| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| zoom | (vi.) เคลื่อนตัวรวดเร็วด้วยเสียงกระหึ่ม Syn. speed, rush, streak, zip |
| zoom | (vi.) เพิ่มขึ้นหรือสูงขึ้นรวดเร็วมาก |
| zoom | (vt.) เปลี่ยนการขยายภาพขณะที่จับภาพ |
| zoom | (n.) การเคลื่อนตัวรวดเร็วด้วยเสียงกระหึ่ม See also: การเปลี่ยนการขยายในการจับภาพ |
| zoom in | (phrv.) ปรับภาพให้ใกล้เข้ามา See also: ขยายภาพ, ดึงภาพให้ใกล้เข้ามา |
| zoom in | (phrv.) ขยายภาพให้ใหญ่ขึ้นหรือเคลื่อนเข้าไปใกล้ภาพมากขึ้น |
| zoom lens | (n.) เลนส์ของกล้องที่ขยายปรับภาพโดยรักษาโฟกัสเดิมไว้ |
| zoom out | (phrv.) ปรับภาพหรือถ่ายรูปที่อยู่ไกล |
| zoom out | (phrv.) ขยายภาพให้ใหญ่ขึ้นหรือเคลื่อนเข้าไปใกล้ภาพมากขึ้น |
| zoom up | (phrv.) เคลื่อนหรือบินขึ้นอย่างรวดเร็ว (ด้วยเสียงกระหึ่ม) |
| zoom up | (phrv.) เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| zoom | (ซูม) vi.,vt.,n. (การ) เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วด้วยเสียงกระหึ่ม, (ในการถ่ายภาพ) เปลี่ยนการขยายในขณะจับภาพ,ได้มาโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย,ทำให้บินขึ้นเป็นมุมชันอย่างรวดเร็ว., Syn. buzz,roar,speed |
| zoom lens | n. เลนส์ขยายปรับภาพโดยรักษาโฟกัสเดิมไว้ |
| zoometer | (โซออม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดจำนวนสัตว์หรือขนาดของสัตว์ |
| zoometry | (โซออม'มิทรี) n. การวัดจำนวนหรือขนาดของสัตว์., Syn. zoometry., See also: zoometric adj. zo?ometrical adj. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| zoom | ซูม, ดึงภาพ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| zoom in | ซูมเข้า, ดึงภาพเข้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| zoom out | ซูมออก, ดึงภาพออก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Zoom lenses | เลนส์ซูม [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then zoom out, slowly. | แล้วก็ซูมออก, ช้าๆ . |
| It's just... When I left home... I zoomed like a rocket here. | ก็แค่ ตอนที่ผมจากบ้านมา รู้สึกเริงร่าเป็นพิเศษ แต่นายไม่เคยจากบ้านมาก่อนเลยใช่ใหม? |
| Okay. Zooming out of 06, 12, 21. | เอาล่ะ ซูมจาก 06, 12, 21 |
| Is it possible to zoom in on it? | - ซูมเข้าไปตรงนั้นได้มั้ย |
| Whenever the camera zooms in on you, do a little shadowboxing and swing your arms | เมื่อไรที่กล้องซูมมาที่นาย ต้องตั้งท่ามวยหน่อย และสวิงแขนนายด้วย |
| Camera no. 1, zoom in on the fallen policeman. | กล้อง1,ซูมกล้องไปที่ตำรวจที่ตกจากรถ |
| Can you zoom in the surface of the notebook? | คุณขยายส่วนในสมุดโน้ตได้ไหม |
| She took off her mask already, zoom in closer. | เธอยังใส่หน้ากากอยู่นะ จับภาพเข้าไปใกล้ๆ |
| Now zoom in on the front of the bus right there. | เปิดจอนี้ซิ หยุดภาพไว้ ซูมไปที่หน้ารถบัสตรงนั้น |
| Can we zoom in tighter than that? | ขยายมากกว่านี้อีกได้ไหม |
| I don't know if it's the on button or the zoom button. | ผมไม่รู้ว่าเป็นปุ่มเปิด หรือปุ่มซูม |
| Yeah, let me zoom in a little bit. | ใช่ ซูมเข้าไปอีกนิดสิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 饕餮 | [tāo tiè, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ, 饕餮] ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king; zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes; gluttonous; sumptuous (banquet) |
| 餮 | [tiè, ㄊㄧㄝˋ, 餮] gluttonous; see tāo tiè 饕餮, zoomorphic mask motif |
| 饕 | [tāo, ㄊㄠ, 饕] gluttonous; see tāo tiè 饕餮, zoomorphic mask motif |
| 变焦距镜头 | [biàn jiāo jù jìng tóu, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ, 变焦距镜头 / 變焦距鏡頭] zoom lens |
| 饕餮纹 | [tāo tiè wén, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ ㄨㄣˊ, 饕餮纹 / 饕餮紋] zoomorphic mask motif |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ズーミング | [, zu-mingu] (n) {comp} zooming |
| ズーム | [, zu-mu] (n) zoom; (P) |
| ズームアウト | [, zu-muauto] (vs) to zoom out |
| ズームアップ | [, zu-muappu] (vs) to zoom up |
| ズームイン | [, zu-muin] (n) zoom in |
| ズームバック | [, zu-mubakku] (vs) to zoom back |
| ズームボックス | [, zu-mubokkusu] (n) {comp} zoom box |
| ズームレンズ | [, zu-murenzu] (n) zoom lens; (P) |
| 急上昇 | [きゅうじょうしょう, kyuujoushou] (n,vs) sudden rise; steep climb; zoom |
| 拡大縮小 | [かくだいしゅくしょう, kakudaishukushou] (n) {comp} scaling; zooming |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ズーミング | [ずーみんぐ, zu-mingu] zooming |
| 拡大縮小 | [かくだいしゅくしょう, kakudaishukushou] scaling, zooming |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดิจิตอลซูม | [n. prop.] (dijitǿn sūm) EN: digital zoom FR: zoom digital [m] |
| ซูม | [n.] (sūm) EN: zoom FR: zoom [m] |