| A bazillion fish. And it looks good on you, too. Just like that. | ได้ปลาเป็นกะตั้ก แล้วนายก็ใส่ขึ้นซะด้วย |
| And she knew a zillion old jokes. | และเธอรู้ว่า Zillion เรื่องตลกเก่า |
| Bullshit I heard this a zillion times already | เหลวไหลน่า คำพูดนี้ผมฟังมาเป็นหมื่นครั้งแล้ว |
| Yeah, and I hope the Reverend's ready, cause I got about a zillion questions for him. | - ใช่ หวังว่าท่านบาทหลวงพร้อมแล้ว เพราะฉันมีคำถามเยอะแยะ |
| For the zillionth time, Dad, I'm an adult. You don't have to stalk me. | รอบที่แสนล้านแล้วพ่อ หนูโตแล้ว พ่อไม่ต้องมาคอยตามหรอก |
| We've only gone over the plan a gazillion times. | เราแค่ทำตามแผน ที่ซ้อมมาแสนล้านรอบเอง |
| He'd never fancy your mum in a zillion years. | เขาไม่มีทางอ่อยแม่เธอได้ อีกแสนล้านปี |
| You want to have fooled down about my lack of clearance, or you want to help save a gazillion lives? | เรื่องคอขาด จะรู้ให้ได้ว่าผมเป็นใคร หรือจะให้คนตายเป็นพันๆล้าน? |
| You don't realize this, but I've explained this to you, like, a zillion times. | เธอนี่ไม่เข้าใจอะไรเลย แต่ฉันก็อธิบายเรื่องนี้กับเธอเป็นล้านครั้งแล้ว |
| So, did he leave you, like, a zillion dollars? | งั้น เขาทิ้งคุณ ให้อยู่บนกองเงินกองทองเลยงั้นสิ |
| "Kegs for a Cause" semiformal, like, a bazillion years ago? | ไปงานการกุศลของหอนิสิตหญิง เมื่อโกฐล้านปีก่อนไม่ใช่รึ |
| She's got a zillion questions, and they're getting harder to dodge. | แม่ถามตลอด และตอบยากขึ้นเรื่อยๆ |