| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Yank | (n.) คนอเมริกัน Syn. American |
| yank | (vt.) กระชาก See also: ดึงอย่างแรง |
| yank | (vi.) กระชาก See also: ดึงอย่างแรง |
| yank at | (phrv.) กระชาก See also: กระตุกอย่างแรง Syn. pluck at, pull at, pull on |
| yank away | (phrv.) กระชากอย่างแรง See also: ดึงออกอย่างแรง Syn. jerk away, pull away |
| yank in | (phrv.) รวบตัว See also: จับกุม Syn. bring in, pull in, take in |
| yank off | (phrv.) เอาออกไป See also: ย้ายออกไป, ลากออกไป Syn. take off |
| yank off | (phrv.) ลากออกไปอย่างชุลมุน |
| yank on | (phrv.) กระตุกอย่างแรง See also: กระชากแรง Syn. pull at, pull on |
| yank out | (phrv.) ดึงออกอย่างแรง See also: กระตุกออก Syn. take out |
| yank up | (phrv.) กระตุกขึ้นอย่างแรง See also: ดึงขึ้นอย่างเสียงดัง Syn. pull up |
| yankee | (n.) ชาวอเมริกัน |
| Yankee | (n.) คนอเมริกัน See also: พวกแยงกี้ Syn. American, westerner |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| yank | (แยงคฺ) vt.,vi.,n. (การ) กระชาก,ดึงอย่างแรง |
| yankee | (แยง'คี) n. ชาวอเมริกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And he knew that the Yankees of New York were playing the Tigers of Detroit. | และเขารู้ว่าแยงกี้นิวยอร์ก กำลังเล่นเสือดีทรอยต์ |
| But we won't let the Yankee imperialist bastards... tell us what to do! | {\cHFFFFFF}แต่เราจะไม่ยอมให้ แยงกี้ไอ้จักรวรรดินิยม ... {\cHFFFFFF}บอกเราว่าจะทำอย่างไร! |
| This is one Yankee... that isn't even gonna try to tell you. | {\cHFFFFFF}นี้เป็นหนึ่งในชาวอเมริกัน ... {\cHFFFFFF}ที่ไม่ได้ gonna พยายามที่จะบอกคุณ |
| An armed unit escorting a cash box of gold coins meets a Yankee ambush and only three of them are saved. | กองกำลังคุ้มกันหีบ ใส่เหรียญทองเกิดปะทะกับพวกแยงกี้... ...รอดมาแค่สามเอง... |
| God is with us because he hates the Yanks too! | พระเจ้าอยู่ข้างเรา เพราะพระองค์ก็เกลียดพวกแยงก์! |
| She's having it away with a Yank now. | เธอมีมันไปกับกระตุกในขณะนี้ มือข้ามทะเล |
| Dad was a Yankees fan then, so I rooted for Brooklyn. | ตอนนั้นพ่อเป็นแฟนทีมแยงกี้ส์ ดังนั้นผมจึงต้องเชียร์ให้บรู๊คลิน |
| The Yanks will take Dante, put him on a spit and have a barbecue. | ดึงจะใช้เวลา Dante ใส่เขาในน้ำลายและมีบาร์บีคิว |
| She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane. | เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียน |
| Where do you think you're going, Yank? I'm goin' stir crazy. | เอาล่ะ ตอนนี้ เธอคิดว่าเธอจะไปไหน แยงค์? |
| They'll see the Yank up there and come after us with a shovel. | พ่นสเปรย์ใส่เรา? พวกเขาจะเห็นแยงค์ข้างบนนั่น หลังจากนั้นจะถือพลั่วมาแซะเรา |
| Come on now, Yank who the devil is playing? | บอกมาเถอะ... ปิศาจตัวไหนเป็นคนเล่น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメ公 | [アメこう, ame kou] (n) (col) American person; Yankee |
| イエローヤンキー | [, iero-yanki-] (n) yellow Yankee |
| きゃんきゃん;キャンキャン | [, kyankyan ; kyankyan] (int) yelp; yap |
| スキャンコンバータ | [, sukyankonba-ta] (n) {comp} scan converter |
| にゃんこ | [, nyanko] (n) (chn) (See にゃんにゃん) kitty cat |
| マラヤンクロミス | [, marayankuromisu] (n) Malayan chromis (Chromis flavipectoralis) |
| やんか | [, yanka] (exp) (ksb |
| ヤンキー | [, yanki-] (n) (1) Yankee; (2) (sl) delinquent (youth); delinquency; (P) |
| ヤンキーイズム | [, yanki-izumu] (n) Yankeeism |
| ヤンキー座り;ヤンキー座(io) | [ヤンキーすわり;ヤンキーずわり, yanki-suwari ; yanki-zuwari] (n,vs) squatting (usu. with elbows on knees and often while smoking, typically considered a low-class posture) |
| やんけ | [, yanke] (suf) (ksb |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้กัน | [X] (Ai Kan ) EN: Yank FR: Amerloque [m] (péj.) |
| คะยั้นคะยอ | [v.] (khayankhayø) EN: urge; exhort ; coax ; cajole ; wheedle ; importune ; press ; insist FR: insister ; presser |
| พูดยานคาง | [v. exp.] (phūt yānkhā) EN: drawl FR: |
| ทึ้ง | [v.] (theung) EN: pull out ; yank at ; yank out FR: |
| ยัญกรรม | [n.] (yankam) EN: sacrifice ; offering ; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation FR: |
| ยันกัน | [v.] (yankan) EN: face each other ; be stalemated ; deadlock FR: |
| ยานคาง | [v.] (yānkhāng) EN: draw out ; drawl ; speak deliberately FR: |
| ยานคาง | [adj.] (yānkhāng) EN: drawn out ; lengthened in speaking FR: |
| ย่านกอบนาง | [n.] (yānkøpnāng) EN: Chilocarpus costatus FR: Chilocarpus costatus |
| ยานเกราะ | [n.] (yānkrǿ) EN: armoured car ; armoured vehicle FR: voiture blindée [f] ; véhicule blindé [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ami | {m}Yank |
| Nordstaatler | {m}yankees |