| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wrinkled | (adj.) ซึ่งมีรอยย่น Syn. furrowed, twisted, unpressed Ops. smooth, ironed, pressed |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| plicated tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkled | ลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wrinkled tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcated | ลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The old man was gray and wrinkled, with deep furrows in the back of his neck... ... and his hands had the deep, creased scars from handling heavy fish on the cords. | ชายชราเป็นสีเทาและรอยย่น ร่องลึกในด้านหลังของคอของ เขา และมือของเขามีความลึกรอย แผลเป็นรอยพับ |
| When I was young and successful, I was greedy and foolish and now I'm left with no one, wrinkled and alone. | ตอนที่ยังหนุ่ม ผมประสบความสำเร็จ เลยโลภแถมยังโง่มากด้วย ตอนนี้เลยไม่มีใคร ต้องหง่าวอยู่คนเดียว |
| I'm gonna get wrinkled and die as a virgin without kissing a man | ฉันต้องเหี่ยวตายทั้งๆที่ยังบริสุทธิ์อยู่ และฉันก็ยังไม่เคยจูบผู้ชายเลยด้วยซ้ำไป |
| Hard to believe, isn't it, that beneath this wrinkled, well-fed exterior there lies a dangerous killing machine with a fetish for Fawkesian masks. | ไม่อยากเชื่อ, ใช่ไหม, ภายใต้ รอยเหี่ยวย่น, กับร่างอ้วนๆ... ...ภายในเป็นเครื่องจักรสังหาร ภายใต้หน้ากาก ฟลอกซ์ |
| I'm going deeper past the wrinkled rocks and dark seaweed toward a deep blueness where a school of silver fish wait. | เราต้องหาที่ๆมันดีกว่าโรงเรียนซิ ถ้าหากมีอณาจักรมหัสจรรย์ที่ไม่มีใครรู้จักล่ะ.. |
| You just wrinkled my brain, man. - He's good, isn't he? | คุณยังไม่ไปนอนเกลือกกลิ้งบนเตียงที่มีแต่เฉลยหรอกเหรอ? |
| It was me. Skin's wrinkled from hours in the alkaline water. | ชั้นเป็นคนทำ ผิวหนังเหี่ยวย่นจากการแช่ ในน้ำที่เป็นด่างมาเป็นชั่วโมง |
| If I take my bike, my pants'll get all wrinkled, and then all this ironing will be for naught. | ถ้าฉันปั่นจักรยานไป กางเกงฉันก็ยับพอดี และที่ฉันรีดทั้งหมดนี่ก็จะเสียเวลาเปล่า |
| Okay, let's go smooch some rich, wrinkled tochis. | ไปเลียก้นเหี่ยวๆของพวกเศรษฐีกันเลย โฮเวิร์ด ไม่อยากเชื่อว่าเบอร์นาเดตต์ ปล่อยให้คุณ |
| The way you just wrinkled your nose exactly like your mom. | ท่าทางตอนที่หนู ทำจมูกย่น เหมือนแม่หนูไม่มีผิด |
| Get back here, you wrinkled, Hobbit-faced son of a bitch. | ได้กลับมาที่นี่คุณรอยย่น ลูกชายของฮอบบิท-เผชิญหน้ากับหมา |
| Just think of wrinkled old men and their wrinkled old raisins. Dr. Lewis' lover. | คิดถึงคนแก่เหี่ยวๆ กับ ลูกเกดเหี่ยวๆ ของเขาไว้ คนรัก ดร.ลีวิส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 耇 | [gǒu, ㄍㄡˇ, 耇] wrinkled face of the elderly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぴん札;ピン札 | [ぴんさつ(ぴん札);ピンさつ(ピン札), pinsatsu ( pin satsu ); pin satsu ( pin satsu )] (n) (col) crisp, unwrinkled banknote |
| よれよれ | [, yoreyore] (adj-na,n) worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up |
| 土蛙 | [つちがえる;ツチガエル, tsuchigaeru ; tsuchigaeru] (n) (uk) wrinkled frog (Rana rugosa) |
| 漂母皮形成 | [ひょうぼかわけいせい, hyoubokawakeisei] (n) wrinkled hands from being in water; washerwoman's hands |
| 疣蛙 | [いぼがえる;イボガエル, ibogaeru ; ibogaeru] (n) (col) toad with wart-covered skin (esp. the Japanese toad or the wrinkled frog) |
| 皺くちゃ;皺苦茶(ateji) | [しわくちゃ, shiwakucha] (adj-na,n) (uk) crumpled; wrinkled |
| 皺だらけ | [しわだらけ, shiwadarake] (adj-no,adj-na) wrinkled |
| 皺皺;皺々 | [しわしわ;シワシワ, shiwashiwa ; shiwashiwa] (adv) (uk) (See 皺くちゃ) crumpled; wrinkled |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหี่ยว | [adj.] (hīo) EN: wilted ; withered ; wrinkled ; faded ; drooped ; shrivelled ; shriveled (Am.) ; dried out ; languished ; deteriorated FR: fané ; desséché ; flétri ; ratatiné ; affaibli |
| นกเงือกปากย่น | [n. exp.] (nok ngeūak ) EN: Wrinkled Hornbill ; Sunda Wrinkled Hornbill FR: Calao à casque rouge [m] |
| ยับ | [adj.] (yap) EN: crumpled ; crinkled ; wrinkled ; crushed FR: froissé ; plissé |
| ยู่ยี่ | [adj.] (yūyī) EN: wrinkled FR: froissé ; plissé ; ridé |