| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trustworthiness | (n.) ความคู่ควรแก่การไว้วางใจ |
| worthiness | (n.) ความมีคุณค่า Syn. merit, dignity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| worthiness | (เวิร์ธ'ธินิส) n. การมีค่า,ความคุ้มค่า,การมีราคา,ความดีเลิศ,ความน่ายกย่อง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| worthiness | (n) ความมีค่า,ความคุ้มค่า,ความดีเลิศ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Creditworthiness | ฐานะการเงินที่เชื่อถือได้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความคุ้มค่า | (n.) worthiness See also: value Syn. ความคุ้มราคา |
| ความคุ้มราคา | (n.) worthiness See also: value |
| ความวางใจ | (n.) trustworthiness See also: trust, reliance Syn. ความไว้ใจ, ความเชื่อมั่น, ความเชื่อใจ Ops. ความระแวง |
| ความเชื่อใจ | (n.) trustworthiness See also: trust, reliance Syn. ความไว้ใจ, ความวางใจ, ความเชื่อมั่น Ops. ความระแวง |
| ความไว้วางใจ | (n.) trustworthiness See also: trust, reliance Syn. ความไว้ใจ, ความวางใจ, ความเชื่อมั่น, ความเชื่อใจ Ops. ความระแวง |
| ความไว้ใจ | (n.) trustworthiness See also: trust, reliance Syn. ความวางใจ, ความเชื่อมั่น, ความเชื่อใจ Ops. ความระแวง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Which gives me the prerogative to question your sanity, your loyalty, your worthiness to serve. | ซึ่งทำให้ผมมีอภิสิทธิ์ที่จะตั้งข้อสงสัย ในสภาพจิตและความภักดีของคุณ ว่าคุณมีค่าพอจะทำงานต่อไปหรือเปล่า |
| If a billion people across the Earth and in my own country must be burned to prove it then my worthiness as a Kim will be demonstrated! | ต่อให้ผู้คนพันล้านคนในโลกและคนในประเทศของฉัน ต้องมอดไหม้มลายไป เพื่อพิสูจน์สิ่งนั้น และด้วยเกียรติของตะกูลคิม |
| Our Maagd Zoektocht requires one of you to prove your worthiness to win her heart and her hand. | มักด์ โซท็อกของเรา ต้องการหนึ่งในพวกคุณพิสูจน์คุณค่า เพื่อชนะใจเธอและช่วยเหลือเธอ |
| I hope we've at least convinced you of our trustworthiness. | เราหวังว่าอย่างน้อย เธอจะไว้วางใจเรา |
| I must honor my Jeddak and redeem my unworthiness! | ข้าต้องเทิดทูนองค์เจ็ทแด๊ก และชดใช้ที่ข้าไร้ค่า |
| We just have to somehow try to prove our worthiness. | เราแแค่ต้องพยายามที่ จะพิสูจน์ความน่ายกย่องของเรา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不徳 | [ふとく, futoku] (adj-na,n) lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness; (P) |
| 不敏 | [ふびん, fubin] (adj-na,n) inability; dullness; unworthiness |
| 不肖 | [ふしょう, fushou] (n,adj-no,adj-na) (1) unworthiness of one's father (or master); (2) incompetence; foolishness; (3) misfortune; unluckiness; (n) (4) (hum) I; me; (P) |
| 不肖私 | [ふしょうわたくし, fushouwatakushi] (exp) (1) unworthiness of one's father (or master); (2) incompetence; foolishness; (3) misfortune; unluckiness; (n) (4) (hum) me |
| 凌波性 | [りょうはせい, ryouhasei] (n) seaworthiness |
| 弾き応え | [ひきごたえ, hikigotae] (n) worthiness as an opponent or challenge |
| 頼り甲斐 | [たよりがい, tayorigai] (n,adj-no) reliability; trustworthiness; dependability |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความคุ้มค่า | [n.] (khwām khum ) EN: worthiness ; value for money FR: |
| ความไม่ทนทะเล | [n. exp.] (khwām mai t) EN: unseaworthiness FR: |
| ความมั่นใจ | [n.] (khwām manja) EN: ensuring ; confidence ; trustworthiness ; trust ; reliance FR: assurance [f] ; confiance [f] |
| ความน่าเชื่อถือ | [n. exp.] (khwām nā ch) EN: credit ; reliability ; credibility ; trustworthiness FR: crédit [m] ; crédibilité [f] ; fiabilité [f] |
| ความน่าเชื่อถือด้านกาเงิน | [n. exp.] (khwām nā ch) EN: creditworthiness FR: |
| ความสมควรเดินอากาศ | [n. exp.] (khwām somkh) EN: airworthiness FR: |
| ความทนทะเล | [n. exp.] (khwām thon ) EN: seaworthiness FR: |
| ความไว้ใจ | [n.] (khwām waija) EN: trustworthiness FR: confiance [f] |
| ความไว้วางใจ | [n. exp.] (khwām waiwā) EN: trustworthiness ; reliability FR: confiance [f] |