| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bushwhack | (vt.) ดักโจมตี See also: ดักปล้น, ซุ่มโจมตี Syn. ambuscade, ambush |
| whack | (vi.) ตีอย่างแรง See also: หวดอย่างแรง Syn. smack, strike |
| whack | (vt.) ตีอย่างแรง See also: หวดอย่างแรง Syn. smack, strike, thwack |
| whack | (n.) การตีอย่างแรง See also: การหวดอย่างแรง |
| whack | (vi.) ตัดอย่างแรงและเร็ว See also: หั่นอย่างแรงและเร็ว |
| whack | (vt.) ตัดอย่างแรงและเร็ว See also: หั่นอย่างแรงและเร็ว |
| whack off | (phrv.) ฟาด See also: ตี |
| whack up | (phrv.) แบ่งปัน (มักเป็นเงิน) (คำไม่เป็นทางการ) See also: แบ่งเงิน |
| whacked | (sl.) บ้าๆ บอๆ See also: เพี้ยน, งี่เง่า |
| whacking | (adj.) ใหญ่ (คำไม่เป็นทางการ) See also: โต Syn. huge, large, tremendous Ops. little, small |
| whacky | (adj.) ประหลาด (คำสแลง) See also: แปลก, ไม่เต็มบาท, พิลึก Syn. wacky, crazy, eccentric, mad |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bull whack | แส้หนังที่มีด้ามสั้น |
| bullwhack | (บูล'แวค) {bullwhacked,bullwhacking,bullwhacks} n. แส้. vt. เฆี่ยนด้วยแส้ |
| paddy whack | (แพด'ดีแวค) vt. ตี,เฆี่ยน,หวด,โกรธขึ้นฉับพลัน |
| whack | (แวค) vt. vi. ตีเสียงดัง,หวดเสียงดัง n. การตีเสียงดัง,การหวดเสียงดัง,การทดลอง,การพยายาม,ส่วน,หุ้นส่วน -Phr. (out of whack ในสภาพที่เลว เสีย ให้การไม่ได้), See also: whacker n. |
| whacking | (แวค'คิง) adj. ใหญ่,โต |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bullwhack | (n) แส้ |
| whack | (n) เสียงก้อง,การทดลอง,หุ้นส่วน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And no sidewinder, bushwhacking, hornswoggling cracker croaker, is going to ruin my biscuit-cutter! | ไม่มีทางที่ไอ้วายร้าย ไอ้หมาลอบกัด ไอ้ขี้โกง... จะมาพังหม้อข้าวหม้อแกงข้า |
| This one's whacked right out of his skull. | ตรงอิดโรยของคนนี้ออกจาก กะโหลกศีรษะของเขา |
| You got out of line, you got whacked. Everybody knew the rules. | คุณออกนอกเส้น, คุณเจ็บตัว ทุกคนรู้กฏดี |
| I got enough to worry about getting whacked on the street! | ฉันคอยระแวงว่าจะ โดนอััดก็มากพออยู่แล้ว |
| That's when I knew Jimmy was going to whack Morrie. | นั่นคือตอนที่ผมรู้ว่า จิมมี่กำลังคิดเก็บมอร์รี่ |
| He'd rather whack them. Anyway, what did I care? | เขาจัดการซะเรียบ ผมจะแคร์ทำไม |
| Also, I had to get to Sandy's to give the package a whack with quinine. | และต้องไปหาแซนดี้ เพื่อเอาของไปผสมกับยา |
| They could whack me in here as easy as outside, maybe even easier. | จะในนี้หรือข้างนอกเขาก็ฆ่าฉันได้ ง่ายเหมือนกัน |
| Paulie would have Jimmy whacked even before me. | พอลลี่คงจะเก็บจิมมี่ ก่อนผมซะอีก |
| Jimmy had never asked me to whack somebody before. | จิมมี่ไม่เคยขอให้ผม ไปเก็บใครมาก่อนเลย |
| One day when you and Ma were out, I got a big bowl of boiling water... whacked a big drop of Vick and put the towel over my head. | วันหนึ่งเมื่อคุณและมาได้ออก ฉันได้ชามใหญ่ของน้ำเดื? อิดโรยแบบเลื่อนขนาดใหญ่ของ Vick และวางผ้าขนหนูบนหัวขอ? |
| I got more motivation to whack Van Zant than either of you. He is a fucking luxury. | ฉันอยากซัดก้นแวนแซนท์มากกว่าแก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ばしっと | [, bashitto] (adv) (on-mim) whack; smack |
| ぽかん(P);ポカン;ぱかん;パカン | [, pokan (P); pokan ; pakan ; pakan] (adv-to) (1) (on-mim) vacantly; blankly; absentmindedly; (2) (on-mim) openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted; (3) (on-mim) with a whack; with a thump; (P) |
| モグラ叩き | [モグラたたき, mogura tataki] (n) whack-a-mole (game) |
| 刈払い機;刈り払い機 | [かりはらいき, kariharaiki] (n) weed whacker |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schlag | {m} | jdn. einen Schlag versetzenwhack | to give sb. a whack |
| Mordsding | {n}whacker |
| Versuch | {m}whack |