English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
alternate between | (phrv.) เปลี่ยนจากบางสิ่ง (การกระทำ) ไปสู่บางสิ่ง (การกระทำ) See also: เปลี่ยนกันระหว่าง |
apportion between | (phrv.) แบ่งปัน See also: แบ่งสันปันส่วนระหว่าง, จัดสรร |
arbitrate between | (phrv.) ตัดสินชี้ขาดระหว่าง (ทางกฎหมาย) See also: ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินระหว่าง |
be able to tell the difference between | (phrv.) แยกแยะระหว่าง Syn. distinguish between |
be between | (phrv.) อยู่ระหว่าง |
be between ourselves | (idm.) เป็นความลับ |
be between you and me | (idm.) เป็นความลับ |
be between you, me, and the gatepost | (idm.) เป็นความลับ |
become sweet | (vi.) หวานขึ้น See also: หวาน |
between | (prep.) อยู่ระหว่างสิ่งสองสิ่ง See also: อยู่ในระหว่าง Syn. in the middle of |
between | (prep.) สิ่งที่รวมกัน |
between | (prep.) เปรียบเทียบระหว่างสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง |
between | (prep.) กำหนดตัวเลือกระหว่างสิ่งสองสิ่ง |
between | (adv.) ในระหว่างนั้น See also: ระหว่าง |
between the devil and the deep blue sea | (idm.) อยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเลือกระหว่างสองสิ่งที่เสี่ยงและไม่ต้องการทั้งคู่ |
bindweed | (n.) ต้นไม้ป่า |
bitter-sweet | (adj.) ซึ่งนำมาซึ่งความสุขผสมความเศร้า |
biweekly | (n.) รายปักษ์ Syn. fortnightly, , semiweekly |
break out in a cold sweet | (idm.) กลัวมาก See also: แสดงสัญญาณของความกลัวอย่างยิ่ง |
by the week | (idm.) หนึ่งอาทิตย์ See also: ทั้งอาทิตย์ |
carpet sweeper | (n.) เครื่องสำหรับกวาดทำความสะอาดพรม Syn. vacuum cleaner |
chimney sweep | (n.) คนที่มีอาชีพทำความสะอาดปล่องไฟ |
choose between | (phrv.) เลือกระหว่าง |
come between | (phrv.) พยายามแยก (คน สัตว์) ออกจากกัน |
come between | (phrv.) กั้นขวาง See also: กีดขวาง Syn. stand between |
come between | (phrv.) ป้องกันไม่ให้ทำ (บางสิ่ง) Syn. get between |
commute between | (phrv.) เดินทางระหว่าง (ในแต่ละวัน) |
decide between | (phrv.) เลือกระหว่าง See also: ตัดสินใจระหว่าง |
differentiate between | (phrv.) แยกแยะระหว่าง Syn. distinguish between |
differentiate between | (phrv.) ปฏิบัติต่อ (บางคน) อย่างไม่ยุติธรรม Syn. discriminate between |
discern between | (phrv.) มองเห็น See also: เข้าใจ, สังเกตเห็น (ความแตกต่าง, ความเหมือน, ความเชื่อมโยง) |
discern between | (phrv.) แยกแยะความแตกต่าง (ด้วยตาหรือใจ) |
discriminate between | (phrv.) บอกความแตกต่างระหว่าง See also: แยกแยะระหว่าง |
distinguish between | (phrv.) แยกแยะระหว่าง See also: เห็นความแตกต่างระหว่าง Syn. differentiate between, discern between, discriminate between, tell between |
divide between | (phrv.) แบ่งกันระหว่าง |
draw a line between something and something else | (idm.) แยกความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง |
drawee | (n.) ผู้ที่ได้รับการสั่งจ่ายเช็ค |
drive a wedge between | (idm.) ไม่เห็นด้วย (ระหว่าง) See also: ขัดแย้งกันระหว่าง |
drive between | (phrv.) ขับไปอยู่ระหว่าง See also: ทำให้ขับไปอยู่ระหว่าง |
duckweed | (n.) จอกแหน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
agueweed | (เอ' กิววีด) n. พืชจำพวก Eupatorium ในอเมริกา gentian (Gentiana quinquefolia) |
between | (บิทวีน') prep.,adv. ระหว่าง,ในระหว่าง,อยู่กลาง,ระหว่างระยะ,เชื่อม,สัมพันธ์กับ,คั่นกลาง,ระคน, See also: betweenness n., Syn. amidst,mid,betwixt -Conf. between each |
biweekly | (ไบวีค'ลี่) adj.,adv.,ทุกสองอาทิตย์,อาทิตย์ละสองครั้ง n. สิ่งตีพิมพ์ที่ออกทุก 2 อาทิตย์ |
boll weevil | n. (โบล วี'เวิล) n. แมลงปีกแข็งที่กินต้นฝ้าย |
chickweed | n. วัชพืชจำพวก Stellaria |
drawee | (ดรออี') n. ผู้รับเงิน (โดยตั๋วเงิน) |
go-between | (โก'บิทวีน) n. คนกลาง,นายหน้า,ผู้ไกล่เกลี่ย, Syn. mediator |
halloween | (แฮล'ละวีน) n. ตอนเย็นหรือคืนวันที่31 ตุลาคม เป็นวันเล่นสนุกสนานเพลิดเพลินสำหรับเด็ก ๆ |
inbetween | (อินบิทะวีน') n. สิ่งที่อยู่ระหว่างกลาง. -adj. ซึ่งระหว่างกลาง |
minesweeper | (ไมนฺ'สวีพเพอะ) n. เรือกวาดทุ่นระเบิด., See also: minesweeping n. |
overween | (โอ'เวอวีน) vi. หยิ่ง,ยะโส, See also: overweener n. |
wood pewee | n. นกเล็ก ๆ ชอบจับแมลงกินเป็นอาหาร |
seaweed | (ซี'วีด) n. สาหร่ายทะเล,alga (ดู) ทะเล |
sweep | (สวีพ) {swept,swept,sweeping,sweeps} vt. กวาด,ปัด,ปัดกวาด,ขยับ,ขจัด,ทำให้ผิวหน้าสะอาด,พัด,หันไปทาง,มองไปทาง,กวาดตา,พาเอาไป,ชนะท่วมทัน,กวาดทุ่นระเบิด. vi. ปัดพื้น,กวาด,ปัดกวาด,ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,โฉบ,เคลื่อนย้ายอย่างรวดเร็ว. n. การกวาด,การปัดกวาด,การกวาดสายตา |
sweeper | (สวี'เพอะ) n. ผู้กวาด,ผู้ปัดกวาด,สิ่งปัดกวาด,ที่กวาดพรม,เรือกวาดทุ่นระเบิด,ภารโรง |
sweeping | (สวี'พิง) adj. กว้างใหญ่ไพศาล,กว้างขวาง,กินเนื้อที่อันกว้างขวาง,ครอบคลุม,ท่วมท้น,เด็ดขาด. n. การกวาด,การปัดกวาด,การขจัด,การมีชัยชนะเด็ดขาด, See also: sweepings n. สิ่งที่ถูกกวาดทิ้ง. sweepingness n., Syn. extensive |
sweet | (สวีท) adj. หวาน,มีรสดี, (นม) สด,ไม่ใส่เกลือ,ไพเราะ,หอม,มีกลิ่นดี,น่าพอใจ,ที่รัก,เป็นที่รัก,มีค่า,จัดการได้ง่าย,งดงาม,นิ่มนวล, (อากาศ) สดชื่น,ไม่มีกลิ่น,ไม่มีกรด,ไม่เปรี้ยว,ไม่มีสารกัดกร่อน,ไม่มีสารกำมะถัน,น่าตกใจ n. รสหวาน,กลิ่นน่าดม,ความหวาน,รสดี,สิ่งที่หวาน |
sweet potato | n. มันเทศ,ต้นมันเทศ |
sweet shop | n. ร้านที่ขายขนมหวาน |
sweeten | (สวีท'เทิน) vt. ทำให้หวาน,ทำให้อ่อน,ทำให้นิ่ม,ทำให้เป็นกรดน้อยลง,ทำให้หอม,เพิ่มคุณค่า,บรรเทา,ขจัดกลิ่น,เพิ่มเงินเดิมพัน. vi. หวานขึ้น,กลมกล่อมขึ้น,หอมขึ้น,ไพเราะขึ้น,นิ่มนวลขึ้น, See also: sweetener n., Syn. honey |
sweetening | (สวีท'เทินนิง) n. สิ่งที่ทำให้หวาน,การทำให้หวาน,การมีรสหวานขึ้น |
sweetheart | (สวีท'ฮาร์ท) n. คนที่รัก,ที่รัก |
sweetie | (สวีท'ที) n. คนรัก,ที่รัก,ของหวาน |
sweety | (สวีท'ที) n. ของหวาน,ขนมหวาน,ลูกกวาด, Syn. candy |
tweeny | (ทวีน'นี) n. หญิงคนใช้วัยรุ่นที่ช่วยทำ} |
tweet | (ทวีท) n. เสียงร้องของนกตัวเล็ก ๆ vi. (นกตัวเล็ก ๆ) ร้องหรือเปล่งเสียง, Syn. twitter |
tweezers | (ทวี'เซอซ) n.,pl. คีมหนีบ,คีมถอนขน |
wee | (วี) adj. จิ๊ด,เล็กมาก,เล็กยิ่ง,เช้ามาก n. ชิ้นเล็ก,นิดเดียว,ระยะเวลาอันสั้นมาก |
weed | (วีด) n. วัชพืช,ต้นยาสูบ,สัตว์ผอมที่อ่อนแอ,แถบผ้าสีดำไว้ทุกข์,เสื้อผ้า vt. vi. กำจัดวัชพืชทิ้ง,ขจัด,ถอนราก,คัดออก -Phr. (the weed ต้นยาสูบ), Syn. hoe,clear |
weeds | (วีดซฺ) n. ชุดไว้ทุกข์ |
weedy | (วี'ดี) adj. มีวัชพืชเต็ม,ผอมและอ่อนแอ, See also: weedily adv. weediness n., Syn. lanky |
week | (วีค) n. สัปดาห์,อาทิตย์ adv. เป็นเวลา7วันก่อนหรือหลังวันที่กำหนดให้ |
weekday | (วีค'เด) n.,adj. วันธรรมดาที่ไม่ใช่วันอาทิตย์, |
weekdays | (วีค'เดซ) adv. ทุกวันของสัปดาห์ (ยกเว้นวันเสาร์และวันอาทิตย์หรือยกเว้นวันอาทิตย์) |
weekend | (วีค'เอนดฺ) n. วันสุดสัปดาห์ vi. ใช้เวลาในวันสุดสัปดาห์ |
weekender | (วีค'เอนเดอะ) n. ผู้ไปพักผ่อนวันสุดสัปดาห์,แขกวันสุดสัปดาห์, |
weekends | (วีค'เอนดซ) adv. ทุกวันสุดสัปดาห์,ระหว่างวันสุดสัปดาห์ |
weekly | (วีค'ลี) adj.,adv. ต่อสัปดาห์ n. สิ่งตีพิมพ์ที่ออกเป็นรายสัปดาห์ |
ween | (วีน) vt. vi. คิด,คาดคิด,คิดว่า,เข้าใจว่า |
weep | (วีพ) {wept,wept,weeping,weeps} vi. vt.,n. (การ) ร้องไห้,ร่ำไห้,หลั่งน้ำตา,หยด,รั่ว, (หนอง) ไหล,ซึมออก, Syn. sob,cry,wail,bawl |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
between | (adv) ในระหว่าง,อยู่ระหว่าง,คั่นกลาง,ขวางกลาง |
bindweed | (n) เถาวัลย์,ไม้เลื้อย |
bittersweet | (n) ไม้เลื้อย |
biweekly | (adj) สัปดาห์ละสองครั้ง |
overweening | (adj) หยิ่งยโส,อวดดี,จองหอง |
seaweed | (n) สาหร่ายทะเล |
sweep | (n) วง,ขอบเขต,การปัดกวาด,การกวาดสายตา |
sweeper | (n) ภารโรง,คนปัดกวาด,เรือกวาดทุ่นระเบิด |
sweet | (adj) น่ารัก,หวาน,งาม,หอม,ไพเราะ |
sweeten | (vt) ทำให้หอม,ทำให้หวาน,ทำให้นิ่ม,ทำให้อ่อน |
sweetheart | (n) ที่รัก,คู่รัก,ยอดรัก,สุดที่รัก |
sweetmeat | (n) ลูกกวาด,ขนมหวาน,ของหวาน,อาหารหวาน |
sweets | (n) ขนมหวาน,ลูกกวาด,ของหวาน,คนรัก |
tweed | (n) ผ้าขนสัตว์หยาบ,ผ้าสักหลาด |
tweezers | (n) คีมเล็ก,แหนบ,ปากคีบ |
wee | (adj) เล็กนิดเดียว,กระจ้อยร่อย |
weed | (n) วัชพืช,บุหรี่,ความผอมโซ |
weeds | (n) เครื่องแต่งกายไว้ทุกข์,แถบไว้ทุกข์ |
weedy | (adj) มีหญ้ารก,ผอมโซ |
week | (n) สัปดาห์,อาทิตย์ |
weekday | (n) ทุกวันในสัปดาห์นอกจากวันอาทิตย์ |
weekend | (n) ปลายสัปดาห์,วันสุดสัปดาห์ |
weekly | (adj) รายสัปดาห์,สุดสัปดาห์,ต่อสัปดาห์,ทุกสัปดาห์ |
weep | (vt) ร้องไห้,รั่ว,เยิ้ม,ไหล |
weevil | (n) ตัวเพลี้ย,ด้วง,มอด,แมง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
drawee | ผู้จ่าย (ตามตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
sweeping | ครอบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
weed | วัชพืช [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
week tenancy | การเช่าเป็นรายสัปดาห์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
weekly premium increase | เบี้ยประกันภัยเพิ่มรายสัปดาห์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
weep | ๑. ร้องไห้๒. ซึมเยิ้ม [มีความหมายเหมือนกับ ooze] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Abutilon Indicum Sweet | ฟันสี(พืช) [การแพทย์] |
Boll Weevil | หนอนเจาะสมอฝ้าย [การแพทย์] |
Careless Weed | ผักโขม [การแพทย์] |
Pokeweed mitogens | โพควีด ไมโตเจน [TU Subject Heading] |
Seaweed product | ผลิตภัณฑ์สาหร่ายทะเล [เศรษฐศาสตร์] |
Sweepstakes | การชิงโชค [TU Subject Heading] |
Sweet corn | ข้าวโพดหวาน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Sweet potatoes | มันเทศ [TU Subject Heading] |
Sweeteners | สารให้ความหวาน [TU Subject Heading] |
Sweetening | การแยกก๊าซออกจากน้ำมันวิธีการที่แยกเอาก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟล์ออกจากก๊าซธรรมชาติ หรือน้ำมันที่มันปนอยู่ [ปิโตรเลี่ยม] |
weed | วัชพืช, พื่ชที่ไม่มีประโยชน์หรือไม่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะพืชที่แย่งอาหารพืขที่เพาะปลูกในเรือกสวนไร่นา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Weeding | การคัดหนังสือออก [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Weeds | วัชพืช [TU Subject Heading] |
weep hole | weep hole, รูระบายน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระยาทิพย์ | (n.) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut Syn. ข้าวกระยาทิพย์, ข้าวทิพย์ |
กระยาสารท | (n.) Thai sweet made of rice, nut, sesame-seeds and sugar See also: u |
ขนมจันอับ | (n.) Chinese sweetmeat made of many ingredients |
ขนมจาก | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut and sugar |
ขนมทองพลุ | (n.) Thai sweetmeat made of fried flour Syn. ขนมท้องพลุ |
ขนมทองม้วน | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg |
ขนมทองเอก | (n.) Thai sweetmeat made of egg yolk and sugar |
ขนมปลากริมไข่เต่า | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ปรากริมไข่เต่า |
ขนมผิง | (n.) Thai sweetmeat made of flour, egg and sugar |
ขนมรังนก | (n.) Thai sweetmeat made of fried sweet-potato Syn. มันรังนก |
ขนมเข่ง | (n.) kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket |
ขนมแป้งจี่ | (n.) kind of sweetmeat made of glutinous rice, coconut, salt and sugar |
ข้าวกระยาทิพย์ | (n.) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut Syn. ข้าวทิพย์ |
ข้าวทิพย์ | (n.) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut Syn. ข้าวกระยาทิพย์ |
จันอับ | (n.) Chinese sweetmeat made of many ingredients Syn. ขนมจันอับ |
ช่อม่วง | (n.) kind of sweet-flour cake filled with sugar and coconut-meat |
ประตูลม | (n.) space between adjacent fingers or toes See also: passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger |
ปรากริมไข่เต่า | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ขนมปลากริมไข่เต่า |
ปลากริม | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ปรากริมไข่เต่า, ขนมปลากริมไข่เต่า |
ฝีเย็บ | (n.) part of body between vagina and anus See also: area between the external sex orgasm and anus |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I only visited there for about 2 weeks one time | ฉันแค่ไปเยือนที่นั่นสองสัปดาห์ต่อครั้ง |
Please give these sweets to Nida from me | โปรดฝากขนมนี่ให้นิดาด้วยจากผมนะ |
There is nothing more going on between John and me | ระหว่างจอห์นและฉันไม่มีอะไรก้าวหน้ามากไปกว่านี้ |
It's a secret between you and me | มันเป็นความลับระหว่างคุณกับฉัน |
There is some difference between twins | มีความแตกต่างบางอย่างระหว่างฝาแฝด |
You are sweet and charming | คุณน่ารักและและมีเสน่ห์ |
I only found out last week that she's getting married | ฉันก็แค่ทราบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเธอกำลังจะแต่งงาน |
I only bought it two weeks ago | ฉันเพิ่งซื้อมันมาได้สองสัปดาห์นี่เอง |
He contacted me a few weeks ago via e-mail | เขาติดต่อกับผมทางอีเมลเมื่อสองสามสัปดาห์มาแล้ว |
You will be adults in a few weeks, with all the responsibilities | เธอจะเป็นผู้ใหญ่ในอีกไม่กี่สัปดาห์ด้วยความรับผิดชอบเต็มเปี่ยม |
I want you to take a week off | ฉันอยากให้คุณหยุดงานสักสัปดาห์ |
There should be no secrets between us, you know | รู้ไหม มันไม่ควรมีความลับระหว่างเรา |
This is between him and me! | นี่เป็นเรื่องราวระหว่างฉันกับเขา |
What will you do during this weekend? | คุณจะทำอะไรช่วงวันหยุดนี้ |
Does the shop open at 9am on weekdays? | ร้านค้าเปิดเวลา 9 นาฬิกา ในวันทำงานใช่ไหม |
It opens at 8 am on weekdays | มันเปิดเวลา 8 นาฬิกาในวันทำงาน |
But at 9 am on weekends | แต่เปิดในเวลา 9 นาฬิกา ในวันหยุดสุดสัปดาห์ |
What will you do this weekend? | คุณจะทำอะไรในวันหยุดสัปดาห์นี้ |
I heard she got married last week | ฉันได้ยินว่าเธอแต่งงานแล้วสัปดาห์ที่แล้ว |
She gave birth to a baby last week | เธอคลอดบุตรสัปดาห์ที่แล้ว |
They watch it twice a week | พวกเขาดูมันสองครั้งต่อสัปดาห์ |
I got all my school stuff last week | ฉันได้ของสำหรับไปโรงเรียนทุกอย่างแล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว |
We'll bring you lots of sweets | พวกเราจะเอาขนมหวานจำนวนมากมาฝากเธอนะ |
He asked me to give you these sweets | เขาฝากขนมนี่มาให้เธอแน่ะ |
How was your weekend? | วันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณเป็นไงบ้าง? |
He has his car washed every week | เขานำรถไปล้างทุกสัปดาห์ |
I'd like to book two tickets for next week | ฉันอยากจะจองตั๋วหนังสองที่สำหรับสัปดาห์หน้า |
But I did very badly in my practice test last week | แต่ฉันทำได้แย่มากๆ ตอนสอบปฏิบัติสัปดาห์ที่ผ่าน |
I'd love to, but I have to work a night shift next weekend | ฉันก็อยากจะมา แต่ฉันต้องทำงานกะกลางคืนในสุดสัปดาห์หน้า |
I've been trying to tell you this for weeks | ฉันพยายามจะบอกสิ่งนี้กับคุณมาเป็นสัปดาห์แล้ว |
You haven't been out for weeks | คุณไม่ได้ออกไปไหนมาหลายสัปดาห์แล้ว |
I got rejected last week | ฉันถูกปฏิเสธเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว |
It's just a couple of weeks | มันก็แค่สองสามสัปดาห์ |
I go running at least three times a week | ฉันออกไปวิ่งอย่างน้อยสามครั้งต่อสัปดาห์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Аnd as you sweeр the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're danсing to the tune | และเป็นคุณกวาดห้องพัก ลองจินตนาการว่าไม้กวาด คือคนที่คุณรักและเร็ว ๆ นี้ |
I'll wash and sew and sweep and cook and... | ฉันจะล้างและเย็บและกวาด และปรุงอาหารและ |
Why, last week. Why, recently! | ทำไมสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำไม เมื่อเร็ว ๆ นี้! |
He won't let me. Every few weeks he writes to say he's coming back. | เขาไม่ให้ฉันทำแบบนั้น ทุกๆ2สัปดาห์ เขาเขียนถึงฉันว่าจะกลับมา |
No. His one interest seems to be in his barbershop, which he believes he left a few weeks ago. | ไม่รู้ สิ่งที่เขารู้คือ ร้านตัดผมของเขา |
This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria. | มิตรภาพแน่นหนาดั่งปูนซีเมนต์ ระหว่าง ผู้นำสวะๆ กับ แบคทีเรีย ผู้มาเยือน |
You must learn to choose between right and wrong. | คุณต้องเรียนรู้ที่จะเลือก ระหว่างที่เหมาะสมและ |
Oh, well, he can't get in much trouble... between here and school. | ในปัญหามากระหว่างที่นี่และที่ โรงเรียน |
By the way, my dear, don't think that I mean to be unkind, but you were just a teeny-weeny bit forward with Mr. De Winter. | อ้อ อย่าหาว่าฉันไม่มีเมตตา เเต่ที่เธอเสนอหน้าไปนิดกับคุณเดอ วินเทอร์ |
Why don't you have it cut or sweep it back behind your ears? | ทําไมไม่ตัดหรือทัดไว้ที่หลังหูล่ะคะ |
Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free. | แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบ เรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับ |
Oh, yes, all the servants get an extra week's wages, too. | - ครับ พวกคนรับใช้ก็ได้ค่าจ้างพิเศษเพิ่มด้วย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
娅 | [yà, ㄧㄚˋ, 娅 / 婭] address term between sons-in-law |
耶稣降临节 | [Yē sū Jiàng lín jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣降临节 / 耶穌降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
降临节 | [Jiàng lín jié, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 降临节 / 降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
爱琴 | [Ài qín, ㄞˋ ㄑㄧㄣˊ, 爱琴 / 愛琴] Aegean (sea between Greece and Turkey) |
亲情 | [qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 亲情 / 親情] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children |
琼脂 | [qióng zhī, ㄑㄩㄥˊ ㄓ, 琼脂 / 瓊脂] agar (plant jelly from seaweed Gelidium amansii) |
鹊桥 | [què qiáo, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 鹊桥 / 鵲橋] magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting |
阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
对顶角 | [duì dǐng jiǎo, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˇ, 对顶角 / 對頂角] angle to the vertical; angle (between two lines or two planes) |
腋 | [yè, ㄧㄝˋ, 腋] armpit; axil (bot., angle between stem and branch) |
小行星带 | [xiǎo xíng xīng dài, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄞˋ, 小行星带 / 小行星帶] asteroid belt between Mars and Jupiter |
中间人 | [zhōng jiān rén, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ, 中间人 / 中間人] contact man; go-between; intermediary; at second hand |
腋生 | [yè shēng, ㄧㄝˋ ㄕㄥ, 腋生] axillary (bot.); budding in the angle between branch and stem |
嫣然 | [yān rán, ㄧㄢ ㄖㄢˊ, 嫣然] beautiful; sweet; engaging |
中间 | [zhōng jiān, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 中间 / 中間] between; intermediate; mid; middle |
之间 | [zhī jiān, ㄓ ㄐㄧㄢ, 之间 / 之間] between; among; inter- |
介于 | [jiè yú, ㄐㄧㄝˋ ㄩˊ, 介于 / 介於] between; intermediate; to lie between |
行间 | [háng jiān, ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ, 行间 / 行間] between rows |
间 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 间 / 間] between; among; space; classifier for time intervals |
零食 | [líng shí, ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ, 零食] between-meal nibbles; snacks |
国界线 | [guó jiè xiàn, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 国界线 / 國界線] border between countries; line forming the border |
哥们 | [gē men, ㄍㄜ ㄇㄣ˙, 哥们 / 哥們] Brothers!; brethren; friend (colloq.); brother (diminutive form of address between males) |
无间 | [wú jiàn, ˊ ㄐㄧㄢˋ, 无间 / 無間] very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable |
凯撒肋雅 | [Kǎi sā lèi yǎ, ㄎㄞˇ ㄙㄚ ㄌㄟˋ ㄧㄚˇ, 凯撒肋雅 / 凱撒肋雅] Caesarea (town in Israel, between Tel Aviv and Haifa) |
劳资关系 | [láo zī guān xì, ㄌㄠˊ ㄗ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 劳资关系 / 勞資關係] industrial relations; relations between labor and capital |
花呢 | [huā ní, ㄏㄨㄚ ㄋㄧˊ, 花呢] tweed; checkered cloth |
脉络膜 | [mài luò mó, ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˊ, 脉络膜 / 脈絡膜] choroid (anat. vascular layer between sclera and retina) |
乳沟 | [rǔ gōu, ㄖㄨˇ ㄍㄡ, 乳沟 / 乳溝] cleavage (hollow between a woman's breasts) |
胸槽 | [xiōng cáo, ㄒㄩㄥ ㄘㄠˊ, 胸槽] cleavage (hollow between a woman's breasts) |
上 | [shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua |
下 | [xià, ㄒㄧㄚˋ, 下] down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down |
冷淡关系 | [lěng dàn guān xì, ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 冷淡关系 / 冷淡關係] cold relations (e.g. between countries) |
栉 | [zhì, ㄓˋ, 栉 / 櫛] comb out; weed out, eliminate |
对口相声 | [duì kǒu xiàng shēng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ, 对口相声 / 對口相聲] comic cross talk; formalized comic dialog between two stand-up comics: leading role 逗哏 |
鼎足之势 | [dǐng zú zhī shì, ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄕˋ, 鼎足之势 / 鼎足之勢] competition between three rivals; tripartite confrontation |
周 | [zhōu, ㄓㄡ, 周] complete; encircle; circuit; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful; the Zhou dynasty from 1027 BC; surname Zhou |
蒋桂战争 | [Jiǎng Guì zhàn zhēng, ㄐㄧㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 蒋桂战争 / 蔣桂戰爭] confrontation of 1929 between Chiang Kaishek and the Guangxi warlord faction |
角楼 | [jiǎo lóu, ㄐㄧㄠˇ ㄌㄡˊ, 角楼 / 角樓] corner (between walls) |
载途 | [zài tú, ㄗㄞˋ ㄊㄨˊ, 载途 / 載途] covering the road; distance (between road locations) |
空隙 | [kòng xì, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧˋ, 空隙] crack; gap between two objects; gap in time between two events |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
GW | [ジーダブリュー, ji-daburyu-] (n) (See ゴールデンウイーク) golden week |
K−T境界;KT境界 | [ケイーティーきょうかい(K−T境界);ケイティーきょうかい(KT境界), kei-tei-kyoukai ( K-T kyoukai ); keitei-kyoukai ( KT kyoukai )] (n) K-T boundary (between the Cretaceous Period and the Tertiary Period) |
アップスタイル | [, appusutairu] (n) up style; up sweep |
アメリカフウ | [, amerikafuu] (n) (See 紅葉葉楓) American sweetgum (Liquidambar styraciflua); redgum |
あられ | [, arare] (n) (See 霰餅) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.) |
アルテミシア属 | [アルテミシアぞく, arutemishia zoku] (n) (See ヨモギ属) Artemisia (genus of a between 200 to 400 species of plants in the daisy family Asteraceae) |
いじらしい | [, ijirashii] (adj-i) innocent; lovable; sweet; pitiful; pathetic |
いとこ婚 | [いとここん, itokokon] (n) marriage between cousins |
ウィーク(P);ウイーク | [, ui-ku (P); ui-ku] (n) (1) week; (2) weak; (P) |
ウィークエンド(P);ウイークエンド(P) | [, ui-kuendo (P); ui-kuendo (P)] (n) weekend; (P) |
ウイークエンドカーペンター | [, ui-kuendoka-penta-] (n) weekend carpenter |
ウィークエンドハウス | [, ui-kuendohausu] (n) weekend house |
ウイークエンドファーザー | [, ui-kuendofa-za-] (n) weekend father |
ウイークエンドペインター | [, ui-kuendopeinta-] (n) weekend painter |
ウィークデー;ウイークデー;ウィークデイ;ウイークデイ | [, ui-kude-; ui-kude-; ui-kudei ; ui-kudei] (n) weekday |
ウィークリー(P);ウイークリー;ウィークリ | [, ui-kuri-(P); ui-kuri-; ui-kuri] (n,adv) weekly; (P) |
ウィークリーマンション | [, ui-kuri-manshon] (n) small apartment rented by the week (wasei |
ウィード | [, ui-do] (n) weed |
ウィルス隔離 | [ウィルスかくり, uirusu kakuri] (n) {comp} virus removal; virus sweep |
エリスリトール | [, erisurito-ru] (n) erythritol (artificial sweetener) |
おしっこ | [, oshikko] (n) (1) (col) wee-wee; pee-pee; number one; (vs) (2) to urinate; (P) |
オロブロンコ | [, oroburonko] (n) sweet grapefruit-like citrus fruit; super-grapefruit |
お八つ(P);お八;御八つ | [おやつ, oyatsu] (n) (1) (uk) between meal snack; (2) (See 八つ時) mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea; (P) |
お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
お汁粉 | [おしるこ, oshiruko] (n) (See 汁粉) sweet red-bean soup |
お目覚 | [おめざ, omeza] (n) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets |
お目覚まし | [おめざまし, omezamashi] (n) (See お目覚) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets |
お菓子(P);御菓子 | [おかし, okashi] (n) confections; sweets; candy; (P) |
お萩;御萩 | [おはぎ, ohagi] (n) rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame |
ガガイモ科 | [ガガイモか, gagaimo ka] (n) (See 蘿芋) milkweed family (Asclepiadaceae) |
カナダ藻 | [カナダも, kanada mo] (n) waterweed (any aquatic plant of genus Elodea, esp. common waterweed, Elodea canadensis) |
カラギーナン;カラギナン;カラゲナン | [, karagi-nan ; karaginan ; karagenan] (n) carrageenan (seaweed-based emulsifying agent) |
かわい子ちゃん | [かわいこちゃん, kawaikochan] (n) (sl) popsy; cutie; sweetie |
キシリトール;キシリトル | [, kishirito-ru ; kishiritoru] (n) (See 木糖醇) xylitol (artificial sweetener); artificial wood sugar (xylose) |
キャンデー(P);キャンディー;キャンディ | [, kyande-(P); kyandei-; kyandei] (n) candy; sweets; (P) |
グラウト | [, gurauto] (n) grout; grouting (cement between tile squares) |
ゲーム差 | [ゲームさ, ge-mu sa] (n) distance in the standings between two teams expressed as the difference in number of games won or lost (baseball) |
ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ウィルス隔離 | [ウィルスかくり, uirusu kakuri] virus removal, virus sweep |
ピーシーウィーク | [ぴーしーういーく, pi-shi-ui-ku] PCWEEK |
同曜日 | [どうようび, douyoubi] same day (of the week) |
地域競争 | [ちいききょうそう, chiikikyousou] local competition (between telephone service providers) |
平均故障間隔 | [へいきんこしょうかんかく, heikinkoshoukankaku] mean time between failures, MTBF (abbr.) |
暦週 | [れきしゅう, rekishuu] calendar week |
週 | [しゅう, shuu] week |
選言 | [せんごん, sengon] disjunction (between two sets) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
挟む | [はさむ, hasamu] Thai: แทรกตรงกลาง English: to hold between |
曜日 | [ようび, youbi] Thai: วัน(ในสัปดาห์) English: day of the week |
週 | [しゅう, shuu] Thai: สัปดาห์ English: week |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อันตรา | [X] (antarā) EN: between FR: |
อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล | [n. prop.] (Aphichātpho) EN: Apichatpong Weerasethakul FR: Apichatpong Weerasethakul |
อาทิตย์ | [n.] (āthit) EN: week FR: semaine [f] |
อาทิตย์ก่อน | [n. exp.] (āthit køn) EN: last week FR: la semaine précédente ; la semaine dernière |
อาทิตย์ละ... | [X] (āthit la …) EN: … a week ; … per week ; weekly ; once a week FR: … par semaine |
อาทิตย์หน้า | [n. exp.] (āthit nā) EN: next week FR: la semaine prochaine |
อาทิตย์นี้ | [n. exp.] (āthit nī) EN: this week FR: cette semaine |
อาทิตย์ที่แล้ว | [n. exp.] (āthit thīla) EN: last week FR: la semaine dernière ; la semaine passée |
บ้าบิ่นมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (bābin maphr) EN: chewy baked sweet young coconut FR: |
แบ่งเขาแบ่งเรา | [v. exp.] (baeng khao ) EN: draw a line between them and us FR: |
แบ่งสันปันส่วน | [v.] (baengsanpan) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute FR: |
ใบโหระพา | [n. exp.] (bai hōraphā) EN: stem of sweet basil ; sweet basil FR: basilic doux [m] |
ใบแมงลัก | [n. exp.] (bai maengla) EN: stem of sweet basil FR: |
บ้านคือวิมานของเรา | [n. exp.] (bān kheū wi) EN: home sweet home FR: |
บ้านพักตากอากาศ | [n. exp.] (bānphak tāk) EN: weekend house FR: résidence secondaire [f] ; seconde résidence [f] (Belg.) ; maison de vacances [f] |
บ้านแสนสุข | [n. exp.] (bān saēn su) EN: home sweet home FR: maison du bonheur [f] |
บีบน้ำตา | [v. exp.] (bīp nāmtā) EN: force out tears ; weep crocodile tears ; squeeze a tear FR: se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile |
บัวลอย | [n.] (būaløi) EN: bualoi ; rice flour balls ; Thai sweet rice dumplings (in coconut cream syrup) FR: bualoi [m] |
บัวลอยไข่หวาน | [n. exp.] (būaløi khai) EN: rice flour balls with sweet egg FR: |
เช็งเม้ง | [n. prop.] (Cheng Mēng) EN: Qingming Festival ; Ching Ming Festival ; Tomb-Sweeping Day FR: |
ฉี่ | [v.] (chī) EN: piss ; pee ; piddle ; have a wee ; take a leak FR: faire pipi ; uriner ; pisser (fam.) |
ชิ้น | [n.] (chin) EN: sweetheart FR: |
ชิ้นเช้ | [n.] (chinchē) EN: sweetheart FR: |
ช็อกโกแลตกึ่งหวาน | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: semi-sweet chocolate FR: |
ช็อกโกแลตหวาน | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: sweet chocolate FR: |
ชอบของหวาน ๆ | [v. exp.] (chøp khøngw) EN: have a sweet tooth FR: apprécier les sucreries |
ชู้ | [n.] (chū) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart FR: amant [m] |
ดาย | [v.] (dāi) EN: cut with a sweeping motion ; clear off grass and weed ; weed ; mow FR: faucher ; sarcler ; désherber |
ดายหญ้า | [v. exp.] (dāi yā) EN: hoe ; weed with a tool FR: désherber ; faucher l'herbe |
เดินหน | [n.] (doēnhon) EN: [name of an angel living between heaven and earth] FR: |
ด้วง | [n.] (dūang = dua) EN: beetle ; caterpillar ; pupa ; chrysalis ; weevil ; grub ; worm ; Coleoptera FR: hanneton [m] ; scarabée [m] ; perce-oreille [m] ; forficule [m] ; coléoptère [m] |
ด้วง | [n.] (dūang = dua) EN: Thai grub-like sweetmeat FR: |
ด้วงช้าง | [n. exp.] (dūang chāng) EN: Weevil ? FR: |
ดวงแด | [n.] (dūangdaē) EN: sweetheart ; beloved FR: |
ดวงใจ | [n.] (dūangjai) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [m] ; amour [m] |
ดวงแก้ว | [n.] (dūangkaēo) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover FR: |
ด้วงลาน | [n. exp.] (dūang lān) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
ด้วงงวง | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: weevil FR: charançon [m] |
ด้วงงวงช้างแดง | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Red Forest Weevil FR: |
ด้วงงวงข้าว | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Rice Weevil FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Betriebsvereinbarung | {f}agreement between works committee and management |
vor | {prp; +Dativ} | vor (dem) Ende der Woche | vor Christus | etw. vor Zeugen erklärenbefore | before the end of the week; before the week is out | before Christ | to declare sth. before witnesses |
Einfarbtyrann | {m} [ornith.]Blackish Pewee |
Kalenderwoche | {f}calendar week; week number; weeknum |
Teppichkehrmaschine | {f}carpet sweeper |
Kaminfeger | {m}chimney sweep |
Seilabstand | {m}dimension between ropes |
Gelbbauchastrild | {m} [ornith.]East African Swee Waxbill |
Eukalyptusbonbon | {n}eucalyptus cough sweet; cough drop |
Leinkraut | {n} [bot.]flax weed |
Baulücke | {f}gap between buildings |
Paprika | {f} (Schote)green pepper; sweet pepper; capsicum |
Halloween | {n}; Abend vor Allerheiligen (31. Oktober)Halloween (from Hallows Eve) |
Herzkirsche | {f} [bot.]heart cherry; sweet cherry |
Kraut | {n} (Tabak)weed |
Laichkraut | {n} [bot.]pondweed |
Kleine | {m,f}; Kleinerlittle one; peewee |
Minenräumen | {n}minesweeping; mine sweeping |
unter | {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | unter einem Baum liegen | sich unter einen Baum legen | unter Druck stehen | unter Druck setzen | unter null sinken | unter anderem | einer unter vielen | unter uns gesagtunder; below; among; amongst | to lie under a tree | to lay oneself under a tree | to be under pressure | to put under pressure | to drop below zero | among other things | one of many; one among many | between you and me; between ourselves |
zwischen | {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | zwischen den Zeilen lesen (wo?) | zwischen die Zeilen schreiben (wohin?) | zwischen den Menschenbetween; among; amongst | to read between the lines | to write between the lines | among the people |
Ockerbrusttyrann | {m} [ornith.]Ochraceous Pewee |
Versäumnisgebühr | {f}overdue fine (based upon a fixed charge per day/week) |
Pipi | {n} | Pipi machenwee-wee | to wee |
Ragweed; beifußblättriges Traubenkraut; beifußblättrige Ambrosie | {f} [bot.]ragweed |
überwuchert; verwildert | {adj} | von Unkraut überwuchertrank | rank with weeds |
Kehrmaschine | {f}road sweeper |
Semesterwochenstunden | {pl}semester periods per week |
Zwischenmahlzeit | {f}snack (between meals) |
Durchlaufgeschwindigkeit | {f}speed of sweep |
Straßenkehrer | {m}street sweeper |
Süßspeise | {f} [cook.]sweet dessert |
Zuckermais | {m} [bot.] [cook.]sweet corn |
herzig; süß | {adj} | herziger; süßer | am herzigsten; am süßestensweet | sweeter | sweetest |
Ausfallabstand | {m} | mittlerer Ausfallabstandtime between failure (TBF) | mean time between failure (MTBF) |
klitzeklein | {adj}tiny (little); teeny weeny; itty bitty [Am.]; itsi bitsi |
Spixtyrann | {m} [ornith.]Tropical Pewee |
Tweed | {m} [textil.]tweed |
Tweedalekauz | {m} [ornith.]Tweedale's Hawk Owl |
Adventswochenende | {n}weekend in Advent |
Kippfrequenz | {f}sweep frequency |