| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drive a wedge between | (idm.) ไม่เห็นด้วย (ระหว่าง) See also: ขัดแย้งกันระหว่าง |
| entering wedge | (n.) ลิ่ม |
| thin end of the wedge | (idm.) สิ่งเล็กๆ น้อยที่จะนำไปสู่ปัญหาใหญ่ขึ้นได้ |
| wedge | (sl.) เงินจำนวนมาก |
| wedge | (n.) ลิ่ม Syn. entering wedge |
| wedge | (n.) ไม้กอล์ฟ |
| wedge | (vt.) แยกออกโดยใช้ลิ่ม |
| wedge | (vt.) บีบอัด Syn. jam, squeeze |
| wedge-shaped stone | (n.) หินรูปลิ่มที่อยู่ส่วนบนของตอม่อ Syn. voussoir |
| wedgelike | (adj.) ซึ่งมีลักษณะเป็นลิ่ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wedge | (เวจฺ) n. ลิ่ม,รูปลิ่ม,เหล็กงัด,วิธีการ,หนทาง vt. vi. แยกออก,ผ่าออก,ตอกลิ่มเข้าไป,ทะลวง,แทรก,อัด,จิ้ม, See also: wedgelike adj., Syn. keystone,chock,gambit,crowd |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wedge | (n) ลิ่ม,เหล็กงัด,ไม้จิ้ม,วิธีการ,หนทาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| wedge combustion chamber | ห้องเผาไหม้ทรงลิ่ม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| wedge | ลิ่ม, เครื่องกลอย่างง่ายชนิดหนึ่ง มีความหนาสอบเรียวไปยังปลายข้างหนึ่ง ใช้สำหรับ ตอกลงไปในเนื้อวัตถุ ทำให้วัตถุแยกจากกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลิ่ม | (n.) wedge See also: wooden pin, peg |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Have we got anything to wedge against the door knob? | มีอะไรมาดันลูกบิดไว้มั้ย |
| Got her wedged in here pretty good. | ห่อไว้ซะอย่างดีเลยนะมึง. |
| The fan kept pushing it open, so we just had to wedge it closed. | พัดลมมันเป่าประตูเปิดตลอด เลยต้องขัดมันไว้ |
| Four-time Australian champion, Mr. Wedge McDonald! | สี่เวลาแชมป์ออสเตรเลีย นายโดนัลด์เวดจ์! |
| Princess, grab your pitching wedge. This one's yours. | องค์หญิง หยิบไม้เลย พ่อยกให้ |
| Yeah. The name's "wedge antilles." | ได้ ชื่อ เวด์จ แอนทิลลิส |
| Trust in the power of our overwhelming sexual chemistry to drive a wedge between them. | และเชื่อในพลังของเคมีทางเพศที่ครอบงำอยู่ การจะไปขวางพวกเค้า |
| I'm wedged in pretty good. | ฉันถูกแทรกในความดีงาม |
| I found this wedged in a bench. | ผมเจอตรานี้อยู่ที่ม้านั่ง |
| And now she's trying to drive a wedge between us. | - เห็นมั้ยแม่จะทำให้เราสองคนโกรธกัน |
| Option B being, maybe, put a wedge between us, so we fuck up on the track? | B เลือกที่ถูกอาจจะให้ใส่ลิ่ม betwee เราจึงมีเพศสัมพันธ์เราขึ้นในการติดตาม? |
| There was this one book wedged between the other. | มันมีเล่มนึงอัดอยู่ระหว่างเล่มอื่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卡 | [qiǎ, ㄑㄧㄚˇ, 卡] customs station; to be choked; to fasten; to clip; to wedge; checkpost |
| 夹层 | [jiā céng, ㄐㄧㄚ ㄘㄥˊ, 夹层 / 夾層] wedged between two layers; double-layered |
| 楔子 | [xiē zi, ㄒㄧㄝ ㄗ˙, 楔子] wedge |
| 楔形物 | [xiè xíng wù, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ˋ, 楔形物] wedge |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウェッジ;ウエッジ | [, uejji ; uejji] (n) wedge |
| ウエッジソール;ウェッジソール | [, uejjiso-ru ; uejjiso-ru] (n) wedge sole |
| ウェッジヒール | [, uejjihi-ru] (n) wedge heel; wedgie |
| くさび形;楔形 | [くさびがた, kusabigata] (adj-na,n) (uk) wedge-shape |
| サドルバックバタフライフィッシュ;インドスダレ | [, sadorubakkubatafuraifisshu ; indosudare] (n) blackwedged butterflyfish (Chaetodon falcula); saddled butterflyfish; pigface coralfish; sickle butterflyfish; Indian double-saddle butterflyfish |
| サンドウェッジ | [, sandouejji] (n) sand wedge |
| サンドウエッジ | [, sandouejji] (n) sand wedge |
| 割り楔 | [わりくさび, warikusabi] (n) split wedge |
| 割り込む(P);割込む;わり込む | [わりこむ, warikomu] (v5m,vt) to cut in; to thrust oneself into; to wedge oneself in; to muscle in on; to interrupt; to disturb; (P) |
| 噛ます | [かます, kamasu] (v5s) (1) to force something into someone's mouth (i.e. a gag); (2) to wedge something into a space, filling it; (3) to feed someone (something) |
| 噛ませる | [かませる, kamaseru] (v1) (1) (uk) to force something into someone's mouth (i.e. a gag); (2) to wedge something into a space, filling it; (3) to feed someone (something) |
| 楔;轄 | [くさび, kusabi] (n) (1) (uk) wedge; (2) linchpin; lynchpin |
| 楔子 | [けっし, kesshi] (n) (See くさび) wedge; lynchpin; cotter |
| 楔状 | [けつじょう, ketsujou] (n,adj-no) wedge-shaped; cuneate; cuneiform |
| 石抱き | [いしだき, ishidaki] (n) form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap |
| 食い込む(P);食込む | [くいこむ, kuikomu] (v5m,vi) (1) to eat into; to encroach; to erode; (2) (vulg) to be wedged (a girl), i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กบ | [n.] (kop) EN: wooden wedge FR: |
| ลิ่ม | [n.] (lim) EN: wedge ; wooden pin ; peg ; quoin FR: coin [m] ; cale [f] |
| นกจมูกหลอดหางพลั่ว | [n. exp.] (nok jamūklø) EN: Wedge-tailed Shearwater FR: Puffin fouquet [m] ; Puffin du Pacifique [m] ; Puffin à queue en coin [m] ; Puffin à queue fine [m] ; Puffin à queue pointue [m] ; Fouquet [m] |
| นกเปล้าหางพลั่ว | [n. exp.] (nok plao hā) EN: Wedge-tailed Green Pigeon ; Kokla Green Pigeon FR: Colombar chanteur [m] |
| รองเท้าส้นเตารีด | [n. exp.] (røngthāo so) EN: wedges FR: chaussures compensées [fpl] |
| ติด | [v.] (tit) EN: get stuck ; be stuck ; be jammed ; be unable to proceed ; be blogged down ; become tightly wedged FR: être bloqué ; être coincé ; coincer |
| ตอกลิ่ม | [v. exp.] (tøk lim) EN: drive a wedge (between) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hartholzkeil | {m}hardwood wedge |
| Nutkeil | {m}slot wedge |
| Keilovalschieber | {m}oval type wedge gate valve |
| Seilkeil | {m}rope wedge |
| Keilfilter | {m}wedge filter |
| Keilschrift | {f}wedge writing; cuneiform writing |
| Keilverbinder | {m}wedge type connector |