| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wasteful | (adj.) ฟุ่มเฟือย See also: สุรุ่ยสุร่าย Syn. extravagant, improvident, profligate Ops. economic, frugal, provident |
| wasteful | (adj.) ซึ่งก่อให้เกิดความสิ้นเปลือง See also: ซึ่งก่อให้เกิดความหมดเปลือง, ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหาย |
| wastefully | (adv.) อย่างสิ้นเปลือง Syn. extravagantly, thriftlessly, lavishly |
| wastefulness | (n.) ความสิ้นเปลือง See also: ความฟุ่มเฟือย Syn. excess, improvidence, luxury |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wasteful | (เวสทฺ'ฟูล) adj. เปล่าประโยชน์,สูญเปล่า,สิ้นเปลือง,หมดเปลือง,เป็นถลุง,ทำลาย,เป็นบ่อนทำลาย, See also: wastefully adv. wastefulness n., Syn. profligate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wasteful | (adj) สุรุ่ยสุร่าย,เปลือง,ไร้ประโยชน์,ร่อยหรอ,รกร้าง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สูญเปล่า | (adj.) wasteful See also: extravagant Syn. เสียเปล่า |
| เก้อ | (adv.) wastefully See also: vainly, uselessly Syn. เสียเวลาเปล่า |
| เสียเวลาเปล่า | (adv.) wastefully See also: vainly, uselessly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The typical company of the 20th century extractive wasteful abusive linear in all of its processes taking from the earth making wasting sending its products back to the biosphere waste to a landfill... | บริษัทต้นแบบของศตวรรษที่ 20 มีกระบวนการผลิต ที่ขูดรีดธรรมชาติ |
| It's wasteful to talk with you! | เป็นเรื่องปล่าวประโยช์ที่ได้คุยกับนาย! |
| Arrogant wasteful prick. | เสือผู้หญิงใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย |
| So wasteful. I only used 300 points and now I have to drop out. | ช่างไร้ค่าจริงๆ ฉันไปโพสท์ข้อความ 300 โพสท์เพื่อที่จะได้เป็นสมาชิก VIP |
| It will be wasteful if you do not eat the portion prepared for you. | มันจะเสียของถ้าเธอไม่กินในส่วนที่เตรียมไว้ให้เธอ |
| If we don't want a repeat of the excess and wastefulness of the 20th century, then... we need to teach our kids about this planet, not tales of leaving it. | เราต้องสอนลูกหลานให้อยู่กับโลกนี้ ไม่ใช่ชักจูงไปที่อื่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 侈 | [chǐ, ㄔˇ, 侈] extravagant; wasteful; exaggerating |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| そつ | [, sotsu] (n) (1) slip-up; miss; (2) waste; wasteful or pointless action |
| 不始末(P);不仕末(iK) | [ふしまつ, fushimatsu] (n,adj-na) (1) omission; failure; incompleteness; (2) irregularity; mismanagement; misconduct; malpractice; carelessness; wastefulness; extravagance; (P) |
| 不用 | [ふよう, fuyou] (adj-na,n,adj-no) (1) (See 不要) disused; unused; (2) useless; wasteful; of no use |
| 勿体ない(P);勿体無い;物体ない;物体無い | [もったいない, mottainai] (adj-i) (1) (uk) impious; profane; sacrilegious; (2) too good; more than one deserves; unworthy of; (3) wasteful; (P) |
| 浪費癖 | [ろうひへき, rouhiheki] (n) wasteful habits |
| 無駄を省く | [むだをはぶく, mudawohabuku] (exp,v5k) to exclude wastefulness |
| 犬(P);狗 | [いぬ, inu] (n) (1) dog (Canis (lupus) familiaris); (2) snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); (n-pref) (3) counterfeit; inferior; useless; wasteful; (P) |
| 空費 | [くうひ, kuuhi] (n,vs) wastefulness |
| 費え;弊え;潰え | [ついえ, tsuie] (n) wasteful expenses |
| 金遣いの荒い | [かねずかいのあらい, kanezukainoarai] (exp) extravagant; wasteful of money |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะโหลกกะลา | [adj.] (kalōk kalā) EN: wasteful ; scrap FR: |
| กินทิ้งกินขว้าง | [v. exp.] (kin thing k) EN: waste food ; waste grain ; be wasteful of food FR: |
| เก้อ | [adv.] (koē) EN: wastefully ; in vain FR: en vain |
| กระเชอก้นรั่ว | [adj. (loc.)] (krachoēkonr) EN: always broke ; wasteful ; lavish FR: |
| ไม่ได้ผล | [v. exp.] (mai dāi pho) EN: be inefficient ; be wasteful ; be ineffective ; be of no avail ; it didn't work FR: être inefficace ; être inopérant |
| เสียของ | [adj.] (sīa khøng) EN: wasteful FR: |
| สิ้นเปลือง | [adj.] (sinpleūang) EN: wasteful ; non-renewable FR: non renouvelable |
| ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น | [adj. (loc.)] (thīløttāchā) EN: penny wise and pound foolish ; prudent and thrifty with small amounts of money, but wasteful and profligate with large amounts FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| verschwenderisch | {adj} | verschwenderisch mit etw. umgehenwasteful | to be wasteful with sth. |