| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bioflavonoid | (n.) วิตามินพี พบในเปลือกผลไม้รสเปรี้ยว (เช่นมะนาว) |
| von | (prep.) จาก See also: ของ, มาจาก, ที่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pavonine | adj. เกี่ยวกับนกยูง |
| von | (วอน,ฟอน) prep. จาก,ของ,มาจาก,ที่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| von Neumann architecture | สถาปัตยกรรมฟอนนอยมันน์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| von Willebrand factor | วอน วิลลีแบรนด์ แฟคเตอร์ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come on, I don't want to be late. Lili von Shtupp is opening tonight. | ไปกันเถอะ ฉันไม่อยากสาย ลิลลี่ วอน ชตุป เปิดโชว์คืนนี้ |
| I was skeptical, but... when this child raised his bow... when he played his first note, well, Baron von Spielmann... | ผมยังคงสงสัย แต่ว่า... เมื่อเด็กคนนี้ยกคันสีขึ้นมา... และเมื่อเขาเริ่มสีโน้ตตัวแรกเท่านั้น โอ... |
| And the prize goes to The von Trapp Family Singers! | และผู้ชนะคือ The von Trapp Family Singers! |
| You've got to ring more doorbells than the Avon lady to find something by this method. | ถ้าหาด้วยวิธีนี้ คุณต้องกดกริ่งจนนิ้วกุดแน่ |
| Nobel-prize winning scientist Dr. Theodore Von Sprokenwich. | นักวิทยาศาสตร์รางวัลโนเบล ดร.เธโอดอร์ วอน สโป๊คเค่นวิช |
| Call Dr. Von Pettit and USC, okay? | ช่วยโทรหา คุณหมอ วอน เพททิท กับ USC ได้มั้ยคะ? |
| Typical of Victor Von Doom to build a 30-foot statue of himself. | รูปหล่อ วิคเตอร์ วอน ดูม สูง 30 ฟุต. |
| More flowers from Mr. Von Doom. | มีดอกมาจากคุณ. Von Doom. |
| During our recent mission to the Von Doom space station... we were exposed to as yet unidentified radioactive energy. | ระหว่างปฎิบัติการ ของสถานีอวกาศ วอน ดูม เราได้รับผลกระทบจากพลังงานที่ยังไม่แน่ชัด. |
| Mr. Von Doom, would you like to comment on the recent failure of your IPO? | คุณ วอน ดูม, มีอะไรจะแถลงเรื่องความล้มเหลว ที่จะเอาหุ้นเข้าตลาดไม๊ครับ? |
| More bad news for Von Doom Industries today as Ned Cecil announced... that his group of investors would seek to gain control... of Victor Von Doom's numerous technology companies. | More bad news for Von Doom Industries today as Ned Cecil announced... that his group of investors would seek to gain control... of วิคเตอร์ Von Doom's numerous technology companies. |
| Mr. Von Doom, are you okay? | คุณ วอน ดูม, เป็นอะไรหรือเปล่า? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 俾斯麦 | [Bǐ sī mài, ㄅㄧˇ ㄙ ㄇㄞˋ, 俾斯麦 / 俾斯麥] Bismarck (name); Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 |
| 铁血宰相 | [Tiě xuè zǎi xiàng, ㄊㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 铁血宰相 / 鐵血宰相] Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 |
| 得文 | [Dé wén, ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ, 得文] Devon (county of southwest England) |
| 古生代 | [Gǔ shēng dài, ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄉㄞˋ, 古生代] Paleozoic (geological era 545-250m years ago, covering Cambrian 寒武紀|寒武纪, Ordovician 奧陶紀|奥陶纪, Silurian 志留紀|志留纪, Devonian 泥盆紀|泥盆纪, Carboniferous 石炭紀|石炭纪, Permian 二疊紀|二叠纪 |
| 兰克 | [Lán kè, ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ, 兰克 / 蘭克] Rank (name); Leopold von Ranke (1795-1886), important German historian |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イソフラボン | [, isofurabon] (n) isoflavone |
| デボン紀 | [デボンき, debon ki] (n) Devonian period; (P) |
| ノイマン形コンピュータ | [ノイマンがたコンピューター, noiman gata konpyu-ta-] (n) {comp} von Neumann-type computer |
| フラボノイド | [, furabonoido] (n) flavonoid |
| フラボン | [, furabon] (n) flavone |
| ボンゴレ;ヴォンゴレ | [, bongore ; vongore] (n) clam sauce pasta (ita |
| 姫沙魚 | [ひめはぜ;ヒメハゼ, himehaze ; himehaze] (n) (uk) sharp-nosed sand goby (Favonigobius gymnauchen) |
| 非ノイマン型コンピュータ | [ひノイマンがたコンピュータ, hi noiman gata konpyu-ta] (n) {comp} non-Von Neumann-type computer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านวงศ์บุรี | [n. prop.] (Bān Wongbur) EN: Vongburi House FR: |
| ดังที่ทราบกัน | [xp] (dangthī sap) EN: FR: comme nous le savons ; comme chacun sait |
| ฟลาโวนอยด์ | [n.] (flāwōnøit) EN: flavonoid FR: |
| ฟอกสบู่ | [v.] (føk sabū) EN: soap ; lather with soap ; wash with soap FR: savonner ; laver au savon |
| ฟองสบู่ | [n. exp.] (føng sabū) EN: soap bubble ; suds ; soapsuds ; lather FR: bulle de savon [f] ; mousse [f] |
| จานรองสบู่ | [n. exp.] (jān røng sa) EN: soap dish FR: porte-savon [m] |
| เจ้าสุภานุวงศ์ | [n. prop.] (Jao Suphanu) EN: Prince Souphanouvong ; Souphanouvong FR: |
| ขวดกดสบู่ | [n. exp.] (khūat kot s) EN: soap dispenser FR: distributeur de savon [m] |
| ขวดกดสบู่เหลว | [n. exp.] (khūat kot s) EN: soap dispenser FR: distributeur de savon liquide [m] |
| ก้อน | [n.] (køn) EN: [classif.: stones, lumps of sugar, cakes of soap, clouds] FR: [classif. : pierres, morceaux de sucre, savonnettes, nuages]] |
| มหาสิลา วีระวงส์ | [n. prop.] (Mahā Silā W) EN: Maha Sila Viravong FR: Maha Sila Viravong |
| มะกล่ำตาช้าง | [n. exp.] (maklam tāch) EN: Adenanthera pavonina FR: Adenanthera pavonina |
| มะกล่ำต้น | [n. exp.] (maklam ton) EN: Adenanthera pavonina FR: Adenanthera pavonina |
| น้ำยาล้าง | [n. exp.] (nāmyā lāng) EN: liquid cleaning soap FR: savon liquide [m] |
| นกยางไฟหัวเทา | [n. exp.] (nok yāng fa) EN: Schrenck's Bittern ; Von Schrenck's Bittern FR: Blongios de Schrenck [m] ; Blongios oriental [m] ; Blongios de Mandchourie [m] |
| อรชุมา ยุทธวงศ์ | [n. prop.] (Ønchuma Yut) EN: Onchuma Yuthavong FR: Onchuma Yuthavong |
| เป็นอย่างไรบ้าง | [xp] (… pen yāngr) EN: how is … ; how are … ; how was your ...? ; how about …? FR: comment va … ; comment vont … ; comment s'est déroulé … ? |
| พูมี วงวิจิด | [n. prop.] (Phūmī Wongw) EN: Phoumi Vongvichit FR: Phoumi Vongvichit |
| เรารู้กัน | [v. exp.] (rao rū kan) EN: FR: nous savons tous |
| สบู่ | [n.] (sabū) EN: soap FR: savon [m] |
| สบู่โกนหนวด | [n. exp.] (sabū kōn nū) EN: FR: savon à barbe [m] |
| สบู่เหลว | [n. exp.] (sabū lēo) EN: liquid soap FR: savon liquide [m] |
| สบู่ถูตัว | [n. exp.] (sabū thū tū) EN: toilet soap FR: savon de toilette [m] |
| สนามกีฬาเจ้าอนุวงศ์ | [n. prop.] (Sanām Kīlā ) EN: Chao Anouvong Stadium FR: |
| โซป | [n.] (sōp) EN: soap FR: savon [m] |
| ตาช้าง | [n.] (tāchāng) EN: Adenanthera pavonina FR: Adenanthera pavonina |
| ทองสิง ทำมะวง | [n. prop.] (Thøngsing T) EN: Thongsing Thammavong FR: Thongsing Thammavong |
| โยฮันน์ วอล์ฟกัง ฟอน เกอเทอ = โยฮันน์ โวล์ฟกัง ฟอน เกอเท | [n. prop.] (Yōhan Wøkān) EN: Johann Wolfgang von Goethe ; Goethe FR: Johann Wolfgang von Goethe ; Goethe |
| ยงยุทธ ยุทธวงษ์ | [n. prop.] (Yongwut Yut) EN: Yongyuth Yuthavong FR: Yongyuth Yuthavong |
| ฟอก | [v.] (føk) EN: wash ; bleach ; lighten ; whiten FR: laver ; savonner |
| โกรธจัด | [v.] (krōtjat) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon |
| ถูสบู่ | [v. exp.] (thū sabū) EN: FR: savonner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abbau | {m} (von Bodenschätzen)working; exploitation |
| Abgang | {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit |
| Abwesenheit | {f} (von); Fehlen |
| Abwägung | {f} | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel |
| Abwanderung | {f} von Arbeitskräftenmovement of labour |
| Abwanderung | {f} von hochqualifizierten Arbeitskräftenbrain drain |
| Runderneuerung | {f} (von Wulst zu Wulst)bead-to-bead remould; full retreading |
| Abhängigkeit | {f} (von)addiction (to) |
| Zusatz | {m} | ohne Zusatz von | unter Zusatz vonaddition | without the addition of; without adding | while adding of |
| Angleichung | {f} | Angleichung von Zollsätzenadjustment | adjustment of tariff rates |
| Vortäuschung | {f} (von)affectation (of) |
| Zuordnen | {n} von Systemressourcen [comp.]allocate system resources |
| abseits | {adv} | sich abseits halten von; sich fernhalten von | abseits der anderen stehenaloof | to keep aloof from | to stand aloof from the others |
| Analyse | {f} (von); Untersuchung |
| Androhung | {f} | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittesthreat | with the threat of violence | by threatening to resign |
| Angiogramm | {n}; Röntgenbild von Blutgefäßen [med.]angiogram |
| Sektion | {f} (von Tieren)dissection (of animals) |
| Ansiedlung | {f} (von Firmen)establishing (of firms) |
| abgesehen von; ausgenommen | {adv}; bis auf | abgesehen davon | abgesehen von diesen Problemenapart from | apart from that | these problems apart |
| abseits; abgesondert | {adv} (von) | sich abseits haltenapart (from) | to hold oneself apart |
| außer; neben | {prp; +Dativ}; abgesehen von | außer dirapart from; aside from [Am.] | apart from you; aside from you |
| Oberlänge | {f} von Druckertypen | Oberlängen |
| Assistenz | {f}; Assistenz... | unter Assistenz von ...assistance | with the assistance of ... |
| Übernahme | {f} (von)assumption (of) |
| Austreiben | {n} (von flüchtigen Substanzen durch Erhitzen)calcination |
| Azoospermie | {f}; Fehlen von Spermien im Ejakulat [med.]azoospermia; lack of sperm |
| Back-Office | {n}; technische Abwicklung von Büro-Vorgängenback-office |
| Standlappen | {m} (von Gefäß)beaded feet |
| wegen | {prp; +Genitiv} | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegenbecause of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons |
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| Benchmarking | {n}; Vergleich von Prozessen [econ.]benchmarking |
| Boden | {m} (von Gefäß)base |
| Bonder | {m} (Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger)die bonder |
| Brand | {m} (von Keramik)firing |
| Zöliakie | {f}; Sprue (Unverträglichkeit von Gluten) [med.]Coeliac disease; Coeliac condition; celiac disease |
| überzeugt | {adj} (von; dass)confident (of; that) |
| Berücksichtigung | {f} | unter Berücksichtigung von | unter Berücksichtigung; anbetracht | unter Berücksichtigung des Allgemeinwohlsconsideration | in consideration of | considering | in due consideration of general public interest |
| Erfüllung | {f} von Lösungsbedingungenconstraint satisfaction |
| Abstimmung | {f} (von Terminen)coordination (of dates) |
| Beobachtung | {f} von Neuerscheinungencurrent awareness service |