| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vividly | (adv.) อย่างชัดเจน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Every time I listen to a child vividly recount the most horrific acts of abuse done at the hands of a father, an uncle, someone they're supposed to trust... | ทุกครั้งที่ผมฟังเรื่องจากเด็ก ๆ บรรยายเรื่องราวความน่ากลัว เห็นภาพอย่างชัดเจน การกระทำการข่มขืน |
| I, uh, vividly remember a tirade against marriage. | ผมจำได้ลางๆว่าคุณต่อต้านการแต่งงานน่าดู |
| I remember it vividly, 'cause it was the oddest thing... | ผมจำได้ชัดเจน เพราะมันแปลกมาก... |
| When one lives in New York, does one sense quite so vividly the presence of the Mafia, as it is represented in movies? | เมื่อคนหนึ่งอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก หนึ่งไม่รู้สึกมากจึงเต็มตา การปรากฏตัวของมาเฟียขณะท จะมีการแสดงในภาพยนตร |
| I see those images vividly... | ผมเห็นภาพเหล่านั้นเต็มตา... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 淋漓尽致 | [lín lí jìn zhì, ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ, 淋漓尽致 / 淋漓盡致] thoroughly; vividly; with great eloquence |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| まざまざ | [, mazamaza] (adv-to) (on-mim) plainly; clearly; vividly |
| 切実に | [せつじつに, setsujitsuni] (adv) strongly; keenly; vividly; sincerely; urgently |
| 生き生き(P);活き活き | [いきいき, ikiiki] (adv,adv-to,vs) vividly; lively; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระจะ | [adj.] (kraja) EN: distinct ; obvious ; open ; clear ; manifest ; distincly ; vividly FR: distinct ; évident ; manifeste |
| เป็นคุ้งเป็นแคว | [adv.] (penkhungpen) EN: dramatically ; vividly ; interminably FR: |
| เป็นตัวเป็นตน | [adv.] (pentūapento) EN: tangibly ; apparently ; evidently ; vividly ; clearly ; visibly FR: en chair et en os |
| เป็นตุเป็นตะ | [adv.] (pentupenta) EN: sensibly ; coherently ; vividly ; dramatically ; convincongly FR: |
| ทนโท่ | [adv.] (thonthō) EN: obviously ; clearly ; apparently ; glaringly ; distinctly ; vividly ; blatantly FR: |
| ติดตา | [v.] (tittā) EN: make a vivid impression ; be impressed vividly FR: |