| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| viewpoint | (n.) ทัศนคติ See also: ความคิดเห็น, มุมมอง Syn. point of view, perspective, attitude |
| viewpoint | (n.) สถานที่ที่ใช้ดู See also: ตำแหน่งที่มองดู |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| viewpoint | (วิว'พอยทฺ) n. ทัศนคติ,ข้อสังเกต,ข้อคิดเห็น,แง่คิด,ความคิดเห็น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| viewpoint | (n) สถานที่มองดู,ทัศนคติ,ทัศนะ,ความคิดเห็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| point of view; viewpoint | มุมมอง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| viewpoint | มุมมอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเห็น | (n.) viewpoint See also: point of view, opinion, view, attitude Syn. ทรรศนะ, ข้อคิดเห็น, แง่มุม, มุมมอง, เจตคติ, แนวคิด, ทัศน์, ความเห็น, ทรรศนะ |
| ทรรศนะ | (n.) viewpoint See also: point of view, vision, standpoint, opinion, perspective Syn. ความเห็น, ทัศนะ |
| ทัศนะ | (n.) viewpoint See also: point of view, opinion, view, attitude Syn. ทรรศนะ, ข้อคิดเห็น, แง่มุม, มุมมอง, เจตคติ, แนวคิด, ทัศน์, ความเห็น, การเห็น, ทรรศนะ |
| ทัศน์ | (n.) viewpoint See also: point of view, opinion, view, attitude Syn. ทรรศนะ, ข้อคิดเห็น, แง่มุม, มุมมอง, เจตคติ, แนวคิด, ความเห็น, การเห็น, ทรรศนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why did you incorporate both viewpoints into one picture? | ทำไมท่านถึงนำภาพทั้ง 2 มิติ มารวมอยู่ในภาพเดียวกัน |
| This is the president's viewpoint of where Lee Jin Soo stands. | และในฐานะผู้ตีพิมพ์ของนักเขียนลี นั่นเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ฉันทำได้ |
| From another viewpoint, then? | งั้นสิทธิ์อีกอย่างหนึ่งที่คุณมีต่อผมล่ะ? |
| From our viewpoint, we think of it as a holiday. | จากมุมมองของเรา เราคิดว่ามันเป็นวันหยุด |
| We might do some interviews with airline stewardesses, in bikinis, to get their viewpoint. | เราอาจจะทำบทสัมภาษณ์บางส่วน ด้วย Stewardesses ของสายการบิน ในชุดบิกินี่ที่จะได้รับมุมมองของพวกเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主流 | [zhǔ liú, ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ, 主流] main stream (of a river); fig. the essential point; main viewpoint of a matter |
| 观点 | [guān diǎn, ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ, 观点 / 觀點] point of view; viewpoint; standpoint |
| 视角 | [shì jiǎo, ㄕˋ ㄐㄧㄠˇ, 视角 / 視角] viewpoint; angle on sth; opinion |
| 心目 | [xīn mù, ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ, 心目] mentality; mental attitude; viewpoint |
| 面面 | [miàn miàn, ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, 面面] multiple viewpoints |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| として | [, toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) |
| ビューポイント;ブューポイント | [, byu-pointo ; buyu-pointo] (n) viewpoint |
| 上では | [うえでは, uedeha] (exp) from the viewpoint of; according to |
| 倫理観 | [りんりかん, rinrikan] (n) ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics |
| 反対意見 | [はんたいいけん, hantaiiken] (n,adj-no) dissenting opinion; opposition viewpoint; contra (view) |
| 吉野時代 | [よしのじだい, yoshinojidai] (n) (obsc) (See 南北朝時代) Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392 CE) |
| 吉野朝時代 | [よしのちょうじだい, yoshinochoujidai] (n) (obsc) (See 南北朝時代) Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392 CE) |
| 目(P);眼(P) | [め, me] (n) (1) eye; eyeball; (2) (See 目が見える) eyesight; sight; vision; (3) look; stare; glance; (4) an experience; (5) viewpoint; (6) (See 編み目) stitch; texture; weave; (suf) (7) ordinal number suffix; (8) (See 大きめ) somewhat; -ish; (P) |
| 看点 | [かんてん, kanten] (n) viewpoint |
| 色眼鏡で見る | [いろめがねでみる, iromeganedemiru] (v1) to look at things from a biased viewpoint (biassed) |
| 見方 | [みかた, mikata] (n) (1) viewpoint; point of view; (2) (esp. 〜の見方) way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule); (P) |
| 見渡し | [みわたし, miwatashi] (n) (See 見渡す) viewing; view; viewpoint |
| 視座 | [しざ, shiza] (n) vantage point; viewpoint; standpoint; outlook |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเห็น | [n.] (khwāmhen) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding FR: opinion [f] ; avis [m] ; idée [f] ; jugement [m] ; appréciation [f] ; point de vue [m] |
| แง่ | [n.] (ngaē) EN: point of view ; angle ; aspect ; viewpoint ; standpoint FR: point de vue [m] ; angle [m] ; aspect [m] ; côté [m] |
| แง่มุม | [n. exp.] (ngaē mum) EN: part ; aspect ; angle ; viewpoint ; point of view ; slant FR: aspect [m] |
| ทรรศนะ | [n.] (thatsana) EN: point of view ; viewpoint ; standpoint ; opinion FR: point de vue [m] ; opinion [f] ; vue [f] |
| ทัศนะ | [n.] (thatsana) EN: point of view ; viewpoint ; standpoint ; opinion ; view ; seeing FR: point de vue [m] ; opinion [f] ; vision [f] |
| ทัศนคติ | [n.] (thatsanakha) EN: attitude ; opinion ; view ; viewpoint FR: attitude [f] |
| ทิฐิ ; ทิฏฐ | [n.] (thitthi) EN: sight ; opinion ; view ; viewpoint ; visual acuity FR: |