| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| versatile | (adj.) ซึ่งมีประโยชน์หลายอย่าง See also: ซึ่งสามารถปรับตัวได้ง่าย, ซึ่งมีความสามารถรอบตัว, อเนกประสงค์ Syn. all-round, adaptable, skillful Ops. awkward, unchanging, unadaptable |
| versatilely | (adv.) อย่างมีประโยชน์หลายอย่าง |
| versatileness | (n.) การมีประโยชน์หลายอย่าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| versatile | (เวอ'ซะไทลฺ,-ทิล) adj. มีประโยชน์หลายอย่าง,สามารถปรับตัวได้ง่าย,มีความสามารถรอบตัว,อเนกประสงค์, (พืช) อยู่ตรงกลางที่สามารถหันไปรอบด้าน., See also: versatility n. versatilely adv., Syn. practical,useful,gifted,resourceful |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| versatile | (adj) เก่งหลายอย่าง,อเนกประสงค์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| versatile | ติดกลาง [อับเรณู] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| digital versatile disc (DVD) | แผ่นดิจิทัลอเนกประสงค์ (ดีวีดี) [มีความหมายเหมือนกับ digital videodisc (DVD)] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Digital Versatile Disc Drive( DVD Drive) | ดีวีดีไดร์ฟ, ออปติคัลดิสก์ไดร์ฟ ใช้อ่านข้อมูลได้ทั้งแผ่นซีดีและแผ่นดีวีดี แต่ไม่สามารถเขียนหรือบันทึกข้อมูลลงบนแผ่นซีดีหรือดีวีดีได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With the theme song from her last movie, "l Have Nothing," still big on the charts it looks like the versatile actress/singer could soon end up actually having everything. | และขณะนี้เพลง"ไอแฮฟนัธติ้ง" ..ก็กำลังดังเป็นพลุแตก บอกได้เลยว่า เธอจะได้ทั้งเงินทั้งกล่อง |
| Oh, versatile. How about you, son? | โอ้ เก่งรอบด้าน แล้วเธอหละ |
| It's a pretty versatile living space. | มันเป็นที่ๆค่อนข้างมีประโยชน์เยอะจัง |
| This is not fast, if I am honest, but it is versatile. It is going there. | ให้พูดตรงๆคันนี้มันไม่เร็ว แต่มันสารพัดประโยชน์ มันพาคุณ |
| The last components of our one versatile ship in orbit, the Endurance. | เอ็นดูแรนซ์ ยานสำรวจครั้งสุดท้ายของเรา |
| It's one of my many talents. I'm very versatile, | หนึ่งในความสามารถของหนู |
| How many times do we gotta go through this? You being a jock and being in this Glee Club does not make you versatile. | ทั้งเล่นกีฬา-ร้องเพลง ไม่ใช่เก่งรอบด้าน แตทำให้นายเป็น เสือไบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 博学多才 | [bó xué duō cái, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ, 博学多才 / 博學多才] erudite and multi-talented (成语 saw); versatile and able |
| 多方位 | [duō fāng wèi, ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄨㄟˋ, 多方位] many-sided; versatile; various aspects; all-round; multi-directional |
| 全才 | [quán cái, ㄑㄩㄢˊ ㄘㄞˊ, 全才] all-rounder; versatile |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＶＤ | [ディーブイディー, dei-buidei-] (n) digital versatile disc; DVD |
| ＤＶＤ−Ｒ;ＤＶＤＲ | [ディーブイディーアール, dei-buidei-a-ru] (n) DVD-R (digital versatile disc recordable) |
| ＤＶＤビデオ | [ディーブイディービデオ, dei-buidei-bideo] (n) Digital Versatile Disc video; DVD video |
| ＨＤＤＶＤ;ＨＤ・ＤＶＤ | [エッチディーディーブイディー(ＨＤＤＶＤ);エッチディー・ディーブイディー(ＨＤ・ＤＶＤ), ecchidei-dei-buidei-( HDDVD ); ecchidei-. dei-buidei-( HD.DVD )] (n) high-definition digital versatile disc (HD DVD, high-definition DVD) |
| 円転滑脱 | [えんてんかつだつ, entenkatsudatsu] (adj-na) (1) suave; tactful; smooth; (2) versatile; adaptable |
| 博学多才 | [はくがくたさい, hakugakutasai] (n) wide knowledge and versatile talents |
| 博識多才 | [はくしきたさい, hakushikitasai] (n,adj-na) wide knowledge and versatile talents; profound learning and varied attainments |
| 可変性 | [かへんせい, kahensei] (adj-na) versatile |
| 多芸多才 | [たげいたさい, tageitasai] (n,adj-na,adj-no) versatile; multi-talented |
| 多芸性 | [たげいせい, tageisei] (n) versatile |
| 多角 | [たかく, takaku] (n,adj-no) many-sided; versatile; polygonal; diversified; (P) |
| 多面的 | [ためんてき, tamenteki] (adj-na) multifaceted; versatile |
| 滑脱 | [かつだつ, katsudatsu] (adj-na) adaptable; flexible; versatile; unfixed |
| 用途が広い | [ようとがひろい, youtogahiroi] (exp,adj-i) (See 用途の広い) versatile |
| 用途の広い | [ようとのひろい, youtonohiroi] (adj-i) (See 用途が広い) versatile |
| 融通無碍;融通無礙 | [ゆうずうむげ, yuuzuumuge] (adj-na,n) free, unfettered and flexible; versatile; adaptable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจนจบ | [adj.] (jēnjop) EN: expert ; versatile FR: |
| กลับกลอก | [adj.] (klapkløk) EN: unreliable ; undependable ; changeable ; unstable ; fickle ; slippery FR: versatile ; changeant ; instable |
| โลเล | [adj.] (lōlē) EN: indecisive ; uncertain ; changeable ; vacillating ; fickle ; hesitant FR: lunatique ; changeant ; indécis ; inconstant ; versatile ; capricieux |
| สารพัดช่าง | [adj.] (sāraphat ch) EN: polytechnic ; versatile FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vielseitigkeit | {f}versatileness |
| vielseitig | {adj}versatile |
| vielseitig | {adv}versatilely |
| wendig | {adj}versatile |
| wendig | {adv}versatilely |