| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unventilated | (adj.) อบอ้าว See also: อากาศไม่ถ่ายเท Syn. airless |
| ventilate | (vt.) ระบายลม See also: ถ่ายเทอากาศ, ระบายอากาศ, ทำทางระบายอากาศ, ทำให้อากาศเข้าได้ Syn. aerate, freshen |
| ventilate | (vt.) ระบายอารมณ์ See also: ระบายความรู้สึก Syn. divulge |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ventilate | (เวน'ทะเลท) vt. ระบายลม,ระบายอากาศ,ทำให้มีอากาศเข้าได้,เปิดเผย,เปิดให้ตรวจสอบ,เปิดอภิปราย,แสดงออก,แสดงข้อคิดเห็น., See also: ventilable adj. ventilative adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ventilate | (vt) ระบายลม,ระบายอากาศ,แสดงออก,เปิดเผย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ventilated psychrometer, Aspirated psychrometer | ไซครอมิเตอร์แบบ ระบายอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถ่ายเท | (v.) ventilate See also: air Syn. ระบาย |
| ถ่ายเทอากาศ | (v.) ventilate See also: air |
| ระบายอากาศ | (v.) ventilate See also: air |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Great. Let's ventilate her. | เยี่ยม ไปเสียบปอดยัยนี่กันเถอะ |
| These beautifully ventilated jeans and... | กางเกงยีนส์สุดสวย และ... |
| Kept going on it, hyperventilated, and... then you found me. | เดินต่อไม่ยอมหยุด จนเริ่มหายใจหอบลึก แล้ว... แล้วคุณก็เจอฉัน |
| I could faint. Or hyperventilate and strain my veins. | ฉันจะเป็นลม หรือหลอดเลือดแตกได้ |
| The office must be ventilated 3 times a day. | การระบายอากาศต้องทำสามครั้งต่อวัน |
| Keep it dry and well-ventilated. | เก็บไว้ในที่แห้งและมีอากาศถ่ายเทนะครับ |
| You,get in here and ventilate. | คุณ,มาช่วยหายใจตรงนี้ |
| They also don't care for it if you stare at them and hyperventilate. | พวกเขาไม่แคร์หรอกถ้าเราจะจ้องพวกหล่อนแล้วถอนหายใจ |
| The head of the Triad getting ventilated, | หัวหน้าแก๊งได้รับอากาศถ่ายเทแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 通风 | [tōng fēng, ㄊㄨㄥ ㄈㄥ, 通风 / 通風] airy; ventilation; to ventilate; to disclose information |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบพัดลม | [n. exp.] (baiphat lom) EN: FR: hélice de ventilateur [f] |
| เครื่องระบายอากาศ | [n.] (khreūang ra) EN: ventilator FR: ventilateur [m] |
| ไม่ระบายอากาศ | [adj.] (mai rabāi a) EN: unventilated FR: non ventilé |
| พัดลม | [n.] (phatlom) EN: fan ; electric fan FR: ventilateur [m] |
| พัดลมระบายอากาศ | [n. exp.] (phatlom rab) EN: ventilator FR: ventilateur [m] |
| พัดลมตั้งพื้น | [n. exp.] (phatlom tan) EN: FR: ventilateur sur pied [m] |
| พัดลมตั้งโต๊ะ | [n. exp.] (phatlom tan) EN: table fan FR: ventilateur de table [f] |
| พัดลมติดผนัง | [n. exp.] (phatlom tit) EN: FR: ventilateur mural [m] |
| โปร่ง | [adj.] (prōng) EN: airy ; well ventilated ; perforated ; full of holes FR: aéré ; ajouré ; ventilé |
| โปร่งลม | [adj.] (prōnglom) EN: airy ; well-ventilated ; open ; spacious FR: |
| ระบายอากาศ | [v. exp.] (rabāi akāt) EN: ventilate ; air FR: ventiler ; aérer |
| ถ่ายเท | [v.] (thāithē) EN: ventilate ; air ; circulate FR: ventiler ; aérer |
| ถ่ายเทอากาศ | [v. exp.] (thāithē akā) EN: ventilate ; air FR: ventiler ; aérer |