| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| magnetic variation | (n.) ค่าความแตกต่างระหว่างทิศเหนือของเข็มทิศและทิศเหนือจริงๆ |
| magnetic variations | (n.) ค่าความแตกต่างระหว่างทิศเหนือของเข็มทิศและทิศเหนือจริงๆ Syn. magnetic declination |
| variation | (n.) การเปลี่ยนแปลง See also: ความเปลี่ยนแปลง, ความแตกต่าง Syn. change, difference, multiformity Ops. permanence, stability |
| variational | (adj.) เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง See also: ซึ่งแตกต่าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| variation | (แว'ริเอ'เชิน) n. การเปลี่ยนแปลง,การผันแปร,การแปรปรวน,จำนวนที่เปลี่ยนแปลง,รูปแบบที่เปลี่ยนแปลง,ความคลาดเคลื่อน,การเปลี่ยนแปลงจากวงจรเดิม,ความเปลี่ยนแปลงของวงจรโคจรของดวงดาว,การเต้นระบำเดี่ยว,การผันแปรของสนามแม่เหล็ก,การเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างเดิม. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| variation | (n) ความแตกต่าง,การเปลี่ยนแปลง,ความแปรปรวน,การผันแปร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| variation | ความแปรผัน, การแปรผัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Variation | การแปรผัน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แปรผันตรง | (v.) direct variation See also: direct-change, direct-modify Syn. แปรผันโดยตรง |
| แปรผันแบบผกผัน | (v.) reverse variation |
| แปรผันโดยตรง | (v.) direct variation See also: direct-change, direct-modify |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Unless of course that day has already arrived, the human genome project has discovered that tiny variations in man's genetic code are taking place at increasingly rapid rates. | แน่นอนว่าวันนั้นได้มาถึงแล้ว ความลับโครงสร้างโครโมโซมของมนุษย์ ได้ถูกเปิดเผยแล้ว ตัวแปรต่างๆในรหัสพันธุกรรมของมนุษย์ |
| That is also evolution. We're all just variations of the last model. | นั่นก็เป็นวิวัฒนาการเหมือนกัน เราเป็นความแตกต่างจากบรรพบุรุษ |
| I've run simulations on a dozen variations of Telford's plan to power the gate, but so far... | ผมกำลังดูสถาณการ์ณจำลอง บนตัวแปรนับโหล แผนการของผู้การเทลฟอร์ด พลังงานของเกท |
| Truly, Agent Farnsworth, it never ceases to amaze me the infinite variation that mother nature gives us. | จริงๆ แล้ว เจ้าหน้าที่ฟรานส์เวิร์น ผมไม่ค่อยประหลาดใจอะไรหรอก มีความผันแปรที่ไม่เคยสิ้นสุด ที่แม่ธรรมชาติมอบให้กับพวกเรา |
| Is really just a simple variation on the exact same theme. | มันก็แค่แสดงรูปแบบเหมือน ๆ กันหมด |
| It's run through several different variations, different scenarios, but it always ends badly. | โดยยานเอเลี่ยน มันเริ่มผ่านการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ฉากอื่นๆ |
| Listen, it's a variation on a con that I've... | ฟังนะ นี่เป็นสมการของการต้มตุ๋น |
| Small variations in their circulatory systems | การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ในระบบไหลเวียน |
| THERE WERE TINY VARIATIONS IN DENSITY FROM PLACE TO PLACE. | มันถูกเรียกว่า ดับลยูแมป, |
| THESE VARIATIONS SET OFF SOUND WAVES, A LOT LIKE THESE RIPPLES YOU SEE IN THE LAKE HERE. | และงานของมันคือการมอง ไกลออกไปทั่วพื้นที่ |
| Infinite forms of variation with each generation, all through mutation. | ความแตกต่างที่ไม่สิ้นสุดในแต่ละช่วงอายุคน เกิดได้เพราะ.. การกลายพันธุ์ |
| All the other girls are variations on a theme, | เด็กฝึกงานคนอื่นก็มีแนวต่างกันไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 变分 | [biàn fēn, ㄅㄧㄢˋ ㄈㄣ, 变分 / 變分] variation (calculus); deformation |
| 变分原理 | [biàn fēn yuán lǐ, ㄅㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ, 变分原理 / 變分原理] variational principle (math. phys.) |
| 变奏曲 | [biàn zòu qǔ, ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, 变奏曲 / 變奏曲] variation (music) |
| 变分法 | [biàn fēn fǎ, ㄅㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄚˇ, 变分法 / 變分法] calculus of variations |
| 每日限价 | [měi rì xiàn jià, ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 每日限价 / 每日限價] limit on daily price variation |
| 涨跌幅限制 | [zhǎng diē fú xiàn zhì, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 涨跌幅限制 / 漲跌幅限制] limit up, limit down; limit on daily price variation |
| 脉冲 | [mài chōng, ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ, 脉冲 / 脈沖] pulsation (in electric currents); periodic variations |
| 太阳活动 | [tài yáng huó dòng, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 太阳活动 / 太陽活動] sunspot activity; solar variation |
| 变奏 | [biàn zòu, ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˋ, 变奏 / 變奏] variation |
| 变异 | [biàn yì, ㄅㄧㄢˋ ㄧˋ, 变异 / 變異] variation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ありんす | [, arinsu] (exp) variation of "arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period |
| ヴァリエーション・ドリル;ヴァリエーションドリル | [, varie-shon . doriru ; varie-shondoriru] (n) variation drill |
| セル遅延変動 | [セルちえんへんどう, seru chienhendou] (n) {comp} cell delay variation; CDV |
| バリエーション(P);ヴァリエーション | [, barie-shon (P); varie-shon] (n) variation; (P) |
| バリエーションルート | [, barie-shonru-to] (n) variation route |
| 偏差 | [へんさ, hensa] (n) deflection; deviation; variation; declination; drift |
| 変化 | [へんげ, henge] (n,vs) (1) change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; (2) variety; diversity; (3) inflection; declension; conjugation; (4) sidestepping (sumo); (P) |
| 変形 | [へんけい, henkei] (n,vs,adj-no) transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety; deformity; monster; (P) |
| 変調 | [へんちょう, henchou] (n,vs) (1) change of tone; variation (music); irregularity; anomaly; abnormality; (2) modulation (in radio) |
| 季節変異 | [きせつへんい, kisetsuhen'i] (n) seasonal variation |
| 差 | [さ, sa] (n,n-suf) difference; variation; (P) |
| 減り張り;乙張り;乙張 | [めりはり;メリハリ, merihari ; merihari] (n,adj-no) (1) (uk) modulation (of voice); (2) variation; variety; (3) liveliness; full-bodied |
| 相違(P);相異 | [そうい, soui] (n,vs) difference; discrepancy; variation; (P) |
| 緯度変化 | [いどへんか, idohenka] (n,vs) latitude variation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| セル遅延変動 | [セルちえんへんどう, seru chienhendou] cell delay variation (CDV) |
| 伝送遅延変動 | [でんそうちえんへんどう, densouchienhendou] transmission delay variation |
| 遅延変動 | [ちえんへんど, chienhendo] delay variation |
| 遅延変動センシティブ | [ちえんへんどうセンシティブ, chienhendou senshiteibu] delay variation sensitive |
| 遅延揺らぎ | [ちえんゆらぎ, chienyuragi] delay variation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การกระจายสัมพัทธ์ | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: relative variation FR: variation relative [f] |
| การเปลี่ยนแปลง | [n.] (kān plīenpl) EN: change ; transformation ; alteration ; revolution FR: changement [m] ; transformation [f] ; modification [f] ; altération [f] ; évolution [f] ; variation [f] ; mutation [f] |
| การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ | [n. exp.] (kān plīenpl) EN: FR: variation de la température [f] |
| การแปรผัน | [n.] (kān praēpha) EN: variation ; alteration FR: variation [f] |
| การแปรผันโดยตรง | [n. exp.] (kān praēpha) EN: direct variation FR: |
| การแปรผันเกี่ยวเนื่อง | [n. exp.] (kān praēpha) EN: joint variation FR: |
| การแปรผันผกผัน | [n. exp.] (kān praēpha) EN: inverse variation FR: |
| การแปรผันรวม | [n. exp.] (kān praēpha) EN: joint variation FR: |
| การแปรผันร่วมเกี่ยว | [n. exp.] (kān praēpha) EN: covariation FR: |
| การแปรผันที่หนึ่ง | [n. exp.] (kān praēpha) EN: first variation FR: |
| การแปรผันตรง | [n. exp.] (kān praēpha) EN: direct variation FR: |
| การวัดความผันแปร | [n. exp.] (kān wat khw) EN: measures of variation FR: |
| แคลคูลัสของการแปรผัน | [n. exp.] (khaēnkhūlat) EN: calculus of variations FR: |
| ความผันผวนของภูมิอากาศโลก | [n. exp.] (khwām phanp) EN: climate variability FR: variations climatiques [fpl] |
| ความผันแปร | [n.] (khwām phanp) EN: alteration ; variation ; variance ; variability FR: variation [f] |
| ความแตกต่าง | [n.] (khwām taēkt) EN: difference ; dissimilarity ; disparity ; contrast ; diversity ; variation ; distinction FR: différence [f] ; nuance [f] |
| เภท | [n.] (phēt) EN: variation ; strangeness ; oddity ; singularity ; queerness ; difference FR: singularité [f] ; bizarrerie [f] ; étrangeté [f] |
| พลิกแพลง | [v.] (phlikphlaēn) EN: modify ; vary ; make changes ; use variations ; wield FR: modifier |
| แปรผันแบบผกผัน | [v.] (praēphanbaē) EN: reverse variation FR: |
| แปรผันตรง | [v.] (praēphan tr) EN: direct variation ; direct-change ; direct-modify FR: |
| สัมประสิทธิ์การแปรผัน = สัมประสิทธิ์ของการแปรผัน | [n. exp.] (samprasit k) EN: coefficient of variation FR: coefficient de variation [m] |
| สัมประสิทธิ์ของการแปรผัน | [n. exp.] (samprasit k) EN: coefficient of variation (CV) FR: |
| สัมประสิทธิ์ความผันแปร | [n. exp.] (samprasit k) EN: coefficient of variation FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sturzänderung | {f}camber variation |
| Variationskoeffizient | {m}coefficient of variation (CV) |
| Lateralkraftschwankung | {f}lateral force variation |
| Längenänderung | {f}length variation |
| Längenänderungssensor | {m}length variation sensor |
| Variationsbreite | {f}range of variation |
| Variante | {f}; Variation |
| Begrenzung | {f} des Temperaturschwankungsbereichsvariation limits of temperature |
| Abwandlung | {f}variation; modification |
| Wechselbelastung | {f}variation in stress |