| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| invariable | (adj.) ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง See also: สม่ำเสมอ Syn. unalterable, unvarying Ops. changing |
| invariable | (n.) สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง See also: สิ่งคงที่ |
| variable | (adj.) ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้ See also: ซึ่งไม่แน่นอน, ซึ่งแปรปรวน Syn. changeable, inconstant, uneven Ops. reliable, stable |
| variable | (n.) ตัวแปร Syn. factor |
| variableness | (n.) การเปลี่ยนแปลง See also: การผันแปร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| binary variable | ตัวแปรฐานสองตัวแปรที่อาจเป็นค่าใดค่าหนึ่งในสองค่า เช่น จริงหรือไม่จริง ศูนย์หรือหนึ่ง เป็นต้น |
| global variable | ตัวแปรส่วนกลางตัวแปรที่เรียกใช้ได้จากทุก ๆ ซับรูทีน (subroutine) ในโปรแกรมหลักเดียวกันดู local variable เปรียบเทียบ |
| invariable | (อินแวร์'ระเบิล) adj.,n. (สิ่งที่) ไม่เปลี่ยนแปลง,คงที่,ถาวร,สม่ำเสมอ, Syn. unvarying |
| local variable | ตัวแปรเฉพาะที่เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ใช้อธิบายถึงข้อมูลที่แยกออกไปอยู่ในบางส่วนบางตอนของโปรแกรม เช่น อาจเป็นตัวแปลที่อยู่เฉพาะในโปรแกรมย่อยเท่านั้น |
| real variable | ตัวแปรทศนิยมหมายถึงตัวแปรที่กำหนดให้เก็บค่าทศนิยม (real constant) บางภาษากำหนดให้มีลักษณะพิเศษต่างกับตัวแปรที่จะใช้เก็บค่าจำนวนเต็ม (integer) |
| variable | (แว'ระเบิล) adj. เปลี่ยนแปลงได้,ผันแปรได้,ไม่แน่นอน,ขึ้น ๆ ลง ๆ ,แปรปรวน,เปลี่ยนรูปได้, (ดาวฤกษ์) เปลี่ยนแปลงในความสว่าง, (คณิตศาสตร์) เกี่ยวกับตัวแปร. n. สิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้,ตัวแปร,ลมที่ผันแปร., See also: variability n. variableness n. variably a |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| invariable | (adj) ไม่เปลี่ยนแปลง,สม่ำเสมอ,นิจสิน,คงที่,ถาวร |
| variable | (adj) ผันแปรได้,เปลี่ยนแปลงได้,แปรปรวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| binary variable | ตัวแปรฐานสอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| global variable | ตัวแปรส่วนกลาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| local variable | ตัวแปรเฉพาะที่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| real variable | ตัวแปรจริง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| slack variable | ตัวแปรช่วย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| variable | ตัวแปร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| VAV system; variable air volume system | ระบบวีเอวี, ระบบลมจ่ายแปรเปลี่ยน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| variable | ตัวแปร, สัญลักษณ์ที่ใช้แทนค่าตัวเลข หรือตัวหนังสือในโปรแกรม ลักษณะคล้ายคลึงกับตัวแปรทางคณิตศาสตร์ โดยจะต้องมีการตั้งชื่อให้กับตัวแปร มีการกำหนดค่าให้กับตัวแปร และค่าของตัวแปรอาจถูกเปลี่ยนแปลงไปได้ระหว่างที่ทำการประมวลผล หรือระหว่างการทำงานของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่าตัวแปร | (n.) variable Ops. ตัวคงที่ |
| ตัวแปร | (n.) variable Ops. ตัวคงที่ |
| ตัวแปร | (n.) variable |
| ตัวแปร | (n.) variable |
| ตัวแปร | (n.) variable |
| ตัวแปร | (n.) variable |
| ตัวแปร | (n.) variable |
| ลมเพลมพัด | (n.) variable Syn. แปรปรวน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To him, they are variables in an equation. | สำหรับเขาแล้ว มีแค่ตัวแปรกับสมการเท่านั้นแหละ |
| One at a time, each variable must be solved, then countered. | เมื่อถึงจุดหนึ่ง ตัวแปรก็จะถูกหาค่า และได้ผลลัพธ์ |
| In all Feynman diagrams what's the one variable that you can turn negative... and still get rational answers for? | ในทุกแผนภาพฟายน์แมน ตัวแปรอะไรที่ต่อให้นายใส่ค่าลบเข้าไป... ก็ยังทำให้ได้คำตอบที่สมเหตุสมผลอยู่ ตัวแปรนั้นไม่ใช่มวล |
| There were no variables, no math. | ไม่ต้องคำนวณ ไม่มีคณิตศาสตร์. |
| We identified the variables that compromises Tests group 7A | เราจำแนกความผันแปรที่เข้ากันกับ กลุ่มทดสอบ 7A |
| Sir, if you plug them in as variables of longitude and latitude you get Cameroon. | ท่านค่ะ ถ้าคิดเป็นตำแหน่งบนแผนที่โลก จะได้ที่แคเมอร |
| If I can understand the variables, then i- | ถ้าผมเข้าใจสิ่งต่างๆ ผมจะ |
| Identify variables. Design the experiment. | ระบุตัวแปร สร้างการทดลอง |
| Identify the variables. That's the two groups. | ระบุตัวแปร นั่นคือสองกลุ่ม |
| Now implementing search for variable internodes based on random numeric ciphers. | เข้าสู่กระบวนการ ประเมินรหัสอัตโนมัติ โดยสุ่มข้อมูลจากระบบตัวเลข |
| Those variables can mean the difference | ตัวแปรเหล่านั้น อาจหมายถึงความแตกต่าง |
| There's many variables here. Are you sure about this? | มีหลายตัวแปรที่นี้ คุณแน่ใจแล้วหรอ ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 消元 | [xiāo yuán, ㄒㄧㄠ ㄩㄢˊ, 消元] elimination (math); to eliminate one variable from equations |
| 变阻器 | [biàn zǔ qì, ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄑㄧˋ, 变阻器 / 變阻器] rheostat (variable resistor) |
| 鞍点 | [ān diǎn, ㄢ ㄉㄧㄢˇ, 鞍点 / 鞍點] saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum |
| 蒭藁增二 | [chú gǎo zēng èr, ㄔㄨˊ ㄍㄠˇ ㄗㄥ ㄦˋ, 蒭藁增二] same as 米拉, Mira (red giant star, Omicron Ceti), variable star with period of 330 days |
| 可变化合价 | [kě biàn huà hé jià, ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚˋ, 可变化合价 / 可變化合價] variable valency |
| 无常 | [wú cháng, ˊ ㄔㄤˊ, 无常 / 無常] variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die |
| 与时消息 | [yǔ shí xiāo xi, ㄩˇ ㄕˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙, 与时消息 / 與時消息] variable with the times; transient; impermanent |
| 变星 | [biàn xīng, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ, 变星 / 變星] variable star |
| 因变量 | [yīn biàn liàng, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 因变量 / 因變量] implicit variable |
| 自变量 | [zì biàn liàng, ㄗˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 自变量 / 自變量] independent variable |
| 实分析 | [shí fēn xī, ㄕˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 实分析 / 實分析] real analysis; calculus of real variables |
| 可变 | [kě biàn, ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ, 可变 / 可變] variable |
| 会变 | [huì biàn, ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ, 会变 / 會變] variable |
| 变数 | [biàn shù, ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨˋ, 变数 / 變數] variable |
| 变量 | [biàn liàng, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 变量 / 變量] variable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２変量補間 | [にへんりょうほかん, nihenryouhokan] (n) {comp} bivariable interpolation |
| ｈｏｇｅ | [ほげ, hoge] (n) {comp} foobar-style name for a dummy variable |
| アナログ変数 | [アナログへんすう, anarogu hensuu] (n) {comp} analog variable |
| インスタンス変数 | [インスタンスへんすう, insutansu hensuu] (n) {comp} instance variable |
| グローバル変数 | [グローバルへんすう, guro-baru hensuu] (n) {comp} global variable |
| ケフェイド変光星 | [ケフェイドへんこうせい, kefeido henkousei] (n) (See ケフェウス型変光星) Cepheid variable |
| ケフェウス型変光星 | [ケフェウスがたへんこうせい, kefeusu gatahenkousei] (n) Cepheid variable |
| シェル変数 | [シェルへんすう, shieru hensuu] (n) {comp} shell variable |
| スイッチング変数 | [スイッチングへんすう, suicchingu hensuu] (n) {comp} switching variable |
| スカラ変数 | [スカラへんずう, sukara henzuu] (n) {comp} scalar variable |
| スライダック | [, suraidakku] (n) (abbr) variable autotransformer |
| フラグが立つ | [フラグがたつ, furagu gatatsu] (exp,v5t) (sl) {comp} to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end) |
| レジスタ変数 | [レジスタへんすう, rejisuta hensuu] (n) {comp} register variable |
| ローカル変数 | [ローカルへんすう, ro-karu hensuu] (n) {comp} local variable |
| 一定不変 | [いっていふへん, itteifuhen] (n) invariable; permanent |
| 不変量 | [ふへんりょう, fuhenryou] (n) constant; invariable |
| 与える | [あたえる, ataeru] (v1,vt) (1) to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; (2) to provide; to afford; to offer; to supply; (3) to assign; (4) to cause; (5) {comp} to pass (a variable to a function); (P) |
| 値(P);価;直;價(oK) | [あたい(値;価;價)(P);ね(値;直), atai ( atai ; atai ; atai )(P); ne ( atai ; choku )] (n,adj-no) (1) price; cost; (2) value; worth; merit; (3) (あたい only) {math} value; count; number; (4) (あたい only) {comp} variable (computer programming, programing); (P) |
| 内部変数 | [ないぶへんすう, naibuhensuu] (n) {comp} local variable |
| 判で押したような | [はんでおしたような, handeoshitayouna] (exp) stereotyped; invariable; like clockwork |
| 可変 | [かへん, kahen] (adj-na,n,adj-no) variable; changeable; convertible; controllable |
| 可変コンデンサー | [かへんコンデンサー, kahen kondensa-] (n) variable condenser |
| 可変字送り | [かへんじおくり, kahenjiokuri] (n) {comp} variable spacing |
| 可変資本 | [かへんしほん, kahenshihon] (n) variable capital |
| 変量 | [へんりょう, henryou] (n) variable |
| 大域変数 | [たいいきへんすう, taiikihensuu] (n) {comp} (See グローバル変数) global variable |
| 局所変数 | [きょくしょへんすう, kyokushohensuu] (n) {comp} local variable |
| 恒常的 | [こうじょうてき, koujouteki] (adj-na) constant; invariable; chronic; everlasting |
| 潜在変数 | [せんざいへんすう, senzaihensuu] (n) latent variable (e.g. in statistics) |
| 玉虫色 | [たまむしいろ, tamamushiiro] (n,adj-no) (1) iridescent; (2) equivocal; ambivalent; (3) variable meaning; weasel-word; chameleonic interpretation; (P) |
| 確率変数 | [かくりつへんすう, kakuritsuhensuu] (n) stochastic variable; random variable |
| 調光 | [ちょうこう, choukou] (n) (1) (abbr) variable light (e.g. with a dimmer); (adj-f) (2) photochromatic; (3) (See 調光器) dimmer; dimmer control |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２変量補間 | [２へんりょうほかん, 2 henryouhokan] bivariable interpolation |
| アナログ変数 | [アナログへんすう, anarogu hensuu] analog variable |
| グローバル変数 | [グローバルへんすう, guro-baru hensuu] global variable |
| シェル変数 | [シェルへんすう, shieru hensuu] shell variable |
| スイッチング変数 | [すいっちんぐへんすう, suicchinguhensuu] switching variable |
| スカラ変数 | [すからへんずう, sukarahenzuu] scalar variable |
| ストリング変数 | [ストリングへんすう, sutoringu hensuu] string variable |
| テンポラリ変数 | [テンポラリへんすう, tenporari hensuu] temporary variable |
| バリアブルビットレイト | [ばりあぶるびっとれいと, bariaburubittoreito] variable bit rate |
| ループ変数 | [るうぷへんすう, ruupuhensuu] loop variable |
| レジスタ変数 | [レジスタへんすう, rejisuta hensuu] register variable |
| ローカル変数 | [ローカルへんすう, ro-karu hensuu] local variable |
| 共用変数 | [きょうようへんすう, kyouyouhensuu] shared variable |
| 内部変数 | [ないぶへんすう, naibuhensuu] local variable |
| 可変反復データ項目 | [かへんはんぷくデータこうもく, kahenhanpuku de-ta koumoku] variable occurrence data item |
| 可変字送り | [かへんじおくり, kahenjiokuri] variable spacing |
| 可変長レコード | [かへんちょうレコード, kahenchou reko-do] variable length record |
| 変数置換 | [へんずうちかん, henzuuchikan] variable substitution |
| 変量 | [へんりょう, henryou] variable |
| 定義済み変数 | [ていぎすみへんすう, teigisumihensuu] built-in variable, predefined variable |
| 定義済み変数 | [ていぎすみへんすう, teigisumihensuu] predefined variable |
| 局所変数 | [きょくしょうへんすう, kyokushouhensuu] local variable |
| 永久変数 | [えんきゅうへんすう, enkyuuhensuu] permanent variable |
| 添え字付き変数 | [そえじづきへんすう, soejidukihensuu] subscripted variable |
| 確率変数 | [かくりつへんすう, kakuritsuhensuu] stochastic variable, random variable |
| 見掛け変数 | [みかけへんすう, mikakehensuu] dummy variable |
| 開始変数 | [かいしへんすう, kaishihensuu] starting variable (SV) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุพันธ์ย่อยของฟังก์ชันหลายตัวแปร | [n. exp.] (anuphan yǿi) EN: partial derivatives of functions of several variables FR: |
| อนุพันธ์ย่อยของฟังก์ชันสองตัวแปร | [n. exp.] (anuphan yǿi) EN: partial derivatives of functions of two variables FR: |
| แบบจำลองตัวแปรแฝง | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: latent variable model FR: |
| ดาวแปรแสง | [n. exp.] (dāo praē sa) EN: variable star FR: étoile variable [f] |
| ฟังก์ชันค่าจริงของตัวแปร | [n. exp.] (fangchan kh) EN: real valued function of a real variable FR: |
| ฟังก์ชันหลายตัวแปร | [n. exp.] (fangchan lā) EN: functions of several variables FR: fonctions de plusieurs variables [fpl] |
| ฟังก์ชันสองตัวแปร | [n. exp.] (fangchan sø) EN: function of two variables FR: fonction de deux variables [f] ; fonction de 2 variables [f] |
| การบัญชีต้นทุนผันแปร | [n. exp.] (kān banchī ) EN: variable costing FR: |
| การแจกแจงความน่าจะเป็นของตัวแปรสุ่ม | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: probability distribution of a random variable FR: |
| การกระจายตัวแปรสุ่ม | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: dispersion of a random variable FR: |
| ค่าสูงสุดและค่าต่ำสุดของฟังก์ชันสองตัวแปร | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: maximum and minimum values of functions of two variables FR: |
| ค่าตัวแปร | [n. exp.] (khā tūapraē) EN: variable FR: |
| คงที่ | [adj.] (khongthī) EN: fixed ; stable ; static ; permanent ; unchanging FR: invariable ; inamovible ; fixe ; stable ; permanent |
| ความหมายทางเรขาคณิตของฟังก์ชันสองตัวแปร | [n. exp.] (khwāmmāi th) EN: geometric interpretations of functions of two variables FR: |
| กระรอกหลายสี | [n. exp.] (krarøk lāi ) EN: Variable Squirrel FR: |
| กระรอกหลากสีหมอบุญส่ง | [n. exp.] (krarøk lāk ) EN: Dr. Boonsong's Variable Squirrel FR: |
| โมเดลตัวแปรแฝง | [n. exp.] (mōdēn tūapr) EN: latent variable model FR: |
| ง่อนแง่น | [adj.] (ngǿn-ngaen) EN: unstable ; unsteady ; wobbly ; loose ; changeable ; variable FR: |
| งบประมาณผันแปร | [n. exp.] (ngoppramān ) EN: variable budget FR: |
| งูพงอ้อหลากลาย | [n. exp.] (ngū phong-ø) EN: variable reed snake FR: |
| นกชายเลนท้องดำ | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Dunlin FR: Bécasseau variable [m] ; Bécasseau à dos roux [m] ; Bécasseau cincle [m] ; Pélidne de Schinz [m] |
| นกรัฟ | [n. exp.] (nok raf = n) EN: Ruff FR: Combattant varié [m] ; Bécasseau combattant [m] ; Chevalier combattant [m] ; Combattant ordinaire [m] ; Combattant variable [m] ; Paon de mer [m] |
| ผันแปร | [adj.] (phanpraē) EN: adjusted ; fickle ; changeable ; variable FR: variable |
| เปลี่ยนแปลงได้ | [adj.] (plīenplaēng) EN: variable FR: modifiable ; changeable |
| แปรผันได้ | [adj.] (praēphan dā) EN: variable FR: |
| แปรปรวน | [adj.] (praēprūan) EN: changeable ; variable ; changing ; unsettled ; turbulent FR: changeant ; incertain ; instable ; variable |
| ปรวนแปร | [adj.] (prūanpraē) EN: variable ; changeable ; changing ; uncertain FR: variable |
| ตายตัว | [adj.] (tāitūa) EN: fixed ; rigid ; constant ; stable ; inflexible FR: fixe ; invariable ; constant |
| เที่ยง | [adj.] (thīeng) EN: permanent ; unchanging ; immutable ; steady FR: constant ; permanent ; immuable ; invariable ; intemporel |
| ต้นทุนผันแปร | [n. exp.] (tonthun pha) EN: variable cost FR: coût variable [m] |
| ต้นทุนผันแปรเฉลี่ย | [n. exp.] (tonthun pha) EN: average variable cost (AVC) FR: |
| ตัวแปร | [n.] (tūapraē) EN: variable ; pivotal factor FR: variable [f] |
| ตัวแปรแบบมีขอบเขต | [n. exp.] (tūapraē baē) EN: bound variable FR: |
| ตัวแปรอธิบาย | [n. exp.] (tūapraē ath) EN: explanatory variable FR: |
| ตัวแปรบล็อก | [n. exp.] (tūapraē blǿ) EN: blocking variables FR: |
| ตัวแปรบอกสภาพ | [n. exp.] (tūapraē bøk) EN: indicator variable FR: |
| ตัวแปรบ่งชี้ | [n. exp.] (tūapraē bon) EN: manifest variable FR: |
| ตัวแปรชี้บอก | [n. exp.] (tūapraē chī) EN: indicator variable FR: |
| ตัวแปรเชิงกำหนด | [n. exp.] (tūapraē cho) EN: deterministic variable FR: |
| ตัวแปรเชิงคุณลักษณะ | [n. exp.] (tūapraē cho) EN: attribute variable FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| akustische Steuerung | {f}acoustic variable control |
| Zufallsvariable | {f}aleatory variable; random variable |
| Bereichsvariable | {f}array variable |
| Führungsgröße | {f} (Regeltechnik)command variable |
| Störgröße | {f}disturbance variable |
| Variablen-Prüfung | {f}inspection by variables |
| Stellgröße | {f} (im Regelkreis)manipulated variable; regulating variable |
| Zielgröße | {f}objective criterion; effect variable |
| Oszillator | {m} | variabler Oszillator; abstimmbarer Oszillatoroscillator | variable frequency oscillator |
| Vorzugsaktien | {pl} | Vorzugsaktie mit variabler Dividendepreference shares; preference stock | adjustable rate preferred stock |
| Punabussard | {m} [ornith.]Variable Hawk |
| Purpuratlaswitwe | {f} [ornith.]Variable Indigobird |
| Führungsgröße | {f}reference variable |
| Regelgröße | {f}control variable; regulating variable; control quantity |
| Regressor | {m} [math.]regressor; predicted variable |
| Schlupfvariable | {f} [math.]slack variable |
| Unbekannte | {f}; Variable |
| Variable | {f} | Variablen |
| Variablenanzahl | {f}amount of variables |
| variabel; veränderbar; veränderlich | {adj} | variabler | am variablstenvariable | more variable | most variable |
| Vierfachschreiber | {m} (Messgerät)four-variable recorder |
| Variablenname | {m}variablename |
| drehzahlvariabel; stufenlos regelbar | {adj}variable speed |
| Unveränderlichkeit | {f}invariableness |
| Veränderlichkeit | {f}variableness |