| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vanity | (n.) ความหยิ่งยะโส See also: ความโอหัง Syn. arrogance, conceit, pride Ops. humility, modesty |
| vanity case | (n.) ตลับแป้ง Syn. makeup case |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vanity | (แวน'นิที) n. ความหยิ่งยโส,ความทะนงตัว,ความภูมิใจในตัวเองมากเกินไป,ความว่างเปล่า,ความไร้สาระ,การไร้คุณค่า,สิ่งที่ไร้สาระ,ความไร้ประโยชน์,โต๊ะเครื่องแป้ง,กระเป๋าถือเล็ก ๆ ,กระเป๋าถือเล็ก ๆ สำหรับใส่เครื่องสำอาง, See also: vanited adj. คำที่มีความหม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vanity | (n) ความหยิ่ง,ความไร้สาระ,ความฟุ้งเฟ้อ,โต๊ะเครื่องแป้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Saracens say that this disease is God's vengeance against the vanity of our kingdom. | พวกซาราคานบอกว่า โรคนี้คือการลงโทษจากพระเจ้า |
| I'd more easily forgive his vanity had he not wounded mine. | ฉันให้อภัยความถือดีของเขาได้ ถ้าเขาไม่กระทบความรู้สึกของฉัน |
| This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. | ใบหน้านี้, ใช่เพียงแผ่นไม้ ที่ปิดกั้นความหยิ่งผยอง... ...หากแต่เป็นเศษเสี้ยวของเสียง แห่งผู้คนที่มันได้จางหายไป |
| Playing to my vanity, Robert. You should be ashamed. | แกล้งหลอกกันอย่างงี้ คุณน่าจะละอายใจนะโรเบิร์ต |
| Woman's bedroom. Vanity mirror. | I mean, we couId stare him right in the face and not know it's him. |
| Oh, well... I wanna work for somewhere like The New Yorker or Vanity Fair. | ฉันอยากทำงานกับนิวยอร์คเกอร์ หรือแวนิตี้แฟร์ |
| So I sat all of "vanity fair" between them. | เพราะงั้นหนูจะจับพวก vanity fair ไว้ระหว่างพวกเขานะคะ |
| She had some of those stupid vanity plates. | เธอมีป้ายทะเบียนประหลาดๆเหมือนที่มีทั่วไป |
| And don't you love her enough To put your vanity aside for one night? | แล้วคุณไม่รักเธอมากพอที่จะเลิกทะนงตัวเองซักคืนนึงเลยเชียวหรอ |
| You know Christine Everhart from Vanity Fair. -You guys know each other? -Hi. | คุณรู้จัก นี คริสติน เอเวอร์ฮาต จากวานิตี้ แฟร์ /คูณรู้จักกันแล้วเหรอ |
| She's actually doing a big spread on me for Vanity Fair. | เธอกำลังทำสคู๊ปเจาะลึกผมสำหรับ วานิตี้ แฟร์ |
| A small vanity case would be permissible. | ต้องเล็กพอถึงจะเอาเข้าไปได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 空幻 | [kōng huàn, ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄢˋ, 空幻] vanity; empty fantasy; illusion |
| 浮华 | [fú huá, ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˊ, 浮华 / 浮華] vanity |
| 虚荣 | [xū róng, ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ, 虚荣 / 虛榮] vanity |
| 虚荣心 | [xū róng xīn, ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 虚荣心 / 虛榮心] vanity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バニティー | [, banitei-] (n) vanity |
| バニティーケース | [, banitei-ke-su] (n) vanity case |
| バニティーバッグ | [, banitei-baggu] (n) vanity bag |
| 一切皆空 | [いっさいかいくう, issaikaikuu] (exp) matter is void; all is vanity |
| 儚む;果敢なむ;果敢無む | [はかなむ, hakanamu] (v5m) to despair of; to see the vanity of |
| 化粧箱 | [けしょうばこ, keshoubako] (n) vanity case; cosmetics case |
| 無常感;無常観 | [むじょうかん, mujoukan] (n) sense of the vanity of life; perception of the evanescence of life |
| 色即是空 | [しきそくぜくう, shikisokuzekuu] (n) {Buddh} (See 空即是色) form is emptiness; matter is void; all is vanity |
| 虚偽 | [きょぎ, kyogi] (n,adj-no,vs) untrue; falsehood; fiction; deception; vanity; (P) |
| 虚栄 | [きょえい, kyoei] (n) vanity; vainglory; (P) |
| 虚栄心 | [きょえいしん, kyoeishin] (n) vanity; (P) |
| 衒気 | [げんき, genki] (n) affectation; ostentation; vanity |
| 見栄(P);見栄え(P);見映;見映え;見え | [みえ(見栄;見え)(P);みばえ(見栄;見栄え;見映;見映え)(P), mie ( mie ; mie )(P); mibae ( mie ; mibae ; ken ei ; mibae )(P)] (n) show; display; appearance; vanity; charm; attraction; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มาน | [n.] (mān) EN: pride ; vanity FR: |
| ปลงสังเวช | [v.] (plongsangwē) EN: realize the vanity of it all ; sympathize with FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jahrmarkt | {m} | Jahrmarkt der Eitelkeitfair | Vanity Fair |
| Frisierkommode | {f}vanity [Am.] |
| Kosmetikkoffer | {m}vanity box |
| Schattenfuge | {f}vanity line |
| Schminkkoffer | {m}vanity case |