| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vacuum | (n.) สุญญากาศ See also: บริเวณที่ไม่มีอากาศ Syn. blankness, emptiness, rarefaction |
| vacuum bottle | (n.) กระติกน้ำร้อน See also: กระติกสุญญากาศ Syn. vacuum flask, thermos |
| vacuum brake | (n.) เครื่องห้ามล้อขบวนรถไฟซึ่งใช้ลมดูด |
| vacuum cleaner | (n.) เครื่องดูดฝุ่น Syn. vacuum sweeper |
| vacuum flask | (n.) กระติกน้ำร้อน-น้ำเย็น Syn. vacuum bottle |
| vacuum flask | (n.) กระติกน้ำร้อน See also: กระติกสุญญากาศ Syn. thermos |
| vacuum sweeper | (n.) เครื่องดูดฝุ่น |
| vacuum tube | (n.) หลอดสุญญากาศซึ่งควบคุมการไหลของกระแสไฟฟ้าในวิทยุหรือโทรทัศน์ Syn. electron tube |
| vacuumed | (adj.) ซึ่งเป็นสุญญากาศ |
| vacuumize | (vt.) ทำให้เป็นสุญญากาศ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vacuum | (แวค'คิวอัม) n. สูญญากาศ,ช่องว่างที่ปราศจากอากาศ,ความว่างเปล่า,เครื่องดูดฝุ่น adj. เกี่ยวกับสูญญากาศ,ไร้อากาศหรือแก๊ส. vt. ทำความสะอาดด้วยเครื่องดูดฝุ่น. vi. ใช้เครื่องดูดฝุ่น. pl. vacuums,vacua, Syn. void,emptiness,gap,blank |
| vacuum bottle | n. กระติกน้ำร้อน,ขวดรักษาความร้อนที่มีผนังสองชั้น |
| vacuum brake | n. เบรคสูญญากาศ |
| vacuum cleaner | n. เครื่องดูดฝุ่น., Syn. vacuum sweeper |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vacuum | (n) สูญญากาศ,เครื่องดูดฝุ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aspirator; vacuum pump | ปั๊มสุญญากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| out of vacuum system; non-vacuum system | ระบบเชื่อมนอกสุญญากาศ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| vacuum | สุญญากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air Pressure and Vacuum Pump | เครื่องดูดอากาศและอัดอากาศ [การแพทย์] |
| Vacuum | สุญญากาศ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vac | (abbr.) เครื่องดูดฝุ่น (คำย่อ vacuum cleaner) Syn. vacuum, carpet sweeper |
| กระติกน้ำร้อน | (n.) vacuum bottle See also: Thermos, thermos, thermos bottle, Thermos bottle |
| กระติกน้ำแข็ง | (n.) vacuum flask See also: vacuum bottle |
| สุญญากาศ | (adj.) vacuum Syn. สุญญากาศ |
| สุญญาอากาศ | (adj.) vacuum |
| สูญญากาศ | (n.) vacuum Syn. สุญญากาศ |
| เครื่องดูดฝุ่น | (n.) vacuum cleaner |
| เครื่องดูดฝุ่น | (n.) vacuum cleaner See also: vacuum sweeper |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The minute we take our guns and tanks out of here... there will be a vacuum that the Communists will jump into... faster than Hitler took Poland! | {\cHFFFFFF}นาทีที่เราใช้ปืนของเรา และรถถังออกจากที่นี่ ... {\cHFFFFFF}จะมีการสูญญากาศที่ คอมมิวนิสต์จะกระโดดลงไปใน ... {\cHFFFFFF}เร็วกว่าฮิตเลอร์เอาโปแลนด์! |
| Oh no, not the dreaded vacuum again. | โอ้ไม่ได้ผิดพลาดหวั่นดูดอีกครั้ง |
| Have any of your friends ever been vacuumed out? | คุณเข้าใจผิดแล้ว! ตัวเองมีเพื่อน ๆ ที่เคยดูดไขมันออกบ้างไหม? |
| I wonder if you could do it yourself, with a vacuum cleaner or something. | เค้าสงสัยว่า ถ้าสามารถดูดไขมันด้วยเครื่องดูด หรืออะไรก็ได้น่ะนะ... |
| Just go back to New Jersey and clean house and tell jokes into a vacuum cleaner handle. | กลับไปทำความสะอาดบ้าน เล่าเรื่องตลกให้เครื่องดูดฝุ่นฟัง |
| We don't see all that vacuuming up of money vacuuming out the insides of public processes but we do see the nice façade. | เรามองไม่เห็นการดูดเงินออกไป ดูดเอาเนื้อในของกระบวนการทางสังคมออกไป เราเห็นแต่ภาพภายนอกที่สวยงามเท่านั้น |
| Da-hyung You have to vacuum the house and mop the floor, undertstand? | ผมเองนะ เรียกทนายคิมมาพบผมเดี๋ยวนี้ |
| Okay, Mrs. Schirmir has a vacuum cleaner, Albert, that sucks up fear. | อัลเบิร์ต ไว้ดูดความกลัวน่ะ - ไอ้บื้อ ไอ้บื้อ |
| Didn't she vacuum a lot? | - ดูด แล้วเขาก็ดูดเธอ |
| But then he vacuumed her. | ผมต้องเอาอีดาบไล่ฟันเขา |
| One, your mind is always occupied on something... So it may as well be something helpful like Mrs. Schirmir and her vacuum cleaner. | อย่างคุณนายเชอร์เมอร์ และเครื่องดูดฝุ่น |
| I will not call Han Ji-eun a bird, chicken, rice bowl, or vacuum cleaner. | ผมจะไม่เรียกฮันจีอุนว่าเป็นนก เป็นไก่ เป็นชามข้าว หรือเป็นเครื่องดูดฝุ่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吸尘器 | [xī chén qì, ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄑㄧˋ, 吸尘器 / 吸塵器] vacuum cleaner; dust catcher |
| 拔罐 | [bá guàn, ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢˋ, 拔罐] cupping glass; fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin); ventouse (vacuum method used in obstetrics) |
| 二极管 | [èr jí guǎn, ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ, 二极管 / 二極管] diode; valve (elec.); vacuum tube |
| 拔罐法 | [bá guàn fǎ, ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄚˇ, 拔罐法] fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin); ventouse (vacuum method used in obstetrics) |
| 热水瓶 | [rè shuǐ píng, ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 热水瓶 / 熱水瓶] thermos bottle; vacuum bottle |
| 三极管 | [sān jí guǎn, ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ, 三极管 / 三極管] triode (vacuum tube or transistor) |
| 暖壶 | [nuǎn hú, ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨˊ, 暖壶 / 暖壺] vacuum flask; thermos flask |
| 真空泵 | [zhēn kōng bèng, ㄓㄣ ㄎㄨㄥ ㄅㄥˋ, 真空泵] vacuum pump |
| 真空管 | [zhēn kōng guǎn, ㄓㄣ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ, 真空管] vacuum tube |
| 电子管 | [diàn zǐ guǎn, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄍㄨㄢˇ, 电子管 / 電子管] valve (electronics); vacuum tube |
| 真空 | [zhēn kōng, ㄓㄣ ㄎㄨㄥ, 真空] vacuum |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バキューム | [, bakyu-mu] (n) vacuum |
| バキュームカラム | [, bakyu-mukaramu] (n) {comp} vacuum column |
| バキュームクリーナー | [, bakyu-mukuri-na-] (n) vacuum cleaner |
| バルボル | [, baruboru] (n) (abbr) valve volt; vacuum tube volt meter |
| 吸塵 | [きゅうじん, kyuujin] (n,vs) dust vacuuming |
| 圧縮袋 | [あっしゅくぶくろ, asshukubukuro] (n) vacuum bag (used to make clothes, futons, etc. easier to store) |
| 掃除機(P);掃除器 | [そうじき, soujiki] (n) cleaner (usu. vacuum cleaner); (P) |
| 真空掃除機 | [しんくうそうじき, shinkuusoujiki] (n) vacuum cleaner |
| 真空蛍光管 | [しんくうけいこうかん, shinkuukeikoukan] (n) (See 蛍光管) vacuum fluorescent tube |
| 空 | [そら, sora] (n,adj-no) emptiness; vacuum; blank; (P) |
| 空白 | [くうはく, kuuhaku] (adj-na,n,adj-no) blank space; vacuum; space; null (NUL); (P) |
| 管球 | [かんきゅう, kankyuu] (n) vacuum tube |
| 紙パック | [かみパック, kami pakku] (n) drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners) |
| 蒸着 | [じょうちゃく, jouchaku] (n,vs) (1) (See 真空蒸着) deposition (e.g. vacuum deposition); (2) (See 蒸発) vaporization; evaporation |
| 集塵袋 | [しゅうじんぶくろ, shuujinbukuro] (n) vacuum cleaner bag |
| 電気掃除機 | [でんきそうじき, denkisoujiki] (n) electric vacuum cleaner |
| 魔法瓶 | [まほうびん, mahoubin] (n) thermos flask; vacuum flask; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バキュームカラム | [ばきゅーむからむ, bakyu-mukaramu] vacuum column |
| 真空槽 | [しんくうそう, shinkuusou] vacuum column |
| 空 | [から, kara] blank (a-no), null, vacuum, empty |
| 空白 | [くうはく, kuuhaku] blank space, vacuum, space, null (NUL) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อวกาศ | [n.] (awakāt) EN: space ; outer space ; vacuum FR: espace [m] ; cosmos [m] ; vide [m] |
| บรรจุหีบห่อด้วยวิธีสุญญากาศ | [adj.] (banju hīphø) EN: vacuum-packed FR: |
| เครื่องดูดฝุ่น | [n. exp.] (khreūang dū) EN: vacuum cleaner ; vacuum sweeper FR: aspirateur [m] |
| ความดันสุญญากาศ = ความดันสูญญากาศ | [n. exp.] (khwām dan s) EN: vacuum pressure FR: |
| กระบอกน้ำสุญญากาศ ; กระบอกน้ำสูญญากาศ | [n. exp.] (krabøk nām ) EN: vacuum flask FR: |
| กระติก | [n.] (kratik) EN: water flask ; water canteen ; flask ; vacuum flask ; thermos ; watering can FR: thermos [m] ; bidon [m] |
| กระติกน้ำ | [n. exp.] (kratik nām) EN: canteen ; flask ; thermos ; vacuum bottle FR: flacon [m] |
| ปั๊มดูดอากาศ | [n. exp.] (pam dūt ākā) EN: vacuum pump FR: pompe à vide [f[ |
| ปั๊มดูดสูญญากาศ | [n. exp.] (pam dūt sūn) EN: vacuum pump FR: pompe à vide [f[ |
| สุญญากาศ ; สูญญากาศ | [n.] (sunyākāt ; ) EN: vacuum FR: vacuum [m] ; vide [m] |
| สุญญากาศทางการเมือง | [n. exp.] (sunyākāt th) EN: political vacuum FR: vide politique [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Feinvakuum | {n}fine vacuum |
| Grobvakuum | {n}low vacuum; rough vacuum |
| Drehschiebervakuumpumpe | {f} [techn.]slide vane rotary vacuum pump |
| Saugheber | {m}vacuum lifting tool |
| Unterdruckgebläse | {n}vacuum blower |
| Unterdruckkammer | {f}vacuum chamber; decompression chamber |
| Unterdruckmesser | {m}vacuum gauge |
| Unterdruckspannvorrichtung | {f}vacuum chuck |