| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Sabin vaccine | (n.) วัคซีนป้องกันโรคโปลิโอ |
| Salk vaccine | (n.) วัคซีนป้องกันโรคโปลิโอ Syn. Sabin vaccine |
| vaccine | (n.) วัคซีน See also: สารต้านพิษ, เซรุ่ม, ภูมิคุ้มกัน Syn. antibody, antitoxin |
| vaccine | (adj.) เกี่ยวกับวัคซีน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sabin vaccine | n. วัคซีน (ให้ทางปาก) ต้านโรคโปลิโอ |
| vaccine | (แวคซีน',แวค'ซีน,แวค'ซิน) n.,adj. วัคซีน, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vaccine | (n) เชื้อวัคซีน,หนองฝีดาษ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vaccine | วัคซีน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| DT Vaccine | วัคซีนรวมป้องกันโรคคอตีบและบาดทะยัก [การแพทย์] |
| DTP Vaccine | วัคซีนรวมป้องกันโรคคอตีบบาดทะยักและไอกรน [การแพทย์] |
| Pertussis vaccine | วัคซีนโรคไอกรน [TU Subject Heading] |
| vaccine | วัคซีนโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ไวรัสคอมพิวเตอร์ติดเข้ามาในระบบคอมพิวเตอร์ และทำลายแฟ้มของเรา โปรแกรมวัคซีนมีสามประเภท ประเภทแรกคือ วัคซีนที่ทำหน้าที่ป้องกันไม่ให้ไวรัสเล่นงานระบบของเรา เช่น ทำเครื่องหมายแฟ้มไม่ให้ไวรัสเปลี่ยนแปลงแฟ้มได้ ถ้าหากไวรัสใดพยายามเปลี่ยนแปลงแฟ้ม โปรแกรมจะเตือนให้ทราบ ประเภทที่สองคือ โปรแกรมตรวจค้นหาไวรัส โดยเน้นไวรัสที่เป็นที่รู้จักกันดีแล้ว และมีลักษณะที่ดูออกว่าเป็นไวรัส อย่างไรก็ดีโปรแกรมประเภทนี้อาจไม่รู้จักประเภทใหม่ๆ ที่เพิ่งมีผู้นำออกเผยแพร่ได้ ส่วนโปรแกรมประเภทที่สามเป็นโปรแกรมสำหรับกำจัดไวรัสออกจากระบบหลังจากตรวจพบแล้ว [คอมพิวเตอร์] |
| Viral hepatitis vaccines | วัคซีนไวรัสตับอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วัคซีน | (n.) vaccine |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And they say that now in Paris, France, even as we speak Louis Pasteur has devised a new vaccine that will obliterate anthrax once and for all. | เขาพูดกันว่าที่ปารีสตอนนี้ แม้แต่ตอนที่เราคุยกันอยู่นี้... ...หลุยส์ ปาสเตอร์ได้คิดค้นวัคซีน... ..รักษาโรคแอนแทร็กซ์ |
| A vaccine had an unintended side effect. | วัคซีนมีผลข้างเคียง ที่เราไม่ได้คาดคิด |
| If all goes well we'll have a vaccine soon. | ถ้างานนี้ลุล่วง เราก็จะได้วัคซีนมารักษา |
| He wouldn't have been able to take your memory unless the vaccine worked. | เขาคงเอาความทรงจำคุณไปไม่ได้ นอกเสียจากว่าวัคซีนจะได้ผล |
| Manipulating a live virus Is essential for creating a vaccine, doctor. | การใช้ไวรัสที่ยังมีชีวิตคือหัวใจ ของการสร้างวัคซีน คุณหมอ |
| 30 years ago, we had to shut down Research on a vaccine which could Disable your powers. | 30ปี ที่แล้ว เราต้องหยุดการวิจัย วัคซีนที่จะทำลายพลังของคุณได้ลงไป |
| The world of medicine has seen its share of miracle cures from the polio vaccine to heart transplants. | วิทยาศาสคร์ได้ค้นพบวิธีการรักษาแสนมหัศจรรย์ ตั้งแต่วัคซีนโปลิโอไปจนถึงการปลูกถ่ายหัวใจ |
| Ηe's the one Who developed a vaccine for the virus which you, in particular, are so familiar with. | เขาคือผู้ที่พัฒนาวัคซีนแก้ไวรัส ซึ่งเธอ... ในทางเทคนิคแล้วคุ้นเคยดี |
| The U.S. Government obtained permission from Indian authorities to administer the T-virus vaccine to the nearby communities. | รัฐบาลสหรัฐได้รับอนุมัติจากเบื้องบนของทางอินเดีย ให้จัดการเรื่องวัคซีนสำหรับประเทศใกล้เคียง |
| A vaccine secretly developed by WilPharma. | วัคซีนนั้นถูกพัฒนาอย่างลับๆโดยวิลฟาร์มา |
| Why the hell didn't you break out the vaccine for this? | งั้นทำไมนายถึงไม่เอาวัคซีนมาให้พวกเราก่อนละ? |
| Ηow much vaccine is left? | เหลือวัคซีนอยู่เท่าไหร่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卡介苗 | [kǎ jiè miáo, ㄎㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄠˊ, 卡介苗] BCG vaccine; bacillus Calmette-Guérin vaccine |
| 炭疽菌苗 | [tàn jū jūn miáo, ㄊㄢˋ ㄐㄩ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄠˊ, 炭疽菌苗] anthrax vaccine |
| 霍乱菌苗 | [huò luàn jūn miáo, ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄠˊ, 霍乱菌苗 / 霍亂菌苗] cholera vaccine |
| 登革疫苗 | [dēng gé yì miáo, ㄉㄥ ㄍㄜˊ ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ, 登革疫苗] dengue vaccine |
| 鼠疫菌苗 | [shǔ yì jūn miáo, ㄕㄨˇ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄠˊ, 鼠疫菌苗] plague vaccine |
| 疫苗 | [yì miáo, ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ, 疫苗] vaccine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＣＧ | [ビーシージー, bi-shi-ji-] (n) Bacille Calmette-Guerin (tuberculosis vaccine); BCG |
| ＭＭＲワクチン | [エムエムアールワクチン, emuemua-ruwakuchin] (n) MMR vaccine (for measles, mumps and rubella) |
| インフルエンザワクチン | [, infuruenzawakuchin] (n) flu vaccine; influenza vaccine |
| エイズワクチン | [, eizuwakuchin] (n) AIDS vaccine |
| コンピューターワクチン | [, konpyu-ta-wakuchin] (n) computer vaccine |
| セービンワクチン | [, se-binwakuchin] (n) Sabin vaccine (for polio) |
| ソークワクチン | [, so-kuwakuchin] (n) Salk vaccine |
| ポリオワクチン | [, poriowakuchin] (n) polio vaccine (ger |
| ワクチン | [, wakuchin] (n,adj-no) vaccine (ger |
| 不活化ワクチン | [ふかつかワクチン, fukatsuka wakuchin] (n) inactivated vaccine |
| 丸山ワクチン | [まるやまワクチン, maruyama wakuchin] (n) Maruyama vaccine (said to be effective against leprosy, cancer and cutaneous tuberculosis) |
| 弱毒ワクチン | [じゃくどくワクチン, jakudoku wakuchin] (n) attenuated vaccine |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉีดวัคซีน | [v. exp.] (chīt waksīn) EN: vaccinate ; inoculate FR: vacciner ; inoculer |
| ปลูกฝี | [v.] (plūkfī) EN: vaccinate ; get vaccinated ; have a vaccination ; inoculate FR: vacciner ; être vacciné ; recevoir un vaccin ; administrer un vaccin ; inoculer |
| วัคซีน | [n.] (waksīn) EN: vaccine FR: vaccin [m] |
| ปลูกวัคซีน | [v. exp.] (plūk waksīn) EN: vaccinate FR: vacciner |