| What happens when an unstoppable force meets a immovable object? | ถ้าเกิดว่าพลังที่ฉุดไม่อยู่ไปจ๊ะเอ๋กับวัตถุที่ไม่เคลื่อนที่จะเป็นไงคะ |
| Because what you're feeling now, Rachel... is the unstoppable force. | ความรู้สึกของคุณตอนนี้นะ เรเชล มันฉุดไม่อยู่แล้ว |
| It was like an accelerated mutator, a sort of, you know, like an unstoppable force of destructive power that would just lay waste to everything. | เหมือนเป็นการเร่งให้เกิดการกลายพันธุ์, อะไรประมาณนั้น พลังทำลายล้าง ที่ไม่มีใครต้านทานได้ จะทำลายทุกอย่างไม่เหลือ |
| A current of unknown consequences was on its way moving towards me like an unstoppable wave of fate. | ผลกระทบที่ไม่รู้กำลังจะมา เคลื่อนมาหาผมเหมือน คลื่นชะตาที่ยั้งไม่อยู่ |
| And in the end, Adam decided that the world just wasn't worth fixing, and that it needed to be wiped clean with an unstoppable virus. | ในท้ายสุด อดัม ตัดสินใจว่า โลกไม่คุ้มค่าจะแก้ไข และมันต้องถูกกวาดให้เรียบ โดยไวรัสที่มิอาจหยุดยั้ง |
| The anomalies are unstoppable now. | ประตูมิติไม่สามารถหยุดมันได้แล้ว |
| This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object. | นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อพลังที่ไม่สามารถหยุดได้... ..พบกับวัตถุที่ไม่เคลื่อนไหว |
| The traditional pagan worship in the city now coexisted with the Jews, and an unstoppable religion up to now banned, Christianity. | พวกเพกินซึ่งในขณะนี้ อยู่ในเมืองร่วมกับ... พวกยิว, และศาสนาที่ไม่สามารถยับยั้งได้ ซึ่งกลายเป็นศานาต้องห้าม คริสเตียน |
| We're an unstoppable team. | เราเป็นทีมที่หยุดไม่ได้ |
| Nothing's unstoppable except for me when I'm stopping you from telling me something's unstoppable! | ไม่มีอะไรไม่สามารถหยุดยั้ง เมื่อข้าหยุดท่าน จากคำที่ท่านพูดว่าไม่อาจหยุดยั้ง |
| This Preta has an unstoppable lust for treasures. | เพรตต้าตัวนี้ชอบสมบัติมากๆ |
| City College is trying to destroy Greendale, and they're an unstoppable juggle knob. | วิทยาลัยซิตี้กำลังพยายามทำลายกรีนเดล และพวกเขาคือจักเกอร์น็อบที่จะไม่ยอมหยุด |