| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unhealthy | (adj.) สุขภาพไม่ดีหรือไม่แข็งแรง See also: อ่อนแอ, ติดโรคง่าย Ops. healthy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unhealthy | (อันเฮล'ธี) adj. สุขภาพไม่ดี,มีสุขภาพที่ไม่สมบูรณ์,ผิดหลักอนามัย,มีโรค,มีจิตใจที่เลว,ล่อแหลม., See also: unhealthily adv., Syn. sickly,sick,noxious,unwell |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Disciplining Techniques, Unhealthy | วิธีการอบรมสั่งสอนที่ไม่ดี [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Very unhealthy at your age. | ทำตัวแย่มากเลย อายุแค่นี้อะนะ |
| So it's unhealthy to live without sex like you do. | การที่อยู่โดยไม่มีเซ็กส์แบบพี่ จะทำให้ร่างกายไม่แข็งแรงนะ |
| I'm not getting unhealthy readings on either of you. | ผมอ่านไม่เจอสารอะไรในตัวพวกคุณนะ |
| Trying to win the trust of a man showing an unhealthy interest in a Chechnyan terrorist group. | กำลังพยายามซื้อใจชายที่แสดงตัวว่าสนใจต่อสถานการณ์ระส่ำระสายในกลุ่มกบฏเชชเนีย. |
| 1 human being in 6 now lives in a precarious, unhealthy, overpopulated environment without access to daily necessities, such as water, sanitation, electricity. | 1 ใน 6 อยู่อย่างแร้งแค้น สุขภาพทรุดโทรม, สิ่งแวดล้อมที่อัตคัต ปราศจากการเข้าถึงของ สาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน, เช่นน้ำประปา, อนามัย, ไฟฟ้า |
| Ambition can be a valuable quality here in Washington as well as in life, but unchecked, it can be unhealthy, if not dangerous. | ความทะเยอทะยานมันจะมีคุณค่ามหาศาล ในวอชิงตันนี่ และเช่นเดียวกับต่อชีวิตคุณ |
| The creatures were extremely malnourished, they were very unhealthy, they seemed to be aimless. | สิ่งมีชีวิตนั่น หน้าตามันน่าเกลียดมากๆ สภาพพวกมันดูแย่มาก ดูเหมือนไม่มีจุดหมาย |
| She agreed with me that it's really unhealthy that we never talk about what happened in the fire. | เธอตกลงกับฉัน จริงๆแล้ว นั่นมัน เป็นสิ่งทแย่ เราไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้ เกิดอะไรขึ้นในกองไฟ |
| And I told her you have an unhealthy attachment to your mother. | คุณยังมีปัญหาเป็นลูกแหง่ติดแม่ |
| It's so unhealthy for you. | It's so unhealthy for you. |
| You two have the most unhealthy, tangled-up, crazy thing | คุณสองคนมีปัญหาบ้าบอคอแตกมากที่สุด |
| Back then the spending tells an entirely different story of the unhealthy sort. | การใช้จ่ายย้อนหลัง เป็นคนละเรื่องกันเลย สำหรับของทำลายสุขภาพ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 邪 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 邪] demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine) |
| 习气 | [xí qì, ㄒㄧˊ ㄑㄧˋ, 习气 / 習氣] habit (often unhealthy); mannerism |
| 不正之风 | [bù zhèng zhī fēng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄓ ㄈㄥ, 不正之风 / 不正之風] unhealthy tendency |
| 歪风 | [wāi fēng, ㄨㄞ ㄈㄥ, 歪风 / 歪風] unhealthy trend; noxious influence |
| 不良 | [bù liáng, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 不良] bad; harmful; unhealthy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヤンデレ;やんでれ | [, yandere ; yandere] (n,adj-f) (m-sl) (from 病む and デレデレ) person (usu. female) with an unhealthy romantic obsession (has a connotation of mental instability) |
| 不健康 | [ふけんこう, fukenkou] (adj-na,n) poor health; ill health; unhealthy; (P) |
| 痛痒;痛癢 | [つうよう, tsuuyou] (n) (1) pain and itching; (2) mental anguish; unhealthy emotions |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แสลง | [adj.] (salaēng) EN: unwholesome ; unhealthy ; harmful ; poisonous ; bad ; toxic FR: mauvais pour la santé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| gesundheitsschädlich; ungesund | {adj} | gesundheitsschädlicher; ungesünder | am gesundheitsschädlichsten; am ungesündestenunhealthy | more unhealthy | most unhealthy |
| ungesund | {adj} | ungesunder | am ungesundestenunhealthy | unhealthier | unhealthiest |