| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unduly | (adv.) อย่างมากเกินไป See also: อย่างเกินไป, อย่างเกินควร Syn. excessively, inappropriately Ops. appropriately, suitably |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unduly | (อันดู'ลี,อันดิว'ลี) adv. อย่างไม่เหมาะสม,อย่างไม่สมควร,เกินไป, Syn. excessively |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประเจิดประเจ้อ | (adv.) unduly exposed to the public eye See also: shamefully, disgracefully Syn. เปิดเผย, ไม่มิดชิด Ops. มิดชิด |
| ไม่มิดชิด | (adv.) unduly exposed to the public eye See also: shamefully, disgracefully Syn. เปิดเผย Ops. มิดชิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No one is trying to alarm you unduly, but we can't continue to scrape by, barely surviving. | ไม่มีใครที่จะพยายาม เตีอนคุณอย่างเกินควร แต่พวกเราไม่สามารถดำเนินการต่อ เพื่อการประทังชีวิต ที่เกือบจะไม่พอต่อการดำรงอยู่ |
| It seems unduly pitiless to me, to burn someone's dog. | ดูเหมือนว่ามันเป็นเรื่องที่โหดร้ายมากสำหรับฉัน ต่อการเผาน้องหมาของใครบางคน |
| Any questions? It seems he became unduly infatuated with Lady Graves at a medical demonstration I gave at Oxford. | ดูเหมือนเขาจะเกิดหลงใหลเลดี้เกรฟส์ |
| If I seem unduly emotional about this, it's because Joseph Fraunhofer is about to do what Isaac Newton could've done, but didn't. | มันเป็นเพราะโจเซฟ ฟรอนฮอเฟอ เป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะทำ สิ่งที่ ไอแซกนิวตัน จะได้ทำ แต่ไม่ได้ และมันก็จะมีผลที่มีประสิทธิภาพ |
| The other family won't compromise. I don't want the boy to suffer unduly. | ครอบครัวอีกฝ่ายไม่ยอมประนีประนอม ผมไม่ต้องการให้เ็ด็กรับโทษเกินควร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 过份 | [guò fèn, ㄍㄨㄛˋ ㄈㄣˋ, 过份 / 過份] unduly; excessive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| だだっ広い;徒広い | [だだっぴろい, dadappiroi] (adj-i) very (excessively) spacious; unduly wide; sprawling |
| 他人行儀 | [たにんぎょうぎ, taningyougi] (adj-na,n) standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกินงาม | [adv.] (koēnngām) EN: overly ; unduly FR: |
| ประเจิดประเจ้อ | [adj.] (prajoētpraj) EN: improperly exposed in public ; unduly exposed to the public eye ; shameful ; disgraceful FR: indécent |