| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| undue | (adj.) ไม่เหมาะสม See also: เกินไป, เลยเถิด, เกินควร Syn. excessive, immoderate, overdone |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| undue | (อันดู',อันดิว') adj. ไม่เหมาะสม,เกินไป,เลยเถิด,เกินควร,นอกกฎหมาย, Syn. improper |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| undue | (adj) ไม่เหมาะ,เกินควร,เลยเถิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| undue enrichment | ลาภมิควรได้ [ดู unjust enrichment] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Close your eyes, please. No undue excitation of any kind. | ปิดตาของคุณโปรด ไม่มีการกระตุ้นเกินควรใด ๆ |
| Your heart is strong. You want to avoid any undue stimulation. | หัวใจของคุณแข็งแรงดี หลีกเลี่ยงอย่าให้ตื่นเต้นโดยไม่จำเป็นแล้วกัน |
| There is a perception in this part of the world that power and money exert undue influence. | มันเป็นความเข้าใจ \ ว่าเป็นส่วนหนึ่งของโลก ที่พลังและเงิน ไม่สามารถมีอิทธิพลได้ |
| Please, let's not put any more undue import on today's charade. | ได้โปรด, อย่าใส่เงื่อนไขอะไรอีกจนเกินควร ในการเล่นทายคำปริศนาของวันนี้ |
| I find that despite my best efforts, you exert undue influence on my behavior. | ฉันพบว่าแม้ความพยายามของฉันจะดีที่สุด คุณมีอิทธิพลด้านพฤติกรรมของฉันมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 过分 | [guò fèn, ㄍㄨㄛˋ ㄈㄣˋ, 过分 / 過分] excessive; undue; overly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 気にする | [きにする, kinisuru] (exp,vs-i) to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเสียหายถึงขนาด | [n. exp.] (khwām sīahā) EN: undue loss FR: |