| The undisturbed chamber and the grave goods found in the area give us reason to date this find as we have. | และแชมเบอร์ที่ไม่ได้ถูกรบกวนกับ หลุมศพยังอยู่ในสภาพดี.. ...ในสถานที่ที่ให้เรา... ...มีเหตุผลในการคันหาจนถึงปัจจุบัน. |
| Are you sure the room has been left undisturbed since the death? | คุณแน่ใจรึว่า ไม่มีใครเข้ามาในห้องอีก.. ..หลังจากเกิดการตายขึ้น อืมม |
| The growth rate suggests the body parts had been undisturbed for approximately two months. | อัตรการเจริญเติบโตที่พบ ในชิ้นส่วนของศพ ไม่เติบโตมา 2 เดือนแล้ว |
| Just make sure the device remains undisturbed. Tied into the house power, | แค่อย่าให้อะไร มารบกวนเจ้าเครื่องนี่ก็พอแล้ว |
| We can find a place for it to live undisturbed in the Outer Rim. | เราสามารถหาสถานที่ให้มันอาศัย โดยไม่ถูกรบกวนได้ในขอบนอก |
| No signs of a struggle, judging from the undisturbed blood pool. | ไม่มีร่องรอยของการต่อสู้ เพราะไม่มีการกระจายของกองเลือด |
| The Fist sitting there, undisturbed in the gallery. | กำปั้นก็ยังตั้งอยู่ตรงนั้นนะ ไม่เห็นมีใครไปยุ่งกับมัน |
| That would provide you with your demon-free explanation of the undisturbed blood spatter. | นั่นมันจะอธิบายเรื่องเลือดที่กระเซ็น โดยไม่เกี่ยวกับปีศาจได้เลย |
| However, chamber 3 was undisturbed. | อย่างไรก็จาม, แชมเบอร์ที่ 3 ไม่ได้ถูกรบกวน, |
| They pass through ordinary matter almost undisturbed. | มวลขนาดจิ๋ว ไม่มีประจุไฟฟ้า ทะลุสะสารในอวกาศได้ โดยไม่ส่งผลอะไร |
| He wanted to keep his crop undisturbed. | เขาไม่อยากให้มีอะไรมา รบกวนพืชผลเขา |
| Did you remember to tell your staff that you wanted to remain undisturbed? | ท่านไม่ลืมที่จะบอกเจ้าหน้าที่ ว่าท่านไม่ต้องการให้ใครมากวนหรือเปล่าครับ |