| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tuning | (n.) การปรับเสียง |
| tuning fork | (n.) ส้อมเสียง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tuning | (ทูน'นิง) n. การปรับเสียง,การปรับเครื่องยนต์,การประสานเสียง,การทำให้เข้ากัน,การทำให้สอดคล้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| AFT (automatic fine tuning) | เอเอฟที (การปรับชัดอัตโนมัติ, การปรับละเอียดอัตโนมัติ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tune-up; tuning | การปรับแต่งเครื่องยนต์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tuning | การปรับ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tuning fork | ส้อมเสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| tuning fork | ส้อมเสียง, อุปกรณ์ที่เป็นแหล่งกำเนิดเสียง ใช้เป็นมาตรฐานในการเทียบเสียงของเครื่องดนตรีและใช้ทดลองในห้องปฏิบัติการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ส้อมเสียง | (n.) tuning fork |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you'rejust tuning in, Eastrail train number 177... has derailed just outside Philadelphia. | รถไฟอีสต์เรลสาย 177 ตกรางนอกฟิลาเดลเฟีย |
| They're tuning up | พึ่งมาจูนเสียงกันตอนนี้นี่นะ |
| I'm tuning my car | ฉันกำลังปรับปรุงรถฉันอยู่ |
| It's not really important to be able to keep with the tempo or tuning the sound. | ไม่จำเป็นจะต้องไปพะวงถึง จังหวะ หรือท่วงทำนอง |
| But who's that I hear tuning up in the wings? | แต่คนที่พูดให้ฉันฟังเค้าติดปีกบินไปแล้วนี่ |
| I don't get it. A little fine tuning, you could have made a solid paycheck. | ไม่เข้าใจ ปรับแต่งอีกนิดก็ทำเงินมหาศาล |
| John finds it difficult to imagine that the fine-tuning of our universe has happened by accident, that there is no divine hand behind it. | ที่มีกองกำลังมีความ คล้ายกับคนที่เราพบ จะมีความสามารถใน การผลิตชีวิตคาร์บอน จอห์นพบว่ามัน ยากที่จะจินตนาการ |
| This fine-tuning makes it clear we don't live in any old world. | ที่เกิดขึ้นโดยอุบัติเหตุ ว่าไม่มีมือของพระเจ้า ที่อยู่เบื้องหลังมัน |
| For instance, by fine-tuning our senses, we can now read the light reflected off a planet's surface. | ออกจากพื้นผิวของดาวเคราะห์ นี้จะช่วยให้เราตรวจสอบ องค์ประกอบทางเคมีของ บรรยากาศของโลกที่ |
| How about that? All motor, no tuning issues. | เป็นไงมั่ง มอเตอร์ทั้งหมด ไม่มีปัญหาในการจูน |
| For those of you just tuning in, we are outside Bethesda Hospital, where President Martinez was rushed earlier this morning, uh, for undisclosed reasons. | สำหรับผู้ชมที่เพิ่งเปลี่ยนช่องมา เราอยู่หน้ารพ.บีเทรสดา ที่ซึ่ง ปธน.ถูกส่งเข้ารับการรักษาอย่างเร่งด่วนเมื่อเช้านี้ |
| Uh-huh. Right. I used a tuning fork. | สามารถรับฟังเสียง จากระยะไกลได้ ทีนี้ ผมจะลองใช้ ส้อมที่ปรับแต่งมาแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 调子 | [diào zi, ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 调子 / 調子] tune; melody; tuning; cadence; intonation; (speech) tone |
| 定弦 | [dìng xián, ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 定弦] tuning (stringed instrument) |
| 律吕 | [lǜ lǚ, ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ, 律吕 / 律呂] tuning; temperament |
| 音叉 | [yīn chā, ㄔㄚ, 音叉] tuning fork |
| 音律 | [yīn lǜ, ㄌㄩˋ, 音律] tuning; temperament |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オートチューニングデッキ | [, o-tochu-ningudekki] (n) automatic tuning deck |
| ピタゴラス音律 | [ピタゴラスおんりつ, pitagorasu onritsu] (n) Pythagorean temperament; Pythagorean tuning |
| 同調 | [どうちょう, douchou] (n,vs) sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การปรับจูน | [n.] (kān prapjūn) EN: tuning FR: |
| เลื่อยอก | [n. exp.] (leūay ok) EN: tuning saw FR: |
| ส้อมเสียง | [n.] (sømsīeng =) EN: tuning fork FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Feineinstellung | {f}fine tuning |
| Abstimmkondensator | {m} [electr.]tuning capacitor |
| Abstimmung | {f} [electr.] | Abstimmung des Durchlassbereichstuning | passband tuning |
| Abstimmeinheit | {f}tuning unit |