| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| outrigger | (n.) ส่วนของเรือ Syn. canoe |
| trigger | (n.) ไกปืน |
| trigger | (n.) ตัวนำ See also: เครื่องชวนใจ, การชักนำ |
| trigger | (vt.) กระตุ้น See also: เร้าใจ, จุดชนวน |
| trigger | (vt.) เหนี่ยวไก |
| trigger-happy | (adj.) ซึ่งชอบทำสงคราม See also: ซึ่งกระหายเลือด |
| triggerman | (n.) มือปืน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hair trigger | ไกปืนที่ไวหรือเบามาก,ทันทีทันใด,ไวมาก |
| trigger | (ทริก'เกอะ) n. ไกปืน,นกสับ,อุปกรณ์นกสับ,สิ่งกระตุ้น vt. ลั่นไกปืน,ยิง,ระเบิด. -Phr. (quick on the trigger ว่องไว ปราดเปรียว คล่องแคล่ว) ., Syn. cause,elicit |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trigger | (n) ไกปืน,นกสับ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Trigger circuits | วงจรจุดชนวน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลั่นกระสุน | (v.) pull a trigger See also: fire a shot, fire a weapon Syn. ลั่นไก, ยิง |
| ลั่นกระสุน | (v.) pull a trigger See also: fire a shot, fire a weapon Syn. ลั่นไก, ยิง |
| ลั่นนก | (v.) pull the trigger Syn. ลั่นไก |
| ลั่นไก | (v.) pull the trigger Syn. ลั่นนก |
| สับไก | (v.) pull the trigger |
| เหนี่ยวไก | (v.) pull a trigger See also: fire a shot, fire a weapon Syn. ลั่นไก, ยิง, ลั่นกระสุน |
| เหนี่ยวไก | (v.) pull a trigger See also: fire a shot, fire a weapon Syn. ลั่นไก, ยิง, ลั่นกระสุน |
| ไก | (n.) trigger Syn. ไกปืน |
| ไกปืน | (n.) trigger Syn. ไก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I put a special tape on the trigger and the butt. Try it. | ฉันใส่เทปพิเศษในการเรียกและก้น ลอง |
| Is the trigger too tight? | เป็นทริกเกอร์แน่นเกินไป? |
| I have not actually pulled the trigger, Mr. Gandhi. | ผมไม่ได้เป็นคนทำนะ คุณคานธี |
| A nonconducting blade so there won't be any short circuits when you trigger it. | ใบมีด nonconducting ดังนั้นจะ ไม่มี ลัดวงจรใด ๆ เมื่อคุณเรียกมัน |
| They failed, and it triggered the Fall of Tokyo. | พวกเขาผิดพลาดและมันเป็น เงื่อนไขที่จะทำให้โตเกียวตกต่ำ |
| If it leaves your mouth, I'll pull the trigger, capisce? | ถ้ามันหลุดออกจากปากแกฉันจะยิง |
| You didn't pull the trigger and you certainly didn't convict him. | คุณไม่ได้เหนี่ยวไกและคุณแน่นอนไม่ได้ลงโทษเขา |
| Health officials worldwide are concerned that the message from Vega might trigger a rash of mass suicides not unlike recent cult deaths near San Diego... | เจ้าหน้าที่สาธารณสุขทั่วโลก กังวลว่าข้อความจากเวก้า อาจก่อให้เกิดผื่นของ การฆ่าตัวตาย |
| Beta blockers, calcium channel blockers, adrenaline injections, high-dose ibuprofen, steroids, trigger metastics, violent exercise, caffeine, acupuncture, marijuana, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopathics... | ยาต้านเบต้า, ยาต้านแคลเซียม ยาอะดรีนาลีนอินเจคชั่น ไอบูโพรเฟนอย่างแรง สเตอรอยด์ |
| If you pull the trigger, your past will be erased. | เมื่อนายเหนี่ยวไก อดึตของนายก็จะถูกลบทิ้ง |
| Joseph... if you pull that trigger, I'm going to leave. | โจเซฟ ถ้าลูกเหนี่ยวไก พ่อจะไปจากที่นี่ |
| If you pull that trigger... that bullet is just gonna bounce off me, and I'm not going to be hurt. | ถ้าลูกเหนี่ยวไก กระสุนจะสะท้อนจากตัวพ่อ พ่อไม่บาดเจ็บ แต่พ่อจะขึ้นไปข้างบน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 引发 | [yǐn fā, ˇ ㄈㄚ, 引发 / 引發] lead to; trigger; initiate |
| 触发 | [chù fā, ㄔㄨˋ ㄈㄚ, 触发 / 觸發] trigger; spark |
| 触发清单 | [chù fā qīng dān, ㄔㄨˋ ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ㄉㄢ, 触发清单 / 觸發清單] trigger list |
| 扳机 | [bān jī, ㄅㄢ ㄐㄧ, 扳机 / 扳機] trigger |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトリガー;アウトリガ | [, autoriga-; autoriga] (n) outrigger |
| イベントを生成する | [イベントをせいせいする, ibento woseiseisuru] (exp,vs-i) {comp} to generate an event; to trigger an event |
| クロモンガラ | [, kuromongara] (n) pinktail durgon (durgeon) (triggerfish) (Melicthys vidua) |
| ケロモンガラ | [, keromongara] (n) pinktail durgon (type of triggerfish) (Melichthys vidua) |
| ショック死 | [ショックし, shokku shi] (n,vs) death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes) |
| タスキモンガラ | [, tasukimongara] (n) reef triggerfish (Rhinecanthus rectangulus); picasso triggerfish |
| に影響されて | [にえいきょうされて, nieikyousarete] (exp) influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following |
| ばね指;発条指 | [ばねゆび, baneyubi] (n) trigger finger; flexor tendinitis |
| フリップフロップ | [, furippufuroppu] (n) {comp} flip flop; bistable (trigger) circuit; (P) |
| ムスメハギ | [, musumehagi] (n) lei triggerfish (Sufflamen bursa); boomerang triggerfish |
| 引き金(P);引金(P);引き鉄;引鉄 | [ひきがね, hikigane] (n) trigger; gunlock; (P) |
| 引き金を引く | [ひきがねをひく, hikiganewohiku] (exp,v5k) to pull the trigger; to pull a trigger |
| 胡麻紋殻 | [ごまもんがら;ゴマモンガラ, gomamongara ; gomamongara] (n) (uk) titan triggerfish (Balistoides viridescens); giant triggerfish; moustache triggerfish |
| 起爆剤 | [きばくざい, kibakuzai] (n) triggering explosive |
| 起爆薬 | [きばくやく, kibakuyaku] (n) triggering explosive |
| 鞍掛紋殻 | [くらかけもんがら;クラカケモンガラ, kurakakemongara ; kurakakemongara] (n) (uk) blackbelly triggerfish (Rhinecanthus verrucosus) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トリガ | [とりが, toriga] trigger |
| トリガプロセス | [とりがぷろせす, torigapurosesu] trigger process |
| トリガ回路 | [トリガかいろ, toriga kairo] trigger circuit |
| フリップフロップ | [ふりっぷふろっぷ, furippufuroppu] bistable (trigger) circuit, flip-flop |
| 単安定トリガ回路 | [たんあんていトリガかいろ, tan'antei toriga kairo] monostable trigger circuit |
| 単安定回路 | [たんあんていかいろ, tan'anteikairo] monostable (trigger) circuit |
| 双安定トリガー回路 | [そうあんていトリガーかいろ, souantei toriga-kairo] bistable trigger circuit |
| 双安定トリガ回路 | [そうあんていトリガかいろ, souantei toriga kairo] bistable trigger circuit, flip-flop |
| 双安定回路 | [そうあんていかいろ, souanteikairo] bistable (trigger) circuit, flip-flop |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดินโซซัดโซเซ | [v. exp.] (doēn sōsat ) EN: trigger FR: chanceler ; tituber ; marcher en chancelant ; marcher en titubant |
| เดินโซเซ | [v. exp.] (doēn sōsē) EN: trigger FR: chanceler ; tituber ; marcher en chancelant ; marcher en titubant |
| จุดประกาย | [v. exp.] (jut prakāi) EN: spark ; inspire ; provoke ; stimulate ; trigger (off) ; precipitate FR: |
| ไก | [n.] (kai) EN: trigger FR: détente [f] |
| ไกปืน | [n. exp.] (kai peūn) EN: trigger FR: détente [f] |
| คันถ่าง | [n. exp.] (khan thāng) EN: outrigger FR: |
| ก่อให้เกิด | [v. exp.] (køhaikoēt) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; provoke ; result in ; bring about ; engender ; trigger off ; start ; prompt ; generate ; spark ; spur FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer ; générer ; éveiller |
| กระตุ้น | [v.] (kratun) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse ; trigger FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter ; activer ; éveiller |
| ลั่น | [v.] (lan) EN: fire ; shoot ; fire ; pull the trigger ; discharge ; go off ; burst out FR: déclencher ; tirer ; décharger |
| ลั่นไก | [v. exp.] (lan kai) EN: pull the trigger FR: appuyer sur la détente |
| ลั่นนก | [v.] (lannok) EN: pull the trigger FR: |
| งัว | [n.] (ngūa) EN: triggerfish ; Balistidae FR: |
| เหนี่ยวไก | [v. exp.] (nīo kai) EN: pull a trigger ; fire a shot ; fire a weapon ; squeeze the trigger FR: presser la détente |
| เป็นสาเหตุ | [v. exp.] (pen sāhet) EN: cause ; be the cause ; trigger FR: causer ; être la cause de |
| ปลางัว | [n. exp.] (plā ngūa) EN: triggerfish ; Balistidae FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anodenzündstrom | {m}anode trigger current |
| Drückerfisch | {m} (Balistidae) [zool.]trigger (fish) |
| Trigger-Zone | {f}trigger zone |
| Auslöseschaltung | {f}trigger circuit |