| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| back street | (n.) ถนนที่อยู่ห่างจากถนนใหญ่ (โดยเฉพาะถนนในย่านคนจน) Syn. alley, lane |
| backstreet | (n.) ถนนที่อยู่ห่างจากถนนใหญ่ (โดยเฉพาะถนนย่านคนจน) Syn. side street |
| backstreet | (n.) ถนนที่แยกจากถนนหลัก Syn. lane |
| backstreet | (adj.) (การทำผิดกฎหมาย) ที่เกิดขึ้นในที่ลับ Syn. squalid |
| bark up the wrong tree | (idm.) คิดผิด See also: เข้าใจผิด |
| bo tree | (n.) ต้นโพธิ์ |
| bo tree | (n.) ต้นโพธิ์ |
| Carnaby Street | (n.) ถนนในเมืองลอนดอนที่มีชื่อเสียงในช่วง 1960-69 เนื่องจากมีร้านที่ขายเสื้อผ้าแฟชั่น |
| coconut tree | (n.) ต้นมะพร้าว Syn. coconut palm, coconut |
| coconut tree | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut palm, coco, coconut |
| coconut tree | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut palm, coco, cocoanut |
| coffee tree | (n.) ต้นกาแฟ |
| dwarf tree | (n.) ต้นไม้เตี้ยๆ See also: ต้นไม้พุ่ม Syn. bush, scrub |
| easy street | (sl.) สถานที่สมมุติสำหรับคนมั่งคั่ง / สุขสบายในชีวิต |
| family tree | (n.) แผนภูมิแสดงลำดับเครือญาติของวงศ์ตระกูล Syn. genealogy |
| garden tree | (n.) ไม้ประดับ |
| gum tree | (n.) ต้นไม้ที่ให้ยางไม้ |
| high street | (n.) ถนนใหญ่ (ที่มีร้านค้าสองข้างทาง) (ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ) See also: ถนนสายหลัก (ที่มีร้านค้าสองข้างทาง |
| in Queer Street | (idm.) ในสถานการณ์ที่ลำบาก See also: ในสถานการณ์ทยุ่งยาก |
| jackfruit tree | (n.) ต้นขนุน Syn. Artocarpus heterophyllus |
| main street | (n.) ถนนสายสำคัญในเมืองเล็กๆ See also: ถนนสายหลัก Syn. high street |
| man in the street | (idm.) คนทั่วไป See also: คนปกติ |
| man in the street | (idm.) คนทั่วไป |
| manteltree | (n.) ไม้ขวางที่วางบนเตาผิง |
| mulberry tree | (n.) ต้นมัลเบอร์รี่ Syn. mulberry |
| not able to see the wood for the trees | (idm.) เห็นหนทางแก้ปัญหา |
| not grow on trees | (sl.) ไม่มาก (มักใช้กับเรื่องเงิน) |
| oak tree | (n.) ต้นโอ๊ก |
| offstreet | (adj.) ซึ่งไม่ได้ตั้งอยู่บนถนนสาธารณะ |
| on the street | (sl.) เป็นที่รู้จักกันทั่ว |
| one-way street | (n.) ทางที่แล่นรถทางเดียว See also: ทางวันเวย์ |
| orange tree | (n.) ต้นส้ม |
| out of your tree | (sl.) บ้า |
| out of your tree | (sl.) เมา See also: เมาเหล้า, เมายา |
| pound the streets | (idm.) มองหางาน |
| queer street | (sl.) อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก See also: เผชิญกับปัญหา |
| rooftree | (n.) สันอกไก่ของหลังคา See also: หลังคา |
| shoetree | (n.) ที่สอดในรองเท้ายืดหยุ่นได้เพื่อรักษารูปทรง |
| side street | (n.) ทางที่แยกจากถนนใหญ่ See also: ถนนเล็ก |
| street | (n.) ถนน See also: ถนนหนทาง Syn. avenue, lane, road |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| axletree | (แอค' เซิลทรี) n. ลำต้น |
| binary tree | ต้นไม้แบบทวิภาคโครงสร้างข้อมูล ที่แต่ละจุดต่อ (node) มีกิ่งยื่นออกไปได้ไม่เกินสองกิ่ง |
| by-street | n. ทางอ้อม,ถนนอ้อม |
| bystreet | n. ทางอ้อม,ถนนอ้อม |
| christmas tree | n. ต้นคริสต์มาส |
| entree | (อาน'เทร) n. การเข้า,ทางเข้า,สิทธิในการเข้า,วิธีการเข้า,รายการอาหารสำคัญ, Syn. entry |
| flame-tree | n. ต้นหางนกยูง |
| fruit tree | n. ต้นไม้ให้ผลไม้ที่กินได้ |
| gallows tree | n. ตะแลงแกง,โครงหลักแขวนคอเพื่อประหารชีวิต |
| grubstreet | (กรับ'สทรีท) adj. คุณภาพเลว |
| gum tree | ต้นไม้ที่ให้ยางไม้,ต้นยูคาลิปตัส |
| street | (สทรีท) n. ถนน,ทางสำคัญ,ทางหลัก,บุคคลตามถนน. adj. เกี่ยวกับถนน, Syn. avenue,road,passage |
| streetcar | (สทรีท'คาร์) n. รถรางที่วิ่งตามถนน,รถไฟฟ้าที่มีราง, Syn. trolley car or trolley bus |
| streetgirl | (สทรีท'เกิร์ล) n. หญิงโสเภณี |
| streetwalker | (สทรีท'วอคเคอะ) n. โสเภณีตามถนน., See also: streetwalking n., Syn. prostitute |
| tree | (ทรี) n. ต้นไม้ยืนต้น,ต้นไม้,vt. ไล่ขึ้นต้นไม้,แผ่ออกเป็นรูปต้นไม้. -up a tree ในสภาพที่ลำบาก. |
| treetop | (ทรี'ทอพ) n. ยอดต้นไม้,กิ่งก้านบนสุดของต้นไม้ |
| wall street | n. ศูนย์กลางธุรกิจการเงินแห่งสำคัญของอเมริกา,ตลาดการเงินของอเมริกา |
| woman of the streets | n. หญิงโสเภณี,นางโลม, Syn. woman of the street |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| street | (n) หนทาง,ถนน,ทางรถ |
| streetcar | (n) รถราง |
| tree | (n) ต้นไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| binary search tree | (รูป)ต้นไม้ค้นหาแบบทวิภาค [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| binary tree | (รูป)ต้นไม้แบบทวิภาค [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| man in the street | สามัญชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| street book | มีความหมายเหมือนกับ situation index [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tree line; timberline | ระดับปลอดไม้ต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| timberline; tree line | ระดับปลอดไม้ต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tree | (รูป)ต้นไม้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Barred Tree Snakes | งูดอกหมากแดง [การแพทย์] |
| Christmas tree | ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม , ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม (Wellhead) ควบคุมการไหลของน้ำมันและก๊าซไม่ให้เกิดการ blowout [ปิโตรเลี่ยม] |
| Family Tree | สายวิวัฒนาการ [การแพทย์] |
| Fruit trees | ไม้ผล [TU Subject Heading] |
| Leafless Winter Tree Appearance | ลักษณะเหมือนต้นไม้ไม่มีใบ [การแพทย์] |
| Nutmeg tree ; Myristica fragrans | ต้นจันทน์เทศ [TU Subject Heading] |
| Overtopped or Suppressed Tree | ต้นถูกเบียดบัง ต้นที่มีเรือนยอดอยู่ภายใต้เรือนยอดของไม้ต้น อื่นๆ ในหมู่ไม้นั้น ไม่ได้รับแสงโดยตรงจากทางด้นบนหรือด้านข้าง เป็นต้นไม้ขนาดเล็ก ไม่สมบูรณ์ และไม่แข็งแรง [สิ่งแวดล้อม] |
| Street art | ศิลปะบาทวิถี [TU Subject Heading] |
| Tree | ต้นไม้ ต้นไม้ที่ขึ้นอยู่แล้วหรือปลูกขึ้นเพื่อใช้ ประโยชน์จากเนื้อไม้ และหมายความรวมถึงต้นไม้ที่ขึ้นอยู่แล้วหรือปลูกขึ้นเพื่อประโยชน์อย่างอื่น แต่อาจใช้ประโยชน์จากเนื้อไม้ได้ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Wall Street | วอลล์สตรีท [TU Subject Heading] |
| Xtree | เอกซ์ทรี. [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้นปรือ | (n.) name of tree of reed-family See also: grasses of various genera, used for thatching |
| นั่งห้าง | (v.) sit on a raised platform hung on a tree waiting for game See also: sit on a shooting stand on the tree |
| ฝนชะช่อมะม่วง | (n.) rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence Syn. ฝนชะลาน |
| รัตนบัลลังก์ | (n.) the Buddha´s scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment See also: the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment Syn. โพธิบัลลังก์, วัชรอาสน์ |
| วัชรอาสน์ | (n.) the Buddha´s scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment See also: the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment Syn. โพธิบัลลังก์ |
| สมุดข่อย | (n.) Thai long book made of pulp from trees of the family Uricaceae Syn. สมุดไทย, สมุดดำ |
| สมุดดำ | (n.) Thai long book made of pulp from trees of the family Uricaceae Syn. สมุดไทย |
| สมุดไทย | (n.) Thai long book made of pulp from trees of the family Uricaceae Syn. สมุดดำ |
| เบญจพรรณ | (n.) different kinds of trees grown in the same place Syn. ป่าเบญจพรรณ |
| แวง | (n.) name of tree of reed-family See also: grasses of various genera, used for thatching Syn. ต้นปรือ |
| ใบ | (clas.) numerative noun for tree leaves, fruit, container, document, etc. |
| ไม้ตายขาน | (n.) the trees die in standing state for the whole row See also: row of dead wood-tree |
| gumwood | (n.) ไม้จากต้น gum tree |
| กระแต | (n.) tree shrew See also: Indochinese ground squirrel |
| กรัก | (n.) the core or heart-wood of jack-fruit tree Syn. แก่นขนุน |
| กร่าง | (n.) banyan tree Syn. ต้นกร่าง, ลุง, ฮ่างหลวง, ไทรทอง |
| กะแล | (n.) a kind of tree See also: Maclura eochinchinensis (Lour.), Corner in Moraceae Family Syn. ต้นเข, แกแล |
| กัลปพฤกษ์ | (n.) tree of the genus cassis with pink flowers Syn. ต้นกำมพฤกษ์ |
| กาบกล้วย | (n.) leaf sheaf of banana tree See also: fibrous layer on the trunk of the banana tree |
| ก้ามปู | (n.) rain tree Syn. ฉำฉา, สำสา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Are you on the street? It sounds so loud | คุณอยู่บนถนนอยู่เหรอ เสียงดังมากเหลือเกิน |
| There was quite a large crowd in the street | มีฝูงชนจำนวนมากมายบนท้องถนน |
| There's a good art gallery on Eight Street | มีหอศิลป์ที่ดีแห่งหนึ่งที่ถนนแปด |
| I don't want you wandering off into the streets | ฉันไม่ต้องการให้เธอออกไปเที่ยวเตร่บนท้องถนน |
| There was quite a large crowd in the street | มีฝูงชนขนาดใหญ่ทีเดียวอยู่บนถนน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I can't sleep in the ground like you or in a tree the way you do. | ฉันไม่สามารถนอนหลับได้ใน พื้นดินเช่นเดียวกับคุณ หรือในต้นไม้วิธีที่คุณทำ |
| I сhased a рoleсat uр a tree Way out uрon a limb | ฉันไล่พังพอนขึ้นต้นไม้ วิธีการออกบนกิ่งไม้ |
| As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen. | ขณะที่ฉันเดินไปตามถนนคด เคี้ยว มีจิตวิญญาณไม่ได้ที่จะเห็น |
| If we play our cards right, we'll be on Easy Street, or my name isn't Honest John. | บนถนนง่ายหรือชื่อของฉันไม่ จริงใจจอห์น |
| He painted trees. At least, it was one tree. | ท่านวาดภาพต้นไม้ อย่างน้อยก็หนึ่งต้น |
| You mean, he painted the same tree over and over again? | คุณหมายถึงว่าท่านวาดภาพต้นไม้ ต้นเดิมซ้ำไปซ้ำมารึครับ |
| The streets of the camps are strewn with corpses. | ภายในแคมป์ จึงคราคร่ำไปด้วยศพ |
| And the woman across the street-if her testimony don't prove it, nothing does. | และหญิงข้ามถนนถ้าคำเบิกความของเธอไม่ได้พิสูจน์ว่ามันไม่มีอะไรทำ |
| She looks out the window, and right across the street she sees the kid stick the knife into his father. | เธอมองออกไปนอกหน้าต่างและฝั่งตรงข้ามถนน เธอเห็นเด็กติดมีดเป็นพ่อของเขา |
| The lady across the street looked right in the open window and saw the stabbing. | ผู้หญิงข้ามถนนมองขวาในหน้าต่างที่เปิดอยู่และเห็นแทง |
| The woman across the street swore positively she looked out of the window and saw the killing through the last two cars of a passing el train-the last two cars. | ผู้หญิงข้ามถนน สาบานบวกเธอมองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นการฆ่า ผ่านช่วงสองคันผ่านเอรถไฟสุดท้ายรถสองคัน |
| The woman across the street testified that the moment after she saw the killing, that is, a moment after the train went by, she screamed, and then went to telephone the police. | ผู้หญิงข้ามถนนเบิกความว่าขณะนี้หลังจากที่เธอเห็นฆ่า นั่นคือช่วงเวลาหลังจากที่รถไฟผ่านไป เธอกรีดร้องและจากนั้นเดินไปที่โทรศัพท์ตำรวจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 普通赤杨 | [pǔ tōng chì yáng, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄔˋ ㄧㄤˊ, 普通赤杨 / 普通赤楊] alder tree (Alnus glutinosa) |
| 赤杨 | [chì yáng, ㄔˋ ㄧㄤˊ, 赤杨 / 赤楊] alder tree (genus Alnus) |
| 扁桃 | [biǎn táo, ㄅㄧㄢˇ ㄊㄠˊ, 扁桃] almond tree; almond; flat peach |
| 栃 | [lì, ㄌㄧˋ, 栃] archaic variant of 櫪|枥, oak; type of tree in ancient books; stable (for horses) |
| 榕 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 榕] banyan tree; Ficus wightiana |
| 唤头 | [huàn tou, ㄏㄨㄢˋ ㄊㄡ˙, 唤头 / 喚頭] bell or gong used by street peddlers, barbers etc to attract attention |
| 转角 | [zhuǎn jiǎo, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˇ, 转角 / 轉角] bend in a street; corner; to turn a corner |
| 杜 | [dù, ㄉㄨˋ, 杜] birchleaf pear (tree); to stop; to prevent; to restrict; fabricate; surname Du |
| 桦 | [huà, ㄏㄨㄚˋ, 桦 / 樺] birch tree; Betula japonica |
| 洋槐 | [yáng huái, ㄧㄤˊ ㄏㄨㄞˊ, 洋槐] black locust tree (Robinia pseudoacacia) |
| 双子叶 | [shuāng zǐ yè, ㄕㄨㄤ ㄗˇ ㄧㄝˋ, 双子叶 / 雙子葉] dicotyledon (plant family distinguished by two embryonic leaves, includes daisies, broadleaved trees, herbaceous plants) |
| 杨桃 | [yáng táo, ㄧㄤˊ ㄊㄠˊ, 杨桃 / 楊桃] carambola tree; star fruit tree |
| 李代桃僵 | [lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ, 李代桃僵] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb |
| 雪松 | [xuě sōng, ㄒㄩㄝˇ ㄙㄨㄥ, 雪松] cedar tree; cedarwood |
| 章 | [zhāng, ㄓㄤ, 章] chapter; seal; section; movement (of symphony); camphor laurel tree; lumber; surname Zhang |
| 柏树 | [bǎi shù, ㄅㄞˇ ㄕㄨˋ, 柏树 / 柏樹] cypress tree; Taiwan pr. bo2 shu4 |
| 合抱 | [hé bào, ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ, 合抱] to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk) |
| 唐宁街 | [Táng níng jiē, ㄊㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ, 唐宁街 / 唐寧街] Downing Street (London) |
| 血竭 | [xuè jié, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ, 血竭] dragon's blood (bright red tree resin) |
| 木耳 | [mù ěr, ㄇㄨˋ ㄦˇ, 木耳] edible tree fungus |
| 楂 | [chá, ㄔㄚˊ, 楂] fell trees; raft; to hew |
| 丫巴儿 | [yā bā r, ㄧㄚ ㄅㄚ ㄖ˙, 丫巴儿 / 丫巴兒] fork (of a tree, road, argument etc); bifurcation; fork junction |
| 乔林 | [qiáo lín, ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ, 乔林 / 喬林] forest (esp. of tall trees); high forest |
| 杏林 | [xìng lín, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ, 杏林] forest of apricot trees; fig. honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees); Xinglin district of Xiamen city (renamed Haicang 海沧区 in 2003) |
| 杈 | [chā, ㄔㄚ, 杈] fork of a tree; pitchfork |
| 欃 | [chán, ㄔㄢˊ, 欃] sandalwood (Santalum album), a Nepalese tree producing valuable fragrant oil; comet |
| 牒谱 | [dié pǔ, ㄉㄧㄝˊ ㄆㄨˇ, 牒谱 / 牒譜] genealogy; family tree; same as 譜牒|谱牒 |
| 银杏 | [yín xìng, ˊ ㄒㄧㄥˋ, 银杏 / 銀杏] ginkgo (tree with fan-shaped leaves and yellow seeds); maidenhair tree |
| 金毛狗 | [jīn máo gǒu, ㄐㄧㄣ ㄇㄠˊ ㄍㄡˇ, 金毛狗] golden retriever (dog breed); Cibotium barometz, asian tropical tree fern with hairy fronds, used in traditional Chinese medicine |
| 扦 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 扦] graft (tree); stick in |
| 山楂 | [shān zhā, ㄕㄢ ㄓㄚ, 山楂] hawthorn tree (rose family, genus Crataegus); rose hip (hawthorn fruit) |
| 榛 | [zhēn, ㄓㄣ, 榛] hazel tree; Corylus heterophylla |
| 康衢 | [kāng qú, ㄎㄤ ㄑㄩˊ, 康衢] through street; thoroughfare |
| 枣树 | [zǎo shù, ㄗㄠˇ ㄕㄨˋ, 枣树 / 棗樹] jujube tree; date tree; Zizyphus vulgaris |
| 攀枝花 | [Pān zhī huā, ㄆㄢ ㄓ ㄏㄨㄚ, 攀枝花] kapok (the flower of cotton tree); Panzhihua, new prefecture level city in southwest Sichuan, bordering Yunnan (number 1 in pollution league table) |
| 岐路灯 | [qí lù dēng, ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄉㄥ, 岐路灯 / 岐路燈] Lamp in side-street (c. 1777), novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园 |
| 月桂 | [yuè guì, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ, 月桂] laurel (Laurus nobilis); bay tree; bay leaf |
| 月桂树 | [yuè guì shù, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ, 月桂树] laurel tree (Laurus nobilis); bay tree |
| 树倒猢狲散 | [shù dǎo hú sūn sàn, ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄙㄢˋ, 树倒猢狲散 / 樹倒猢猻散] When the tree topples the monkeys scatter. (成语 saw); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause; Rats leave a sinking ship. |
| 梴 | [chān, ㄔㄢ, 梴] length (of a tree or beam); long |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーケード(P);アーケイド | [, a-ke-do (P); a-keido] (n) arcade (street); (P) |
| アオホソオオトカゲ | [, aohosoootokage] (n) blue-spotted tree monitor (Varanus macraei, species of carnivorous monitor lizard from the island of Batanta, Indonesia) |
| アメリカ梯沽 | [アメリカでいご;アメリカデイゴ, amerika deigo ; amerikadeigo] (n) (uk) cockspur coral tree (Erythrina crista-galli) |
| アラビアコーヒーの木 | [アラビアコーヒーのき, arabiako-hi-noki] (n) coffee tree |
| アントレ;アントレー | [, antore ; antore-] (n) (1) entree (fre |
| インド綿の木 | [インドわたのき;インドワタノキ, indo watanoki ; indowatanoki] (n) (uk) (obsc) (See パンヤの木) Indian silk-cotton tree (Bombax ceiba) |
| ウォール街 | [ウォールがい, uo-ru gai] (n) Wall Street; (P) |
| エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター | [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
| おやじ狩り | [おやじがり, oyajigari] (n) street violence against middle-aged men |
| カシューの木 | [カシューのき, kashu-noki] (n) (obsc) (See カシュー) cashew tree (Anacardium occidentale); acajou |
| カポックの木 | [カポックのき, kapokku noki] (n) kapok tree (species of silk-cotton tree, Ceiba pentandra) |
| カラーギャング | [, kara-gyangu] (n) Japanese street gang (wasei |
| ガラナ | [, garana] (n) (1) guarana (tree); Paullinia cupana; (2) guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect) |
| ガンボージの木 | [ガンボージのき, ganbo-ji noki] (n) (obsc) gamboge tree |
| クリスマスツリー | [, kurisumasutsuri-] (n) Christmas tree; (P) |
| コカの木 | [コカのき, koka noki] (n) coca tree |
| コモンツパイ | [, komontsupai] (n) (See ツパイ) common tree shrew (Tupaia glis) |
| ザクースカ | [, zaku-suka] (n) entree (rus |
| シャカシャカ | [, shakashaka] (n) (sl) (See シャカパン) nylon track suit (when worn as street fashion) |
| シャカシャカパンツ | [, shakashakapantsu] (n) (sl) (See シャカパン) nylon track pants (when worn as street fashion) |
| シャカパン | [, shakapan] (n) (abbr) (sl) (See シャカシャカ) nylon track pants (when worn as street fashion) |
| シャッター通り | [シャッターどおり, shatta-doori] (n) shutter Street (street with many closed-down shops or offices) |
| シューツリー | [, shu-tsuri-] (n) shoetree |
| シュレーゲル青蛙 | [シュレーゲルあおがえる;シュレーゲルアオガエル, shure-geru aogaeru ; shure-geruaogaeru] (n) (uk) Schlegel's green tree frog (Rhacophorus schlegelii) |
| ショッピング街 | [ショッピングがい, shoppingu gai] (n) (See 商店街) shopping street; shopping district |
| ストリートウォーカー | [, sutori-touo-ka-] (n) streetwalker |
| ストリートカー | [, sutori-toka-] (n) streetcar |
| ストリートギャング | [, sutori-togyangu] (n) street gang |
| ストリートチルドレン | [, sutori-tochirudoren] (n) street children |
| ストリートファーニチャー | [, sutori-tofa-nicha-] (n) street furniture |
| ストリートファーニチュア | [, sutori-tofa-nichua] (n) street furniture |
| セイロン肉桂 | [セイロンにっけい;セイロンニッケイ, seiron nikkei ; seironnikkei] (n) (uk) cinnamon tree (Cinnamomum zeylanicum) |
| タラ | [, tara] (n) (See たらの木) Japanese angelica tree (Aralia elata) |
| たらの木;楤の木;楤木;タラの木 | [たらのき(たらの木;楤の木;楤木);タラのき(タラの木);タラノキ, taranoki ( tarano ki ; tsui no ki ; tsui ki ); tara noki ( tara no ki ); taranoki] (n) (uk) devil's walking stick (tree) (Aralia elata); Japanese angelica tree |
| チューリップツリー | [, chu-ripputsuri-] (n) (See 百合の樹) tulip tree (Liriodendron tulipifera) |
| ちんちん電車 | [ちんちんでんしゃ, chinchindensha] (n) (sl) (See 市電) streetcar, trolley |
| ツパイ | [, tsupai] (n) (1) tree shrew (order Scandentia, esp. family Tupaiidae) (may |
| ツリードクター | [, tsuri-dokuta-] (n) tree doctor |
| ツリー構造 | [ツリーこうぞう, tsuri-kouzou] (n) {comp} tree structure |
| ディシジョンツリー | [, deishijontsuri-] (n) {comp} decision tree |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ツリー | [つりー, tsuri-] tree |
| ディシジョンツリー | [でいしじょんつりー, deishijontsuri-] decision tree |
| ディレクトリツリー | [でいれくとりつりー, deirekutoritsuri-] directory tree |
| トランザクション木の制約条件 | [とらんざくしょんもくのせいやくじょうけん, toranzakushonmokunoseiyakujouken] transaction tree constraint |
| 下位部分木 | [かいぶぶんもく, kaibubunmoku] subordinate subtree |
| 実体木 | [じったいぼく, jittaiboku] entity tree |
| 知識木 | [ちしきぎ, chishikigi] knowledge tree |
| 街路アドレス | [がいろアドレス, gairo adoresu] street address |
| 計算木 | [けいさんぎ, keisangi] computer-tree |
| 階層木構造 | [かいそうきこうぞう, kaisoukikouzou] hierarchical tree structure |
| 順序木 | [じゅんじょぎ, junjogi] ordered tree |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 町 | [まち, machi] Thai: ย่าน English: street |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารจานแรก | [n. exp.] (āhān jān ra) EN: first course FR: entrée [f] |
| อาหารข้างถนน | [n. exp.] (āhān khāng ) EN: street food FR: cuisine de rue [f] |
| อโศก | [n.] (asōk ) EN: Asoka ; Jonesia Asoka ; Sorrowless Tree FR: |
| อโศกอินเดีย | [n. exp.] (asōk Indīa) EN: Asoke tree ; Cemetary tree ; Mast tree FR: |
| อัตราค่าเข้าชม | [n. exp.] (attrā khā k) EN: FR: prix d'entrée [m] |
| อายุต่ำกว่า 20 ปี ห้ามเข้า | [xp] (āyu tam kwā) EN: FR: entrée interdite aux moins de 20 ans |
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| ใบทองหลาง | [n. exp.] (bai thønglā) EN: coral tree leaves FR: |
| บัตรเข้าชม | [n. exp.] (bat khao ch) EN: FR: billet d'entrée [m] |
| บัตรผ่านประตู | [n. exp.] (bat phān pr) EN: entrance ticket ; pass ; admission ticket ; theatre ticket ; ticket FR: carte d'entrée [f] ; carte d'admission [f] ; billet d'entrée [m] |
| บัวตอง | [n. exp.] (būa tøng) EN: tree marigold ; Mexican tournesol ; Mexican sunflower ; Japanese sunflower ; Tithonia diversifolia FR: Tithonia diversifolia |
| บุนนาค | [n.] (bunnāk) EN: gangaw ; Indian rose chesnut ; Ceylon ironwood ; ironwood tree ; Mesua ferrea FR: Mesua ferrea |
| ฉบับประกอบภาพ | [n. exp.] (chabap prak) EN: illustrated edition FR: édition illustrée [f] |
| ฉำฉา | [n.] (chamchā) EN: rain tree FR: |
| ชาตรี | [n. prop.] (Chātrī ) EN: Chatree FR: Chatree |
| ฉัตรบรรณ | [n.] (chattraban) EN: blackboard tree ; Indian devil tree ; ditabark ; milkwood pine ; white cheesewood ; pulai ; Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
| เชือกกล้วย | [n. exp.] (cheūak-klūa) EN: string made of banana tree ; banana tree fibre FR: corde en fibre de bananier [f] |
| เฌอ | [n.] (choē) EN: tree FR: arbre [m] |
| ฉกชิงวิ่งราว | [n. exp.] (chokching w) EN: street-snatching FR: |
| ชมพูพันธ์ทิพย์ | [n. exp.] (chomphū pha) EN: Pink tecoma ; Pink trumpet tree ; Rosy trumpet-tree FR: |
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: hole ; aperture ; opening ; slot ; cavity ; gap FR: orifice [m] ; fente [f] ; ouverture [f] ; trouée [f] ; baie [f] ; entrée [f] ; conduit [m] |
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: entrance ; window ; booth FR: entrée [f] ; cabine [f] ; guichet [m] ; meurtrière [f] |
| ชงโค | [n.] (chongkhō) EN: orchid tree ; butterfly tree ; Bauhinia purpurea FR: Bauhinia purpurea |
| แดน | [n.] (daēn) EN: country ; land ; territory FR: pays [m] ; contrée [f] ; territoire [m] |
| แดนไกล | [n. exp.] (daēn klai) EN: FR: contrée lointaine [f] |
| ดรุ | [n.] (daru) EN: tree FR: |
| เด็กแว้น | [n. exp.] (dek waēn) EN: street motorcycle racers ; biker gang ; youth gangs ; hooligans FR: bande de jeunes [f] ; casseurs [mpl] |
| ดอกจาน | [n.] (døk jān) EN: Flame of the Forest ; Bastard Teak ; Parrot Tree ; Palash ; Dhak ; Palah ; Butea monosperma FR: Butea monosperma |
| ดอกแก้ว | [n. exp.] (døk kaēo) EN: Adaman Satinwood ; Chinese box tree ; Orange jasmine ; Cosmetic Bark Tree FR: buis de Chine [m] ; bois jasmin [m] ; oranger jasmin [m] ; bois de satin [m] |
| ดอกกานพลู | [n. exp.] (døk kānphlū) EN: flower of the clove tree FR: |
| ดอกเกด | [n.] (døk kēt) EN: Milky Tree FR: |
| เอกสารเข้าเมืองไทย | [n. exp.] (ēkkasān kha) EN: Thai immigration arrival card FR: carte d'immigration pour l'entrée en thaïlande [f] |
| เอ็นทรานซ์ | [n.] (enthrān) EN: entrance FR: entrée [f] |
| ไฟถนน | [X] (fai thanon) EN: street light ; streetlamp FR: lampadaire [m] ; réverbère [m] ; éclairage public [m] |
| ฟันต้นไม้ | [v.] (fan tonmāi) EN: cut down trees FR: abattre un arbre ; couper un arbre |
| ฝาด | [n.] (fāt) EN: shore tree FR: |
| ฝนชะช่อมะม่วง | [n.] (fonchachøma) EN: rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence FR: |
| ห้ามช้างเข้า | [v. exp.] (hām chāng k) EN: no entry for elephants FR: entrée interdite aux éléphants |
| ห้ามเข้า | [v. exp.] (hām khao) EN: no entry ; no admittance ; keep out FR: défense d'entrer ; interdiction d'entrer ; entrée interdite ; On n'entre pas ! |
| ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต | [xp] (hām khao dō) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization FR: entrée interdite sans autorisation |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Chaussee-Baum | {m} [bot.]alley tree |
| Mandelbaum | {m} [bot.]almond (tree) |
| Avocadobaum | {m} [bot.]avocado tree |
| abseits | {prp; +Genitiv} | abseits der Hauptstraßeaway from | away from the main street |
| Holzweg | {m} | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.]logging-path | to be off the track; to be on the wrong track | to get hold of the wrong end of the stick [fig.] | to bark up the wrong tree [fig.] |
| Schmuckstachelschwanz | {m} [ornith.]Beautiful Treerunner |
| Binärbaum | {m}binary tree |
| Birkenbaum | {m}birch tree |
| Borneobuschwachtel | {f} [ornith.]Red-breasted Tree Partridge |
| Buchsbaum | {m} [bot.]box (tree) |
| Kakaobaum | {m} [bot.]cacao tree |
| Kirschbaum | {m} [bot.]cherry tree |
| Kastanienbaum | {m} [bot.]chestnut (tree) |
| Weihnachtsbaumkoralle | {f} (Studeriotes longiramosa) [zool.]Christmas tree coral |
| Kopfsteinpflasterstraße | {f} | eine Gasse mit Kopfsteinpflasterncobbled street | a cobbled street |
| Laubbaum | {m} [bot.]deciduous tree; broad-leaved tree; broad-leafed tree |
| Entscheidungsbaum | {m}decision tree |
| Palme | {f} [bot.] | jdn. auf die Palme bringen [ugs.] | jdn. auf die Palme bringen [ugs.] | auf die Palme gehen [ugs.]palm; palm tree | to drive someone up the wall | to get someone's shirt out | to get one's knickers in a twist |
| Lichterkette | {f} (am Weihnachtsbaum)fairy lights (at the Christmas tree) |
| Feigenbaum | {m} [bot.]fig tree |
| Obstbaum | {m}fruit tree |
| Granatapfelbaum | {m} [bot.]pomegranate tree |
| Gummibaum | {m} [bot.]gum-tree |
| Hauptstraße | {f}high street; main street |
| Hausnummer | {f}house number; number of the house; street number |
| Jackalberry-Baum | {m} [bot.]jackal-berry tree |
| Javabuschwachtel | {f} [ornith.]Chestnut-bellied Tree Partridge |
| Wacholderstrauch | {m} [bot.]juniper tree |
| Laosbuschtimalie | {f} [ornith.]Sooty Tree Babbler |
| Zitronenbaum | {m} [bot.]lemon tree |
| Johannisbrotbaum | {m} [bot.]locust bean tree |
| Malaienbaumelster | {f} [ornith.]Malaysian Tree Pie |
| Mammutbaum | {m} [bot.]mammoth tree; sequoia |
| Baumammer | {f} [ornith.]American Tree Sparrow |
| Mangobaum | {f} [bot.]mango tree |
| unter | {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | unter einem Baum liegen | sich unter einen Baum legen | unter Druck stehen | unter Druck setzen | unter null sinken | unter anderem | einer unter vielen | unter uns gesagtunder; below; among; amongst | to lie under a tree | to lay oneself under a tree | to be under pressure | to put under pressure | to drop below zero | among other things | one of many; one among many | between you and me; between ourselves |
| Eberesche | {f} [bot.]mountain ash; rowan (tree) |
| Bartstreif-Zweigtimalie | {f} [ornith.]Moustached Tree Babbler |
| Negrostimalie | {f} [ornith.]Negros Tree Babbler |
| Olivenspötter | {m} [ornith.]Olive-tree Warbler |