| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| restrainer | (n.) ผู้ยับยั้ง See also: ผู้หน่วงเหนี่ยว, ผู้ควบคุม |
| strainer | (n.) เครื่องกรอง See also: ที่กรอง Syn. colander, filter |
| strainer | (n.) อุปกรณ์ที่ทำให้ตึง |
| strainer | (n.) ที่กรองแยกน้ำ |
| trainer | (n.) ครูฝึก See also: ผู้ฝึก |
| trainer | (n.) ผู้ฝึกสัตว์ให้เชื่อง |
| trainer | (n.) เครื่องมือฝึกสอน |
| water strainer | (n.) เครื่องกรองน้ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| restrainer | (รีสเทรน'เนอะ) n. ผู้กรอง,สิ่งกรอง,สารเคมีที์ยับยั้งปฏิกิริยาเคมี,ผู้ยับยั้ง,ผู้อดกลั้น,ผู้ดึงบังเหียน,น้ำยาทำให้การปรากฎรูปขึ้นช้า (ในการล้างรูป) |
| strainer | (สเทรน'เนอะ) n. ผู้กรอง,เครื่องกรอง,ที่กรอง,อุปกรณ์การกรอง, Syn. filter,sieve |
| trainer | (-'เนอะ) ผู้ฝึก,ครูฝึก,อุปกรณ์การฝึก,เครื่องบินฝึก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| strainer | (n) เครื่องกรอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| strainer | เครื่องกรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนฝึก | (n.) trainer See also: instructor, teacher, lecturer Syn. ครูฝึก, ผู้ฝึก Ops. ผู้เรียน |
| ครูฝึก | (n.) trainer See also: coach, coacher Syn. โค้ช |
| ผู้ฝึกสอน | (n.) trainer See also: instructor, teacher, lecturer Syn. ครูฝึก, คนฝึก, ผู้ฝึก Ops. ผู้เรียน |
| เครื่องกรองน้ำ | (n.) strainer |
| แร่ง | (n.) strainer See also: sieve |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, Dad. It's a new cross-trainer. It's doing fabulous. | พ่อครับ รองเท้ากีฬาน่ะ ที่ผมว่า |
| A big hand for our dolphin stars! And also for our trainer Nicky! | ตบมือให้เหล่าโลมาของเราหน่อยค่า |
| Young-sae used to be the best dance trainer in Korea. | ยองเซเคยเป็นครูสอนเต้นอันดับหนึ่งในเกาหลี |
| Korea's best dance trainer said that? | ครูฝึกอันดับหนึ่งแห่งเกาหลีพูดยังงั้นรึ? |
| If I was your trainer, no meat. | ถ้าฉันเป็นครูฝึกเธอ ฉันให้งดเนื้อ |
| I'm supposed to meet my trainer anoon. | ฉันจะต้องไปพบเทรนเนอร์ตอนบ่าย |
| Gaby, this is steve. He's the head trainer at the dog school. | แกบบี้ นี่สตีฟ เขาคือครูฝึกที่โรงเรียนฝึกสุนัข |
| No, the other trainer I'm working with. | สุดสัปดาห์นี้คุณทำอะไรหรือเปล่า |
| I have to meet my trainer early in the morning, so I'll see you at dinner. | แม่ต้องไปพบ เทรนเนอร์ก่อนเช้า พรุ่งนี้เจอกัน ตอนทานข้าวเย็น |
| My trainer, my accountant.. | ครูฝึกซ้อมของฉัน นักบัญชีของฉัน... |
| The next morning, all of these dolphin trainers will be lined up selecting the ones that they want for the dolphinariums. | ได้ยินมันตลอดเวลา แม้กระทั่งตอนนอนหลับ เสียงนั่นไม่เคยหายไป หากคุณได้ฟังมันครั้งนึงแล้ว |
| A personal trainer who also read tarot cards, | ครูฝึกบุคคลิก คนที่เอาแต่อ่านไพ่ทาโร่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 漏锅 | [lòu guō, ㄌㄡˋ ㄍㄨㄛ, 漏锅 / 漏鍋] colander; strainer; sieve; leaky pot |
| 圉人 | [yǔ rén, ㄩˇ ㄖㄣˊ, 圉人] horse trainer; groom |
| 教练机 | [jiào liàn jī, ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧ, 教练机 / 教練機] trainer (aircraft) |
| 教练 | [jiào liàn, ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˋ, 教练 / 教練] instructor; sports coach; trainer |
| 训练者 | [xùn liàn zhě, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄜˇ, 训练者 / 訓練者] trainer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アニマルトレーナー | [, animarutore-na-] (n) animal trainer |
| こし器;漉し器 | [こしき, koshiki] (n) filter; strainer; colander |
| コランダー | [, koranda-] (n) colander; strainer; sieve |
| ストレーナー | [, sutore-na-] (n) (1) strainer; colander; (2) cocktail strainer |
| トレーナー(P);トレイナー | [, tore-na-(P); toreina-] (n) (1) trainer (someone who works with sports athletes); (2) sweatshirt (wasei |
| 使い(P);遣い | [つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf,n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) |
| 水切り | [みずきり, mizukiri] (n,vs) (1) drainer; strainer; colander; (2) cutwater; forefoot; flashing; throating; (3) (playing) ducks and drakes; stone skipping; skipping rocks; (4) snipping the stem of a cut flower without raising it out of water |
| 水漉し;水こし;水濾し;水濾 | [みずこし, mizukoshi] (n) water filter; strainer; colander |
| 濾し布;こし布 | [こしぬの, koshinuno] (n) cloth strainer; filter cloth |
| 濾過器;ろ過器;瀘過器(iK) | [ろかき, rokaki] (n) strainer; colander; filter |
| 灰篩 | [はいふるい, haifurui] (n) ash strainer |
| 笊 | [ざる, zaru] (n) (1) (uk) draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve; (2) (abbr) (uk) (See ざる蕎麦) zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce); (3) (col) (uk) strong drinker; someone who can drink like a fish |
| 茶漉し | [ちゃこし, chakoshi] (n) tea strainer |
| 裏漉し;裏ごし | [うらごし, uragoshi] (n,vs) strainer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช้า | [v.] (chā) EN: be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed FR: traîner ; lambiner ; être retardé |
| แฉะแบะ | [v.] (chaebae) EN: sit idling away one's time ; be lethargic ; slouch FR: traîner à ne rien faire |
| ชัก | [v.] (chak) EN: pull ; draw ; tug ; drag ; haul ; raise FR: tirer ; traîner ; hisser |
| ชักช้า | [v.] (chakchā) EN: be slow ; tarry ; move slowly ; hesitate ; delay FR: s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter |
| ฝึก | [v.] (feuk) EN: practice ; drill ; train ; exercice FR: exercer ; former ; entraîner ; instruire ; pratiquer |
| ฝึกหัด | [v.] (feukhat) EN: drill ; practice ; practise (Am.) ; exercise FR: entraîner ; former ; exercer |
| ฝึกซ้อม | [v.] (feuksøm) EN: practice ; drill ; coach FR: entraîner ; familiariser |
| หัด | [n.] (hat) EN: practice ; train ; drill ; exercise FR: entraîner ; former |
| จูงใจ | [v.] (jūngjai) EN: persuade ; motivate ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer |
| เกะกะ | [v.] (keka) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way ; be in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer ; obstruer |
| คชาชีพ | [n.] (khachāchīp) EN: mahout ; elephant trainer FR: cornac [m] |
| คลาน | [v.] (khlān) EN: crawl ; creep ; go on all fours FR: ramper ; se traîner ; marcher à quatre pattes |
| เครื่องกรอง | [n. exp.] (khreūang kr) EN: filter ; strainer ; screen FR: filtre [m] ; passoire [f] ; tamis [m] ; chinois [m] ; étamine [f] ; chausse [f] |
| เครื่องร่อน | [n.] (khreūangrǿn) EN: screen ; sieve ; strainer FR: |
| ครูฝึก | [n.] (khrūfeuk) EN: trainer ; coach ; coacher ; instructor FR: entraîneur [m] ; entraîneuse [f] |
| กระชอน | [n.] (krachøn) EN: strainer ; colander ; sieve ; bamboo strainer FR: passoire [f] ; tamis [m] |
| กรอง | [n.] (krøng) EN: bamboo strainer FR: |
| ลาก | [v.] (lāk) EN: haul ; drag ; draw ; pull ; tow ; heave FR: tirer ; traîner ; remorquer |
| ลากจูง | [v.] (lākjūng) EN: tow ; tug ; hau l; drag ; draw ; pull FR: tirer ; traîner ; remorquer ; tracter |
| ลอยชาย | [v.] (løichāi) EN: swagger FR: musarder ; flâner ; traîner ; muser (litt.) ; traînasser (fam.) ; traînailler (fam.) |
| พี่เลี้ยง | [n.] (phīlīeng) EN: trainer ; mentor ; coach FR: mentor [m] |
| ผู้ฝึกสอน | [n.] (phūfeuksøn) EN: coach ; trainer ; instructor FR: entraîneur [m] ; coach [m] (anglic.) |
| แร่ง | [n.] (raeng) EN: lawn sieve ; colander ; strainer FR: |
| ซ้อม | [v.] (søm) EN: train ; practice ; spar ; drill ; exercice ; rehearse FR: s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter |
| ซ้อมฟุตบอล | [v. exp.] (søm futbøn) EN: practice football FR: s'entraîner au football |
| ไถล | [v.] (thalai) EN: dawdle ; lollygag ; lioter ; dilly-dally FR: traîner ; s'attarder ; musarder ; muser (vx - litt.) |
| ธมกรก | [n.] (thamakarok) EN: filter ; water-strainer FR: |
| ทำให้ | [v.] (thamhai) EN: cause ; make FR: causer ; faire ; entraîner ; provoquer ; produire ; occasionner ; déclencher ; générer ; permettre ; rendre ; faire devenir |
| ทำให้มีผู้เสียชีวิต | [v. exp.] (thamhai mī ) EN: FR: provoquer le mort de ; entraîner la mort de |
| ธรรมกรก | [n.] (thammakarok) EN: filter ; water-strainer FR: |
| เทรนเน่อร์ | [n.] (thrēnnoē) EN: trainer FR: |
| อู้ | [v.] (ū) EN: negotiate a tricky situation ; play for time ; dawdle ; drag one's feet FR: traîner les pieds |
| ไหว้ครูรำมวย | [n.] (wāikhrū ram) EN: individualized dance performed by a Thai kickboxer before a bout to honor his trainer FR: |
| ยุยง | [v.] (yuyong) EN: incite ; stir up ; provoke ; instigate ; foment FR: inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch) |
| ฉุด | [v.] (chut) EN: pull ; drag ; haul ; tug ; draw FR: tirer ; traîner |
| ลากไป | [v.] (lāk pai) EN: FR: traîner |
| พา | [v.] (phā) EN: take ; bring ; lead ; conduct ; guide FR: mener ; emmener ; conduire ; entraîner |
| พัดพา | [v. exp.] (phat phā) EN: blow ; puff FR: emporter ; entraîner |
| พาดพิง | [v.] (phātphing) EN: implicate ; involve ; allude (to) ; impugn FR: impliquer ; entraîner |
| ทำมา | [v. exp.] (tham mā) EN: FR: amener ; entraîner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hometrainer | {m}; Heimtrainer |
| Trainer | {m} | Trainer |