| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| antitrades | (n.) ลมที่พัดเหนือลมสินค้าบนแถบร้อนชื้นของโลก |
| jack of all trades | (idm.) คนที่ทำงานหลายอย่าง |
| jack-of-all-trades | (n.) คนที่ช่ำชองในงานสารพัดอย่าง |
| trades | (n.) ลมสินค้า |
| trades folk | (n.) พ่อค้า |
| tradesman | (n.) คนที่มีอาชีพที่ต้องใช้ฝีมือ เช่น ช่างไม้ |
| tradesman | (n.) เจ้าของร้าน Syn. shopkeeper, storekeeper, merchant |
| tradesman | (n.) พ่อค้า |
| tradespeople | (n.) พ่อค้า Syn. trades folk |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| jack-of-all-trades | n. บุคคลผู้แคล่วคล่องในงานสารพัดอย่าง, Syn. factotum |
| tradesman | (เทรด'ซฺเมิน) n., (pl. tradesmen) พ่อค้าขายปลีก, Syn. shopkeeper |
| tradespeople | (เทรดซฺ'พีเพิล) n. พ่อค้า (ทั้งหลาย), Syn. tradesmen |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| JACK-OF-ALL-jack-of-all-trades | (n) คนทำงานได้หลายอย่าง,คนที่ทำงานคล่องแคล่ว |
| tradesman | (n) พ่อค้า,เจ้าของร้าน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antitrades | ลมทวนลมค้า หรือลมแอนติเทรด [อุตุนิยมวิทยา] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have heard he's run up debts with every reputable tradesman in the town. | ฉันได้ยินว่า เขาเป็นหนี้พ่อค้าที่มีชื่อเสียงทุกคนในเมือง |
| They say there's hardly a tradesman in the town whose daughters were not meddled with! | พวกเขาพูดกันว่าไม่มีพ่อค้าในเมืองคนไหน ที่มีลูกสาวแล้วไม่ได้เข้าไปยุ่งกับเขา |
| But let's not forget Eric trades commodities for a living. | But let's not forget Eric trades commodities for a living. |
| Look, anyone who trades theirtrust fund for a fanny pack flies in the face of all that is holy to chuck bass. | เอาหล่ะ ใครก็ตามที่สามารถแลกเปลี่ยนความเชื่อ กับแมลงสาวๆรุมตอม นั้นแหละ พระเจ้าชัค แบส |
| Lying to tradesmen, mending, scratching, scraping. | ต้องโกหกพ่อค้า แถมเสื้อผ้าก็ต้อง |
| The "the" means she trades food or shelter for work. | หมายถึงเธอทำงานและที่พักกับอาหาร |
| He trades energy futures. | คุณมีหนึ่งข้อความใหม่ |
| I have a list of the stock trades you made for mr. Pell. | เขาไม่จำเป็นต้องเป็นเหมือนพวกเรา |
| I need you to corroborate how you used gps coordinates to make your stock trades. I need you to testify. | ของขวัญที่คุณให้มานี่ไม่ใช่สำหรับผมคนเดียวนะ |
| Wanted my testimony about the trades we've been making. | เฮ้ ผมรอเจอคุณกับลูกแทบไม่ไหว |
| He trades exclusively... in the energy market. | เขาซื้อขายเฉพาะ ในตลาดพลังงาน |
| He's a jack of all trades, most of them bloody. | เขาเป็นแม่แรงสำหรับการค้าทุกอย่าง ส่วนใหญ่เป็นการค้าที่เปื้อนเลือด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 五行八作 | [wǔ xíng bā zuò, ˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄗㄨㄛˋ, 五行八作] all the trades; people of all trades and professions |
| 三教九流 | [sān jiào jiǔ liú, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ, 三教九流] the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Ecletics, Agriculturists); fig. people from all trades (often derog.) |
| 博而不精 | [bó ér bù jīng, ㄅㄛˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 博而不精] extensive but not refined (成语 saw); to know something about everything; Jack of all trades and master of none. |
| 倒爷 | [dǎo yé, ㄉㄠˇ ㄧㄝˊ, 倒爷 / 倒爺] profiteer; wheeler dealer; tradesman who buys low and sell high |
| 零售商 | [líng shòu shāng, ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˋ ㄕㄤ, 零售商] tradesman; dealer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| なんでも屋;何でも屋 | [なんでもや, nandemoya] (n) (1) Jack of all trades; (2) general merchant |
| 万屋 | [よろずや, yorozuya] (n) (1) general merchant; (2) Jack of all trades |
| 勝手口 | [かってぐち, katteguchi] (n) kitchen door; back door; service door; tradesman's entrance |
| 器用貧乏 | [きようびんぼう, kiyoubinbou] (adj-na,n) Jack of all trades and master of none |
| 多芸は無芸 | [たげいはむげい, tageihamugei] (exp) being multi-talented means never really being especially good at any one thing; jack of all trades, master of none |
| 百芸 | [ひゃくげい, hyakugei] (n) Jack of all trades |
| 紫露草 | [むらさきつゆくさ;ムラサキツユクサ, murasakitsuyukusa ; murasakitsuyukusa] (n) (uk) Ohio spiderwort (Tradescantia ohiensis) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวใจม่วง | [n. exp.] (hūajai muan) EN: Purple heart ; Purple tradescantia FR: |
| ก้ามปูหลุด | [n. exp.] (kāmpūlut) EN: Silver inch plant ; Silvery wandering jew ; Tradescantia zebrinahort FR: Tradescantia zebrinahort |
| กาบหอยแครงแคระ | [n. exp.] (kāphøikhraē) EN: boat-lily ; oyster lily ; candle lily ; white-flowered tradescantia ; oyster plant FR: |
| แม่ค้า | [n. exp.] (maē khā) EN: merchant ; female merchant ; market woman ; woman monger ; tradeswoman FR: marchande [f] ; commerçante [f] |
| พาณิช | [n.] (phānit) EN: businessman ; merchant ; tradesman ; trader FR: commerçant [m] ; homme d'affaires [m] |
| พ่อค้า | [n.] (phøkhā) EN: merchant ; trader ; businessman ; tradesman ; vendor FR: marchand [m] ; négociant [m] ; commerçant [m] ; vendeur [m] ; homme d'affaires [m] |
| รู้อย่างเป็ด | [v. (loc.)] (rūyāngpet) EN: Jack of all trades, master of none. FR: |
| สารพัดช่าง | [n. exp.] (sāraphat ch) EN: varied vocations ; varied crafts ; jack of all trades FR: |
| ตะเภา | [n.] (taphao) EN: southwest monsoon trade winds ; trade winds ; trades FR: |
| ว่านกาบหอย | [n. exp.] (wān kāphøi) EN: Oyster plant ; White-flowered tradescantia FR: |