| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| today | (n.) วันนี้ Syn. this day, the present, this moment |
| today | (n.) ปัจจุบันนี้ See also: ยุคนี้, สมัยนี้, ทุกวันนี้ Syn. now |
| today | (adj.) ที่อยู่ในสมัยปัจจุบัน See also: สมัยใหม่ Syn. modern |
| today | (adv.) ในวันนี้ |
| today | (adv.) ในปัจจุบันนี้ See also: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ในยุคปัจจุบัน, ในสมัยนี้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| today | (ทะเด') n. วันนี้,ทุกวันนี้,ในวันนี้,สมัยนี้,ยุคนี้,ปัจจุบันนี้ adj. วันนี้,ในวันนี้,ปัจจุบันนี้, Syn. now,at present,pronto |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| today | (adv) ทุกวันนี้,ในวันนี้,ปัจจุบันนี้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มะเรื่องนี้ | (n.) three days from today Syn. มะเรื่อง |
| วันนี้ | (n.) today |
| วันมะเรื่องนี้ | (n.) three days from today Syn. มะเรื่อง, มะเรื่องนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I came to New York today for my interview | ฉันมาที่นิวยอร์กเพื่อสัมภาษณ์วันนี้ |
| I called you today but couldn't get through | ฉันโทรหาคุณวันนี้แต่ไม่ติด |
| That's all for today! | เท่านี้แหล่ะวันนี้ |
| What day is it today? | วันนี้คือวันอะไร |
| It's Monday today | วันนี้คือวันจันทร์ |
| What's the date today? | วันนี้คือวันที่เท่าไหร่ |
| I am too busy to talk today | วันนี้ฉันยุ่งเกินกว่าที่จะพูดคุย |
| I bought a blue car today | วันนี้ฉันซื้อรถคันสีฟ้า |
| How are you feeling today? | คุณรู้สึกอย่างไรวันนี้ |
| You're starting early today | วันนี้คุณเริ่มต้นแต่เช้าเลยนะ |
| It's Election Day today | วันนี้เป็นวันเลือกตั้ง |
| I think I've had enough for today | ฉันคิดว่าวันนี้เกินพอแล้ว (รับไม่ได้อีกแล้ว) |
| John needs to hand in his work today | จอห์นต้องส่งงานเขาวันนี้ |
| When did you eat lunch today? | คุณทานอาหารเที่ยงเมื่อใด? |
| He says he is feeling too ill to teach today | เขาบอกว่าเขารู้สึกป่วยมากเกินกว่าที่จะสอนได้ในวันนี้ |
| I'm feeling a bit better today | วันนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย |
| My wife is a little bit fresher today | วันนี้ภรรยาของผมสดชื่นมากกว่าเดิมเล็กน้อย |
| How are you feeling today? | คุณรู้สึกอย่างไรบ้างวันนี้? |
| I'll buy some later today | ฉันจะซื้อบางส่วนทีหลังในวันนี้ |
| Well thank you for coming in today | เอาล่ะ ขอบคุณมากที่มาในวันนี้ |
| I have my exam today | วันนี้ฉันมีสอบ |
| I've really enjoyed your company today | ฉันสนุกจริงๆ ที่คุณมาเป็นเพื่อนในวันนี้ |
| I saw this guy twice today | ฉันเจอผู้ชายคนนี้สองครั้งแล้ววันนี้ |
| Anything special at school today? | วันนี้มีอะไรพิเศษที่โรงเรียนหรือเปล่า? |
| So, what brings you in here today? | ถ้างั้น คุณมาทำอะไรที่นี่? |
| Do you notice anything different about me today? | เธอสังเกตเห็นความแตกต่างของฉันในวันนี้บ้างไหม |
| You'd better not do anything and stay home today | วันนี้นายไม่ควรทำอะไรและอยู่ที่บ้านจะดีกว่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You see, I washed 'em both today and I сan't do nothin' with 'em | คุณเห็นฉันล้าง 'em ทั้งในวันนี้ และฉันก็ไม่สามารถทำอะไร กับ 'em |
| Adenoid Hynkel said, "Tomainia was down but today has risen." | อดีนอย เฮนเคิล กล่าวและฉันแปล |
| The Venus of Today and the Thinker of Tomorrow. | วีนัส ของวันนี้ และ ทิคเคอร์ ของวันพรุ่งนี้ |
| Why shouldn't I? You're here today and gone tomorrow. | ฉันไม่สมควรหรอ คุณอยู่ที่นี่วันนี้ และจากไปในวันพรุ่งนี้ |
| I'm getting rid of that nurse today. And from now on, you'll stick to your job. | ฉะนั้นฉันจะเลิกจ้างพยาบาลตั้งเเต่วันนี้ แล้วเธอก็กลับมาทําหน้าที่ของเธอตามเดิม |
| Now, today's today. | {\cHFFFFFF}ตอนนี้วันนี้วันนี้ |
| # I think it's today, yeh | ฉันคิดว่ามันคือวันนี้ ใช่ |
| # Now today I find | ตอนนี้ฉันพบว่าในวันนี้ |
| # But as from today, well I've got somebody that's new | แค่ในขณะที่ตั้งแค่วันนี้ ก็ฉันมีคนที่ใหม่ |
| # But as from today, well I've seen somebody that's new | ก็ที่ฉันเคยเห็นคนที่ใหม่ |
| It sure as hell might be you today so go write your will. | วันนี้อาจได้ลงนรกจริงๆ ก็ได้ ไปเขียนพินัยกรรมซะสิ |
| You, me, all of us here today. - A dirty badge is a disgrace. | ป้ายสกปรกเป็นความอับอาย ขายหน้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 今 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 今] today; modern; present; current; this; now |
| 今天 | [jīn tiān, ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ, 今天] today; at the present; now |
| 现在是过去钥匙 | [xiàn zài shì guò qu yào shi, ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩ˙ ㄧㄠˋ ㄕ˙, 现在是过去钥匙 / 現在是過去鑰匙] Today is the key to the past. |
| 这天 | [zhè tiān, ㄓㄜˋ ㄊㄧㄢ, 这天 / 這天] today; this day |
| 今昔 | [jīn xī, ㄐㄧㄣ ㄒㄧ, 今昔] past and present; yesterday and today |
| 康熙字典 | [Kāng xī zì diǎn, ㄎㄤ ㄒㄧ ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ, 康熙字典] the Kangxi dictionary 1716 (source of the 214 radicals still used today) |
| 今儿 | [jīn er, ㄐㄧㄣ ㄦ˙, 今儿 / 今兒] today |
| 今日 | [jīn rì, ㄐㄧㄣ ㄖˋ, 今日] today |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お疲れ様(P);お疲れさま(P);御疲れ様 | [おつかれさま, otsukaresama] (exp) (1) thank you; many thanks; much appreciated; (2) that's enough for today; (P) |
| キョドる | [, kyodo ru] (v5r,vi) (1) (sl) (See 挙動) to act suspiciously; to behave in a strange way; (exp) (2) How are you today? |
| こんち | [, konchi] (n-t) (sl) (esp. 下町 slang) (See 今日・1) today; this day |
| 今日昨日 | [きょうきのう, kyoukinou] (n) (1) today and yesterday; (2) (something that happened) only yesterday (just recently) |
| 昨日の今日 | [きのうのきょう, kinounokyou] (exp) right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ... |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 今日 | [こんにち, konnichi] Thai: วันนี้ English: today |
| 本日 | [ほんじつ, honjitsu] Thai: วันนี้, คำที่เป็นทางการ English: today |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มะเรื่องนี้ | [X] (mareūang nī) EN: three days from today FR: |
| ในปัจจุบัน | [adj.] (nai patjuba) EN: current ; today FR: actuel ; présent |
| ในปัจจุบันนี้ | [adv.] (nai patjuba) EN: nowadays ; today ; now ; at present ; currently FR: actuellement ; de nos jours ; à l'époque actuelle |
| ในวันนี้ | [adv.] (nai wannī) EN: today FR: aujourd'hui ; actuellement |
| หนังสือพิมพ์ของวันนี้ | [n. exp.] (nangseūphim) EN: today's newspaper FR: journal d'aujourd'hui [m] ; journal du jour [m] |
| ปัจจุบัน | [adv.] (patjuban) EN: at present ; today ; now ; currently ; at the present moment FR: à présent ; présentement ; actuellement ; à l'heure actuelle ; de nos jours |
| โพสต์ทูเดย์ | [TM] (Phōt Thūdē) EN: Post Today FR: Post Today |
| พุดสามสี | [n. exp.] (phut sām sī) EN: Yesterday today and tomorrow ; Morning noon and night FR: |
| รุ่งขึ้น | [n. exp.] (rung kheun) EN: next day ; tomorrow ; following today FR: lendemain [m[ ; jour d'après [m] |
| สงขลาทูเดย์ดอทคอม | [TM] (Songkhlā Th) EN: SongkhlaToDayDot.com FR: SongkhlaToDayDot.com |
| วันมะเรื่องนี้ | [X] (wan mareūan) EN: third day after today FR: |
| วันนี้ | [adv.] (wan nī) EN: today FR: aujourd'hui |
| วันนี้ครบกำหนดจ่ายค่าเช่า | [xp] (wan nī khro) EN: today the rent is due FR: |
| วันนี้วันอะไร | [xp] (wan nī wan ) EN: What day is it today? FR: Quel jour sommes-nous ? |
| วันนี้วันที่เท่าไร | [xp] (wan nī wan ) EN: What's the date today ? FR: Quelle date sommes-nous ? |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| heutzutage | {adv}these days; today; nowadays |
| heute | {adv} | heute Nachmittagtoday | this afternoon |