| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bathroom tissue | (n.) กระดาษชำระในห้องน้ำ Syn. toilet tissue |
| tissue | (n.) กระดาษบางๆ สำหรับเช็ดหน้าหรือเช็ดมือ |
| tissue | (n.) กระดาษบางที่ใช้ห่อหุ้ม |
| tissue | (n.) เนื้อเยื่อของคน สัตว์หรือพืช |
| tissue | (n.) สิ่งที่เป็นชุดต่อเนื่องและมีความซับซ้อน |
| tissue paper | (n.) กระดาษบางมาก |
| tissued | (adj.) ซึ่งมีลักษณะของเส้นใย See also: ประกอบด้วยเส้นใย, คล้ายเส้นใย Syn. fibroid |
| toilet tissue | (n.) กระดาษชำระในห้องน้ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| connective tissue | เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน เนื้อเยื่อชนิดนี้มีเซลล์น้อยแต่มี matrix มาก เนื้อเยื่อชนิดนี้พบได้ทั่วไปใปมากกว่าเนื้อเยื่อชนิดอื่นทำหน้าที่ให้เนื้อเยื่ออื่นยึดเกาะติดกัน รองรับและห่อหุ้มเนื้อเยื่ออื่น ๆ ช่วยให้อาหารให้แก่เนื่อเยื่อที่เกาะอยู่ ป้องกันและให้ความปลอดภัยแก่ร่างกายโดยทำหน้าที่ซึม ทำลายวัตถุที่แปลกปลอม ยังช่วยซ่อมแซมเนื้อเยื่อทีสึกหรอ แบ่งออกเป็น สองชนิดคือ 1.embryonic 1.1 mesenchyme เจริญมาจากชั้น mesoderm จะพบใน embryo และเจริญขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น connective tissue ชนิดต่าง ๆ 1.2 mucous connective tissue ลักษณะคล้ายเมือกข้นที่ขับจากต่อมน้ำมูก (mucin) มีกลุ่มของอเส้นใยละเอียดสีขาว พบได้ที่สายสะดือเด็กเรียกว่า wharton's jelly 2. adult 2.1 เนื้อเยื่อเกี่ยวพันแท้ 2.2 เลือดและน้ำเหลือง 2.3 กระดูกอ่อน 2.4 กระดูกแข็ง |
| granulation tissue | เนื้อเยื่อหยาบ |
| tissue | (ทิช'ชิว) n. เนื้อเยื่อ,เนื้อเยื่อกระดาษ,เยื่อกระดาษ,กระดาษบาง,เนื้อผ้า,ร่างแห,ส่วนที่เป็นแผ่นบาง vt. สานหรือทอ (โดยเฉพาะด้วยเส้นใยทองและเงิน) ,หุ้มหรือประดับด้วยกระดาษบาง., See also: tissual adj. tissuey adj., Syn. gauz |
| tissue paper | n. กระดาษบางมาก (เกือบโปร่งแสง) ที่ใช้ห่อของ tit (ทิท) n. เด็กผู้หญิง,หญิงสาว,ม้าเล็ก,ม้าแกลบ,หัวนม,เต้านม,นกกระจอก หรือนกกระจาบชนิดหนึ่ง, Syn. teat |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tissue | (n) ใย,เนื้อเยื่อ,เอ็น,มัน,พังผืด,ฝ้า,เนื้อผ้า,กระดาษทิชชู |
| TISSUE tissue paper | (n) กระดาษสำหรับห่อของ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| areolar tissue; tissue, cribriform | เนื้อเยื่อร่างแห [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| connective tissue | เนื้อเยื่อยึดต่อ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| erectile tissue | เนื้อเยื่อพองยุบได้, เนื้อเยื่อลุกชันได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flabby tissue; hyperplastic | เนื้อเยื่อน่วม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| granulation tissue | เนื้อเยื่อแกรนูเลชัน, เนื้อเยื่อขุย, เนื้อเยื่องอกทดแทน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| soft tissue abrasion | การถลอกของเนื้อเยื่ออ่อน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| meristem; meristematic tissue | เนื้อเยื่อเจริญ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tissue | เนื้อเยื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adipose tissue | เนื้อเยื่อไขมัน [TU Subject Heading] |
| Connective tissue | เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Granulation Tissue | เนื้อเยื่อแกรนูเลชัน, [การแพทย์] |
| Procurement of organs, tissues, etc., Tissue and organ procurement | การจัดหาอวัยวะ, เนื้อเยื่อ, ฯลฯ [TU Subject Heading] |
| Tissue | เนื้อเยื่อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไตปลา | (n.) hard tissue in the stomach of a fish |
| กระดาษซับมัน | (n.) facial tissue See also: facial paper, oil clear sheet |
| กระดาษทิชชู | (n.) tissue paper See also: toilet paper Syn. กระดาษชำระ |
| ทิชชู | (n.) tissue paper See also: toilet paper Syn. กระดาษทิชชู, กระดาษชำระ |
| มันเปลว | (n.) soft fatty tissue See also: adipose tissue |
| เนื้อเยื่อ | (n.) tissue Syn. เยื่อ |
| เยื่อ | (n.) tissue See also: thin skin, film, membrane, pellicle, fibre |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The right arm has been severed above the elbow with massive tissue loss in the upper musculature. | เเขนขวาขาดเหนีอศอก เเละเสียเนี่อเยื่อ... ช่วงบนไปมาก |
| The enormous amount of tissue loss prevents any detailed analysis however, the attacking squalus must be considerably larger than any normal squalus found in these waters. | เนี่อเยื่อของเหยื่อหายไปมาก ทําให้วิเคราะห์ละเอียดไม่ได้... เเต่สควอ ที่ก่อเหตุ น่าจะขนาดใหญ่กว่า... สควอปกติที่พบในน่านนํ้าเเถบนี่ |
| I've arranged to exhume one of the other victims' bodies to see if we can get a tissue sample to match the girl's. | พวกเรายังไม่รู้แน่ จนกว่า เราจะทำการขุดคุ้ย ร่างเหยื่อรายหนึ่งก่อน |
| You're aware of the tissue sample taken from her? | ทำไมคุณ ไม่ทำชันสูตรคดีล่าสุด Karen Swenson. |
| I want tissue samples, X-rays, blood typing, toxicology and a full genetic work-up. | พยายามจะบอกว่า นี่เป็นญาติของ Ray Soames เหรอ ผมต้องการตัวอย่างเนื้อเยื่อ ภาพเอ็กเรย์ |
| Just the human tissue reactives. | แค่เป็นร่างกายมนุษย์เท่านั้น |
| It's mostly tissue damage, which is good. | แค่เนื้อเยื่อเสียหายไม่เท่าไหร่หรอก |
| Look at the damage to the soff tissue, massive abrasions. | -ดูรอยแผลเหวอะวะไปหมด |
| Original Marway tissue architecture. I know it's kind of obsolete. | สถาปัตยกรรมเนื้อเยื่อต้นฉบับมาร์เวย์ ผมรู้ว่ามันออกจะล้าสมัย |
| Living tissue over a metal skeleton, sent back in time to protect me. | เป็นเนื้อหุ้มกระดูกเหล็ก |
| What we believe is scar tissue here is impairing your ability to convert short-term memory into long-term memory while you sleep. | แต่สิ่งที่เราเชื่อคือตรงเยื่อแผลเป็นบริเวณนี้ต่างหาก ที่ทำให้เธอเก็บความจำระยะสั้นเป็นระยะยาวไม่ได้ขณะนอนหลับ |
| Like an invisible tissue. We can even measure its energy. | เหมือนด้ายบางๆที่มองไม่เห็น เราสามารถวัดค่าพลังงานของมันได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 淤血 | [yū xuè, ㄩ ㄒㄩㄝˋ, 淤血 / 瘀血] clotted blood; extravasated blood (leaking into surrounding tissue); thrombosis |
| 淤 | [yū, ㄩ, 淤 / 瘀] hematoma (internal blood clot); extravasated blood (spilt into surrounding tissue); contusion |
| 纵隔 | [zòng gé, ㄗㄨㄥˋ ㄍㄜˊ, 纵隔 / 縱隔] mediastinum (organs and tissues in the thorax between the lungs) |
| 器官 | [qì guān, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ, 器官] organ (part of body tissue); apparatus |
| 稀松骨质 | [xī sōng gǔ zhì, ㄒㄧ ㄙㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄓˋ, 稀松骨质 / 稀松骨質] spongy (cancellous) bone tissue, containing marro |
| 白棉纸 | [bái mián zhǐ, ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˊ ㄓˇ, 白棉纸 / 白棉紙] stencil tissue paper |
| 薄纸 | [báo zhǐ, ㄅㄠˊ ㄓˇ, 薄纸 / 薄紙] tissue; kleenex |
| 剥离 | [bō lí, ㄅㄛ ㄌㄧˊ, 剥离 / 剝離] (of tissue, skin, covering etc) come off; peel off; be stripped |
| 形成层 | [xíng chéng céng, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄘㄥˊ, 形成层 / 形成層] vascular cambium (layer of tissue responsible for growth inside wood) |
| 血肿 | [xuè zhǒng, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˇ, 血肿 / 血腫] hematoma; swelling of soft tissue due to internal hemorrage |
| 卫生纸 | [wèi shēng zhǐ, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄓˇ, 卫生纸 / 衛生紙] toilet paper; bathroom tissue |
| 结缔组织 | [jié dì zǔ zhī, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 结缔组织 / 結締組織] connective tissue |
| 导管组织 | [dǎo guǎn zǔ zhī, ㄉㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄨˇ ㄓ, 导管组织 / 導管組織] vascular tissue |
| 脉管组织 | [mài guǎn zǔ zhī, ㄇㄞˋ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄨˇ ㄓ, 脉管组织 / 脈管組織] vascular tissue |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カラザ | [, karaza] (n) chalaza (part of egg tissue) |
| コルク組織 | [コルクそしき, koruku soshiki] (n) cork tissue; phellem |
| スクイズ | [, sukuizu] (n,vs) (1) squeeze; (2) (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward; (P) |
| セメント質 | [セメントしつ, semento shitsu] (n) cementum (hard connective tissue covering the tooth root); cement |
| チーン;チン | [, chi-n ; chin] (n,vs) (1) ding (sound of a bell); bing; (vs) (2) to cook (or heat) in a microwave oven (from the 'ching' timer bell); (3) sneeze (into a tissue, used with children) |
| ちり紙(P);塵紙 | [ちりがみ, chirigami] (n) (1) (a) tissue; (2) toilet paper; (P) |
| ティシュー(P);ティシュ | [, teishu-(P); teishu] (n) tissue; (P) |
| ティシュペーパー | [, teishupe-pa-] (n) tissue-paper |
| ティッシュ(P);ティッシュー | [, teisshu (P); teisshu-] (n) (facial) tissues; (P) |
| ティッシュペーパー | [, teisshupe-pa-] (n) (not actual "tissue paper" in English) (See 塵紙) (a) tissue; facial tissue; facial tissues; (P) |
| 前庭球 | [ぜんていきゅう, zenteikyuu] (n) vestibular bulb (aggregation of erectile tissue within the clitoris) |
| 小杉 | [こすぎ, kosugi] (n) (1) (abbr) (arch) small cedar; (2) (See 小杉原) thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period) |
| 尿道海綿体 | [にょうどうかいめんたい, nyoudoukaimentai] (n) corpus spongiosum (body of penile erecile tissue surrounding the urethra) |
| 柔道整復 | [じゅうどうせいふく, juudouseifuku] (n) judo therapy; traditional non-surgical osteopathic tissue and bone manipulation therapy |
| 水 | [みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) |
| 海綿体 | [かいめんたい, kaimentai] (n) body of (genital) erectile tissue (inc. corpus cavernosum and corpus spongiosum) |
| 海綿状組織 | [かいめんじょうそしき, kaimenjousoshiki] (n) spongy tissue |
| 結合組織 | [けつごうそしき, ketsugousoshiki] (n) connective tissue |
| 結締組織 | [けっていそしき, ketteisoshiki] (n) connective tissue |
| 肉芽組織 | [にくがそしき, nikugasoshiki] (n) granulation tissue |
| 肥厚 | [ひこう, hikou] (n,vs) thickening (of organic tissue such as skin) |
| 脂肪組織 | [しぼうそしき, shibousoshiki] (n) adipose tissue |
| 褐色脂肪組織 | [かっしょくしぼうそしき, kasshokushibousoshiki] (n) brown adipose tissue; brown fat |
| 軟骨組織 | [なんこつそしき, nankotsusoshiki] (n) cartilage tissue |
| 進行性骨化性線維異形成症 | [しんこうせいこつかせいせんいいけいせいしょう, shinkouseikotsukaseisen'iikeiseishou] (n) fibrodysplasia ossificans progressiva (disease of the connective tissue); FOP |
| 陰核海綿体 | [いんかくかいめんたい, inkakukaimentai] (n) corpus cavernosum clitoridis (either of two bodies of clitoral erecile tissue) |
| 陰茎海綿体 | [いんけいかいめんたい, inkeikaimentai] (n) corpus spongiosum penis (either of two large bodies of penile erecile tissue) |
| 鼻紙(P);鼻かみ;鼻がみ;花紙 | [はながみ(鼻紙;鼻がみ;花紙)(P);はなかみ(鼻紙;鼻かみ), hanagami ( hanagami ; hana gami ; hana kami )(P); hanakami ( hanagami ; hana kami )] (n) tissue paper; paper handkerchief; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไขมัน | [n.] (khaiman) EN: fat ; adipose tissue FR: graisse [f] ; tissu adipeux [m] |
| กล่องทิชชู | [n. exp.] (klǿng thitc) EN: tissue box FR: boîte de Kleenex [f] ; boîte de mouchoirs en papier [f] |
| กระดาษชำระ | [n.] (kradātchamr) EN: toilet paper ; bathroom tissue ; toilet roll ; toilet tissue FR: papier toilette [m] ; papier hygiénique [m] ; papier-cul [m] = papier cul [m] (vulg.) |
| กระดาษเช็ดหน้า | [n. exp.] (kradāt chet) EN: facial tissue FR: |
| กระดาษทิชชู = กระดาษทิชชู่ | [n. exp.] (kradāt thit) EN: tissue paper ; toilet paper ; tissues FR: mouchoir en papier [m] |
| เนื้อ | [n.] (neūa) EN: flesh ; tissue FR: chair [f] ; tissu [m] |
| เนื้อตาย | [n. exp.] (neūa tāi) EN: dead tissue FR: tissu mort [m] |
| เนื้อเยื่อ | [n.] (neūayeūa) EN: tissue FR: tissu [m] |
| เนื้อเยื่อบุผิว | [n. exp.] (neūayeūabup) EN: epithelial tissue ; epithelium FR: |
| เนื้อเยื่อไขมัน | [n. exp.] (neūayeūa kh) EN: adipose tissue FR: tissu adipeux [m] |
| เนื้อเยื่อกระดูก | [n. exp.] (neūayeūa kr) EN: osseous tissue FR: tissu osseux [m] |
| เนื้อเยื่อหลัก | [n. exp.] (neūayeūa la) EN: main tissues FR: |
| เปลวหมู | [n. exp.] (plēo mū) EN: soft fatty tissue of a hog FR: |
| เรียกเนื้อ | [v. exp.] (rīek neūa) EN: cause a wound to heal ; get good muscular tissue grow at the wound site FR: |
| เส้นสาย | [n.] (sensāi) EN: soft tissues FR: |
| ทิชชู | [n.] (thitchū) EN: tissue paper ; toilet paper FR: |
| เยื่อ | [n.] (yeūa) EN: membrane ; tissue ; fiber ; marrow ; lining ; pellicle ; film FR: membrane [f] ; tissu [m] ; fibre [f] ; filament [m] ; moelle [f] ; pellicule [f] |
| ยอง | [n.] (yøng) EN: fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet FR: |
| ยองใย | [n.] (yøngyai) EN: fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fettgewebe | {n} [anat.]adipose tissue |
| Bindegewebe | {f}connective tissue |
| Zellgewebe | {n} [biol.]cell tissue |
| Allzwecktuch | {n}all-purpose tissue; multi-purpose cloth |
| Schwellkörper | {m} [anat.]erectile tissue; corpus cavernosum |
| Blumenseidenpapier | {n}flower tissue paper |
| Stützgewebe | {n} [med.]supporting tissue |
| Gewebeflüssigkeit | {f}tissue fluid |