| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| timetable | (n.) ตารางการเรียนการสอน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| timetable | (ไทมฺ'เทเบิล) n. ตารางเวลา (ตารางรถไฟ,ตารางสอน และอื่น ๆ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| timetable | (n) ตารางเวลา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตารางเรียน | (n.) timetable See also: schedule Syn. ตารางสอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I thought of the timetable for the sun's demise... and then I thought of Dona Julia's eyes. | ผมคิดถึงตารางเวลาพระอาทิตย์อัสดง และผมจะคิดถึงนัยตาของดอนน่า จูเลีย |
| You! He's got a timetable. And as to making mistakes, he spent 20 years in a trade that doesn't forgive error. | เรื่องผิดพลาดน่ะ เขาอยู่ในวงการนี้มา 20 ปีแล้ว |
| We're already operating under that timetable, sir. | เราจัดแผนการตามกรอบเวลานั้นแล้วครับท่าน |
| May I ask what your timetable is | ผมขอถามเวลาของท่านได้ไหมครับ |
| How are you on train timetables? Do you believe in them? | แล้วถ้าไม่มีรถไฟล่ะ เธอคิดว่าไง |
| All right, so this unsub accelerated his timetable and his m.O. | เอาล่ะ คนร้ายเร่งเวลากับ การฆ่าของเขาให้เร็วขึ้น |
| And given the timetable, he's gonna strike again soon. | และเพื่อเป็นไปตามกำหนดการ อีกไม่นานเขาจะต้องลงมืออีก |
| Our timetable has advanced. | เวลาของเรามันเหลืออยู่ไม่มากแล้ว |
| The timetable for the coordinated attack on that structure has been moved up. | กำหนดการร่วมโจมตี เจ้าโครงสร้างนั่น ได้ถูกเลื่อนขึ้นมา |
| Either way, his timetable's accelerating. | จะทางไหนก็ตาม... ตารางเวลาของเขาร่นขึ้น |
| If he keeps to his accelerated timetable, he'll strike tonight. | ถ้าเขากำลังเร่งทำเวลา เขาจะลงมืออีกในคืนนี้ |
| The moment I told him about our rough timetable, this happened. | ตอนที่ผมบอกเขาเรื่อง ตารางเวลาเราคร่าวๆ นี่เลยเกิดขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 时间表 | [shí jiàn biǎo, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄠˇ, 时间表 / 時間表] schedule; timetable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 時間割(P);時間割り(P) | [じかんわり, jikanwari] (n) timetable (esp. a weekly school timetable); schedule; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตาราง | [n.] (tārāng) EN: schedule ; timetable FR: horaire [m] |
| ตารางการบิน | [n. exp.] (tārāng kān ) EN: flight Schedule ; flight timetable FR: |
| ตารางเรียน | [n. exp.] (tārāng rīen) EN: timetable ; schedule FR: |
| ตารางสอน | [n.] (tārāngsøn) EN: school timetable ; classroom timetable ; class schedule ; time schedule ; subject timetable FR: horaire des cours [m] ; grille horaire [f] |
| ตารางเวลา | [n. exp.] (tārāng wēlā) EN: timetable ; schedule (Am.) FR: horaire [m] |
| ตารางเวลาเดินรถ | [n.] (tārāng wēlā) EN: timetable ; schedule (Am.) ; time schedule (Am.) FR: horaire [m] |
| ตารางเวลารถไฟ | [n. exp.] (tārāng wēlā) EN: railroad timetable FR: horaire des trains [m] ; indicateur des chemions de fer [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kursbuch | {n}railway timetable; railroad timetable [Am.] |