| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thump | (vt.) ฟาด (ไม่เป็นทางการ) See also: โบยด้วยเข็มขัด, ใช้เข็มขัดตี (หวด, โบย) Syn. slap |
| thump | (vi.) ตกลงน้ำเสียงดังจ๋อม Syn. thud, splash |
| thump | (vt.) ทำให้ตกน้ำเสียงดังจ๋อม Syn. thud, splash |
| thump | (vi.) ปิดดังปัง See also: ปิดเสียงดัง, กระแทก, ขว้าง Syn. fling |
| thump | (vt.) ปิดดังปัง See also: ปิดเสียงดัง, กระแทก, ขว้าง Syn. fling |
| thump | (vi.) ตบ See also: ตีอย่างแรง, ทุบอย่างแรง, กระแทกอย่างแรง Syn. slam, strike |
| thump | (vt.) ตบ See also: ตีอย่างแรง, ทุบอย่างแรง, กระแทกอย่างแรง Syn. slam, strike |
| thump on | (phrv.) ตีดังๆ See also: ทุบ, เคาะ |
| thump out | (phrv.) เคาะออกมา |
| thumping | (adj.) เด่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thump | (ธัมพฺ) vi.,vt. (การ,เสียง) ทุบหรือตีให้เกิดเสียงดัง,เดินด้วยฝีเท้าหนัก, (หัวใจ) เต้น., See also: thumper n., Syn. slam,thud |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thump | (n) เครื่องบีบนิ้วหัวแม่มือในสมัยโบราณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Give me the thump gun. | เอาเครื่องยิงระเบิดให้ข้า |
| Don't make me come down there. I'll thump your skull for you. | อย่าทำให้ฉันลงมามี ฉันจะกระหน่ำกะโหลกศีรษะของคุณ |
| Yeah, Thumper had a busy afternoon. | Thumper had a busy afternoon. |
| That Bible-thumping bullshitter, he's doing his penance in the Sudan. | ไอ้หมอเคร่งศาสนานั่นน่ะหรอ ไปทรมานตัวเองไถ่บาปที่ซูดานแล้ว |
| We hear it thump around underneath. | เราได้ยินเสียงตุบด้านล่าง |
| [ THUMP ] [ MIKA SCREAMS ] | [ THUMP ] [ MIKA SCREAMS ] |
| I trust you. thump! We're so proud of you guys. | ฉันเชื่อในพวกนาย แม่ๆภูมิใจกับพวกลูกมาก |
| * look at the girl and your heart starts thumping' * * says she wants to dance to a different groove * * now you know what to do, g, bust a move * * you want it, you got it, uh * | # มองไปที่สาว และใจนายเริ่มสั่น # # เธอว่าอยากเต้น ในจังหวะอื่น # # นายคงรู้ต้องทำยังไง ลุยไปเลย# |
| I can literally feel my heart thump when I see him. | ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันมันเต้นแรงเมื่อพบเขา |
| I thought I should look into what they were running around thumping about. | ฉันคิดว่าฉันควรมองลงไปถึงอะไร ที่พวกเขาวุ่นวายเสียงดังอยู่กับมัน |
| I haven't heard a thump, so I assume he's still quietly puking. | ฉันยังไม่ได้ยินอะไร ฉะนั้น ฉันจะสันนิษฐานว่า เขายังอ้วกอยู่นะ |
| What happened? That big old iceberg you on came thumping and bumping, and here we are! | ภูเขาน้ำแข็งขนาดใหญ่มาไม้ลอย และรีดและที่นี่เรามี |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がん | [, gan] (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard |
| ぎいとん | [, giiton] (adv,adv-to) (on-mim) squeaking or creaking (followed by a thump) |
| ゴツンゴツン | [, gotsungotsun] (adv) (See ゴツン) thumping; banging |
| ごとり | [, gotori] (adv-to,adv) thump; clang; clank |
| ことん | [, koton] (adv-to) (on-mim) clunk; thump |
| ずしずし | [, zushizushi] (adv,adv-to) (on-mim) thump; thud (sound representing the footfalls of something heavy) |
| すとん;ストン | [, suton ; suton] (adv-to,adv) (1) (on-mim) (with a) thump; (2) (on-mim) (hanging) straight down |
| ダクマダクマ;ダックマダックマ | [, dakumadakuma ; dakkumadakkuma] (exp,adj-na) (fem) woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre; space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping |
| ドキドキ(P);どきどき(P);どきんどきん;ドキンドキン | [, dokidoki (P); dokidoki (P); dokindokin ; dokindokin] (adv,adv-to) (1) (on-mim) thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter; (vs) (2) (on-mim) to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate; (P) |
| ドスン;どすん | [, dosun ; dosun] (int,adv-to) (on-mim) bam; whomp; thump |
| どっかと | [, dokkato] (adv) (on-mim) with a thump; floppingly |
| バクバク | [, bakubaku] (n) thumping (heart); banging (heart); pounding (heart); racing (heart) |
| ボカッ;ボカン | [, bokatsu ; bokan] (adv,adv-to) (on-mim) bop; pow; bonk; thump |
| ぽかん(P);ポカン;ぱかん;パカン | [, pokan (P); pokan ; pakan ; pakan] (adv-to) (1) (on-mim) vacantly; blankly; absentmindedly; (2) (on-mim) openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted; (3) (on-mim) with a whack; with a thump; (P) |
| 説教坊主 | [せっきょうぼうず, sekkyoubouzu] (n) tub-thumping preacher; preacher (priest) who is good at delivering a sermon; pulpiteer (usually with contemptuous implication) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขมุบ | [v.] (khamup) EN: pulsate ; beat ; throb ; thump ; palpitate FR: |
| ผาง | [X] (phāng) EN: thump ; bang FR: |
| ระทึก | [v.] (ratheuk) EN: bound ; thump FR: |
| ธุมเพลิง | [n.] (thumphloēng) EN: light FR: |
| ทุบ | [v.] (thup) EN: pound ; smash ; bash ; beat ; thump ; pommel ; batter ; maul ; break ; smite FR: cogner ; battre ; frapper ; marteler ; asséner |
| ตุ้บตั้บ | [X] (tuptap) EN: thumping sound FR: |
| อุทุมพร | [n.] (uthumphøn) EN: Udumvara tree ; Ficus glomerate FR: |
| อุทุมพร | [n. prop.] (Uthumphøn ) EN: Autumporn FR: Autumporn |
| อุทุมพรพิสัย ; อุทุมพรพิสัยอำเภอ = อ.อุทุมพรพิสัย | [n. prop.] (Uthumphøn P) EN: Uthumphon Phisai ; Uthumphon Phisai District FR: Uthumphon Phisai ; district de Uthumphon Phisai |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Demagogie | {f}tub-thumping |
| demagogisch | {adj}tub-thumping |
| Mordsding | {n}thumper |
| riesengroß | {adv}thumping great [coll.] |