| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thud | (n.) เสียงดังตุ้บ Syn. dull sound, plop, noise |
| thud | (vt.) ทำให้เกิดเสียงดังตุ้บ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thud | (ธัด) n. เสียงตกดังโครมหรือเปรี้ยง,การทุบที่ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว vt.,vi. ทุบหรือตีหรือต่อยที่ทำให้เกิดเสียงดัง. -thuddingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thud | (n) เสียงโครมคราม,เสียงตกดังผลุ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กุบกับ | (adv.) thuddingly See also: onomatopoeia from the sound of trotting (of horse) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not if you hear the sound of a thud from my home, and one week later there's a smell from a decaying human body, and you have to hold a hanky to your face because of the stench. | แม้ว่าจะได้ยินเสียงตึงตังโครมคราม จากห้องผม... ...แล้วอาทิตย์ต่อมาได้กลิ่นศพ... ...เหม็นจนคุณต้องเอาผ้าเช็ดหน้า อุดจมูกเวลาเดินผ่าน |
| It was like a thud... clang. | เหมือนเสียงดังตุ๊บ เสียงดังแคร๊ง |
| Yeah, Marty. I got it. Thud, clang. | ใช่แล้ว มาร์ตี้ ฉันรู้แล้ว ตุ๊บ แคร๊ง |
| Let me think. [Thud] [Bell Rings] Thud, clang. | ปล่อยให้ฉันได้ใช้สมาธิก่อน โอเค |
| He put all the clues together. [Thud] [Bell Rings] He, um- | เขาปะติดปะต่อเรื่องทั้งหมดเข้าด้วยกัน เขา เอ่อ... |
| A thud and a clang. | เสียงตุ๊บและแคร๊ง และ... |
| [glass thuds on table] | [glass thuds on table] |
| We need to get home. [clanking and thudding from ship's mechanisms] Lt. Scott, come in. | พวกเราต้องการ กลับบ้าน หมวด สก๊อต ,ตอบด้วย |
| * (Thud) (Music stops, crowd gasps and murmurs) | * เกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย |
| (Melon thuds) you just cannot stand to see me happy, can you? | เธอแค่อยู่เฉยๆ มองดูฉันมีความสุขไม่ได้เหรอ |
| Dralshye'ran! Thud! Se solu, se kad, se | ดรัลเชรย์ ราน! เซ โซลู, เซ คาด, เซ |
| We do nwt recognize her rule. Thud! someone is feeding | เราไม่ยอมรับการนำของนาง มีบางคนส่ง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がん | [, gan] (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard |
| ざっくざっく | [, zakkuzakku] (adv) crunch crunch; thud thud; tramp tramp |
| ずしずし | [, zushizushi] (adv,adv-to) (on-mim) thump; thud (sound representing the footfalls of something heavy) |
| ずどん | [, zudon] (n,adv-to) thud; bang |
| どかっと;どかと | [, dokatto ; dokato] (adv) (on-mim) thuddingly; plumping down (like a heavy weight) |
| どさっと;ドサっと | [, dosatto ; dosa tto] (adv) (on-mim) (See ドサ) with a thud |
| どさり | [, dosari] (adv-to) with a thud |
| どしん | [, doshin] (adv-to,adv) (on-mim) plump; with a thud; heavily |
| ドスンドスン | [, dosundosun] (adv) (on-mim) (See どしんどしん) thud thud (esp. footsteps); clump clump |
| どん | [, don] (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n,adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down |
| ばったり;ばったん | [, battari ; battan] (adv,adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กุบกับ | [adv.] (kupkap) EN: thuddingly FR: |
| โพสต์ทูเดย์ | [TM] (Phōt Thūdē) EN: Post Today FR: Post Today |
| เปรี้ยง | [interj.] (prīeng) EN: sound of thunder ; thud ; clap FR: boum ! |
| ธุดงค์ | [n.] (thudong) EN: pilgrimage ; wayfaring ; austerity practice ; austere practices ; constituents of ascetic practice to remove defilements FR: |
| ธุดงค์ | [v.] (thudong) EN: take to the road as a form of merit making ; travel on foot shunning society FR: |
| ธุดงค- | [pref.] (thudongkha-) EN: pilgrimage ; wayfaring ; austerity practice FR: |
| ธุดงคสมาทาน | [n.] (thudongkhas) EN: pilgrimage keeping FR: |
| ธุดงควัตร | [n.] (thudongkhaw) EN: ascetic practices FR: |
| วัตถุดิบ | [n. exp.] (watthudip) EN: material ; raw material FR: matière première [f] |
| วัตถุดิบทางตรง | [n. exp.] (watthudip t) EN: direct material FR: |