| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| extraterrestrial | (adj.) มาจากนอกโลก See also: มาจากอวกาศ, มาจากต่างดาว Syn. alien |
| extraterrestrial | (n.) สิ่งมีชีวิตที่มาจากนอกโลก See also: มนุษย์ต่างดาว Syn. alien |
| subterrestrial | (adj.) ใต้โลก See also: ใต้ดิน |
| terrestrial | (adj.) เกี่ยวกับโลก See also: เกี่ยวกับพื้นดินหรือบนบก Syn. earthly, physical, worldly |
| terrestrial | (n.) คนที่อาศัยบนโลก |
| terrestrially | (adv.) อย่างเป็นสากล See also: ทั่วโลก Syn. internationally, globally Ops. there, here, occasionally |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| subterrestrial | (ซับทะเรส'เทรียล) adj. ใต้พื้นโลก,ใต้ดิน |
| terrestrial | (ทะเรส'เทรียล) adj. เกี่ยวกับโลก,เกี่ยวกับพื้นดินหรือบนบก,งอกบนพื้นดิน,ในทางโลก. n. ผู้อาศัยอยู่บนโลก. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| terrestrial | (adj) เกี่ยวกับโลก,บนพื้นดิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| astrogeology; extraterrestrial geology | ธรณีวิทยานอกโลก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| extraterrestrial geology; astrogeology | ธรณีวิทยานอกโลก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| terrestrial | บนดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Extraterrestrial anthropology | มานุษยวิทยานอกพิภพ [TU Subject Heading] |
| Terrestrial radiation | รังสีจากพื้นโลก, รังสีจากสารกัมมันตรังสีที่มีอยู่บนพื้นโลก เป็นรังสีที่มนุษย์ได้รับจากภายนอกร่างกายปีละประมาณ 410 ไมโครซีเวิร์ต ส่วนที่มีผลเป็นปริมาณรังสีต่อมนุษย์คือรังสีแกมมา ซึ่งปลดปล่อยมาจากนิวไคลด์รังสีที่มีกำเนิดมาพร้อมกับโลก (ดู Primordial radionuclides) ได้แก่ สารกัมมันตรังสีในอนุกรมยูเรเนียม อนุกรมทอเรียม และสารกัมมันตรังสีโพแทสเซียม (K-40) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| land animal | (n.) terrestrial animal |
| คนต่างพิภพ | (n.) extraterrestrial being |
| ต่างดาว | (adj.) extraterrestrial See also: alien Syn. อวกาศ, นอกโลก |
| นอกโลก | (adj.) extraterrestrial See also: alien Syn. อวกาศ |
| มนุษย์ต่างดาว | (n.) extraterrestrial being Syn. คนต่างพิภพ |
| สัตว์บก | (n.) terrestrial animal Syn. land animal |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If it were true, it would be confirmation of the existence of extraterrestrial life. | ถ้าเป็นเรื่องจริง มันจะเป็นการยืนยัน ถึงการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตต่างดาว |
| Mr Mulder, why are those who believe in the existence of extraterrestrial life on this earth not dissuaded by all the evidence to the contrary? | คุณ Mulder... ...ทำไมคนที่เชื่อว่ามีสิ่งมีชีวิตต่างดาว อยู่บนโลกนี้... .. |
| Crop signs first emerged in the late '70s with renewed interest in extraterrestrial life. | เครื่องหมายนี้พบครั้งแรกเมื่อปลายยุค 70 ทำให้เรากลับมาสนใจเรื่องมนุษย์ต่างดาวอีกครั้ง |
| He said there are two reasons why extraterrestrials would visit us... to make contact in the spirit of exploration and furthering the knowledge of the universe, or the other reason... | เขาบอกว่าที่มนุษย์ต่างดาวมาหาเรามีเหตุผลสองข้อ ข้อแรกคือมาสำรวจ ติดต่อ และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจักรวาล |
| Maybe you're an extraterrestrial, escaped from a government facility. | บางทีคุณอาจเป็นมนุษย์ต่างดาว หลบหนีจากฐานลับของรัฐบาล |
| Non-Biological Extraterrestrials. Try and keep up with the acronyms. | วัตถุอชีวภาพจากต่างดาว ทำใจหน่อยเรื่องศัพท์เฉพาะ |
| This is a representative of an extraterrestrial civilization. | สิ่งมีชีวิตนี้เป็น ตัวแทนของอารยธรรมจากต่างดาว |
| These things were nothing more than extraterrestrial hardware. | ไอ้ชิปพวกเนี้ยะ มันก็แค่อุปกรณ์ที่มาจากต่างดาวธรรมดา |
| Imagine the purification of the terrestrial water. | ลองจินตนาการถึงความสะอาดบริสุทธ์ของผืนน้ำ |
| Almost familiar images of a terrestrial life, returned to the sea. | ล้วนเป็นภาพชินตา ของชีวิตบนบก ที่คืนสู่ทะเล |
| Well, that's a lot more terrestrial than I expected. | นั่นมี มนุษย์โลกหมายคน มากกว่าที่ฉันคิดไว้ซะอีก |
| Well, Ursula Lapine thinks she's photographing extraterrestrial contact, they catch her, she ends up dead. | เออซูล่า ลาไพน์ คิดว่า เธอกำลังถ่ายภาพการทำงานของมนุษย์ต่างดาวอยู่ เธอถูกจับได้ และจบด้วยการถูกฆ่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 外星生命 | [wài xīng shēng mìng, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ, 外星生命] extraterrestrial life |
| 陆栖 | [lù qī, ㄌㄨˋ ㄑㄧ, 陆栖 / 陸棲] terrestrial; living on land |
| 陆生 | [lù shēng, ㄌㄨˋ ㄕㄥ, 陆生 / 陸生] terrestrial (animal, species) |
| 类地行星 | [lèi dì xíng xīng, ㄌㄟˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ, 类地行星 / 類地行星] terrestrial planet |
| 外星人 | [wài xīng rén, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄖㄣˊ, 外星人] space alien; extra-terrestrial |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クテノポマ属 | [クテノポマぞく, kutenopoma zoku] (n) Ctenopoma (genus of freshwater climbing gouramies with terrestrial locomotion ability in the family Anabantidae) |
| 地球外生命 | [ちきゅうがいせいめい, chikyuugaiseimei] (n) extraterrestrial life; ET |
| 地磁気 | [ちじき, chijiki] (n) geomagnetism; terrestrial magnetism |
| 閻浮提 | [えんぶだい, enbudai] (n) Jambudvipa (continent of the terrestrial world in Hindu cosmology) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไบโอมบนบก | [n. exp.] (bai-ōm bon ) EN: terrestrial biome FR: |
| บก | [adj.] (bok) EN: terrestrial FR: terrestre |
| คนต่างพิภพ | [n. exp.] (khon tāng p) EN: extraterrestrial being FR: |
| ขั้วโลกเหนือทางภูมิศาสตร์ | [n. exp.] (Khūalōk Neū) EN: Geographic North Pole ; Terrestrial North Pole FR: pôle Nord géographique [m] |
| เกี่ยวกับโลก | [adj.] (kīo kap lōk) EN: terrestrial FR: terrestre |
| ลูกโลก | [n.] (lūklōk) EN: globe ; terrestrial globe ; globe model FR: globe terrestre [m] ; sphère terrestre [f] |
| ไม้บก | [n. exp.] (māi bok) EN: terrestrial plant FR: |
| มนุษย์ต่างดาว | [n. exp.] (manut tāng ) EN: extraterrestrial being ; alien FR: extraterrestre [m] ; Martien [m] |
| สัตว์บก | [n. exp.] (sat bok) EN: terrestrial animal ; land animal FR: animal terrestre [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Laubbülbül | {m} [ornith.]Terrestrial Brownbul |
| Erdkugel | {f}terrestrial globe |