| Check this out. Jocko, what does the teapot do when the water's ready? | ดูนี่นะ จอคโก้กาน้ำมันทำยังไงเวลาน้ำเดือด |
| You can't prove that there isn't a magic teapot floating around on the dark side of the moon with a dwarf inside of it that reads romance novels and shoots lightning out of its boobs, but it seems pretty unlikely, doesn't it? | เธอก็พิสูจน์ไม่ได้เช่นกันว่า มีกาน้ำมหัศจรรย์ โคจรรอบด้านมืดของพระจันทร์ โดยมีคนแคระอยู่ข้างใน |
| "That teapot's spreading lies about me!" | "กาน้ำชากำลังโกหกชั้น" |
| The great artisans say the more the teapot is used the more beau t iful it becomes. | ช่างฝีมือผู้ยิ่งใหญ่ได้กล่าวไว้ว่า ยิ่งใช้กามากขึ้นเท่าไหร่ มันก็ยิ่งสวยงามมากขึ้นเท่านั้น |
| The teapot's for mom. | กาน้ำชานี้เอาไปให้แม่ |
| You pack the teapot. I'll carry the ball. | งั้นลูกเก็บกาน้ำชา พ่อถือลูกบอล |
| A neighbor called to complain that a teapot in the kitchen kept on whistling. | เพื่อนบ้านโทรร้องเรียน ว่ากาต้มน้ำ ในครัว ร้องเสียงดังไม่หยุด |
| He leaves doors open, teapots boiling. | เขาเปิดประตูทิ้งไว้ ปล่อยกาต้มชาให้เดือด |
| There were no useable prints on the teapot or bowl. | ไม่พบรอยนิ้วมือที่ใช้ได้บนกาน้ำชาหรือถ้วยชา |
| I, uh, couldn't find a teapot, but I found some other cool stuff. | เอ่อ... ผมหากาน้ำชาเก่าไม่เจอ แต่ผมเจออะไรที่มันเจ๋งกว่านั้น |
| If you do show choir in college, all right, you might as well be doomed to a life of playing a dancing teapot at Disneyland. | ถ้าเธออยู่ชมรมขับร้องประสานเสียงในหมาลัยละก็นะ เธอจะต้องตายแน่ๆกับชีวิตที่ ถูกลิขิตให้เล่นเป็น กาต้มน้ำชาเต้นระบำที่ ดิสนีย์แลนด์ |
| [ Foreman ] Roll the metal under the press, but be very careful unless you want your fingers... to become part of the teapot. | สอดโลหะเข้าเครื่องตัด... ระวังนิ้วติดไปด้วย |