| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| starry | (adj.) เต็มไปด้วยดาว |
| starry-eyed | (adj.) เพ้อฝัน See also: ซึ่งมองโลกในแง่ดีเกินไป Syn. idealistic, dreamy |
| tarry | (vi.) พักแรม See also: ค้างแรม, อยู่พักชั่วคราว Syn. lodge, sojourn |
| tarry | (vi.) อ้อยอิ่ง See also: เถลไถล, โอ้เอ้, ชักช้า, ยืดยาด, ล่าช้า, หน่วงเหนี่ยว, รั้งรอ, ร่ำไร Syn. delay |
| tarry | (vt.) คอย Syn. wait |
| tarry | (n.) การพักแรม See also: การค้างแรม Syn. stay |
| tarry | (adj.) ซึ่งทาด้วยน้ำมันดิน (ทาร์) See also: เหมือนน้ำมันดิน (ทาร์) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| starry | (สทาร์'รี) adj. เต็มไปด้วยดาว,สว่างไปด้วยแสงดวงดาว,แจ่มจรัส,ประกอบด้วยดาว,คล้ายดาว,เป็นรูปดาว, See also: starriness n. |
| starry-eyed | (สทา'รีไอดฺ) adj. เพ้อฝัน,มองโลกในแง่ดีเกินไป |
| tarry | (แท'รี) vi.,n. (การ) พักแรม,เลือนไป,ล่าช้า,เชื่องช้า,รีรอ,หน่วงเหนี่ยว,คอย vt. คอย adj. เหมือนน้ำมันดิน,ทาด้วยน้ำมันดิน, See also: tarrier n., Syn. linger,remain |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| starry | (adj) เป็นรูปดาว,เต็มไปด้วยดาว,คล้ายดาว,แจ่มจรัส |
| tarry | (adj) เหมือนน้ำมันดิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Some day I"d loke to show you that starry, starry sky... as I promosed I would. ": | สักวันฉันจะให้เธอดู ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดาว... อย่างที่ฉันสัญญาไว้. ": |
| Visions of sugarplums have disappeared... (Karen) It was a starry night in ancient Jerusalem and the baby Jesus was in his manger. | นิมิตแห่งความหวาน กำลังจะมลายหายไป ในคืนที่เต็มไปด้วยแสงดาว ที่นครเยรูซาเล็ม และทารก เยซู นอนอยู่ในรางหญ้า |
| She rests at last beneath the starry skies | เธอรออยู่ใต้เวิ้งฟ้า ดาราพราย |
| "She rests at last beneath the starry skies". | "เธอนอนอยู่ ใต้เวิ้งฟ้า ดาราพราย" |
| She rests at last beneath starry skies.. | เธอ นอนอยู่ใต้เวิ้งฟ้า ดาราพราย |
| The days seem no more than a pale reflection of nights that turn the city into a starry sky. | กลางวันเป็นแค่เศษเสี้ยวของ แสงสะท้อนในยามค่ำคืนเท่านั้น ซึ่งเปลี่ยนเมืองทั้งเมืองให้เป็น ท้องฟ้าที่มีดาวระยิบระยับ |
| Fun with booze and darts, sentimental with football, and now starry night. | สนุกเหมือนได้ เมาเหล้าอ้วกแตก รู้สึกได้ถึงฟุตบอล และตอนนี้ค่ำคืน ดาวแจ่มฟ้า |
| And then to have twinkling lights above the whole thing so that every night is a starry one. | ติดไฟห้อยลงมา ให้ส่องสว่างไปทั่ว และทุกๆคืนก็จะเต็มไปด้วยแสงดาว |
| Uhh, get off... ahhh, tarry a while. | ออกไป! อ๊าาาาาาาา tarry a while. |
| Captain Barbossa, each second we tarry, the Spanish outdistance us. | กัปตันบาบอสซ่า ยิ่งเราช้า พวกสเปนก็จะยิ่งห่างเราไปทุกที |
| ...A starry evening. | นี่มันปาร์ตี้ส่วนตัวนะเฟ้ย ...ค่ำคืนที่ดาวเต็มฟ้า |
| She walks in beauty, like the night of cloudless climes and starry skies and all that's best of dark and bright meet in her aspect and her eyes, thus mellowed to that tender light which heaven to gaudy day denies, | She walks in beauty (เธอเยื้องย่างอย่างงดงาม) like the night of cloudless climes and starry skies(ดั่งห้วงราตรีไร้เมฆาและดวงดาราเปล่งประกาย) and all that's best of dark and bright (และทุกอย่างคือที่สุดของราตรีและแสงสดใส) |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 星空 | [xīng kōng, ㄒㄧㄥ ㄎㄨㄥ, 星空] starry sky; the heavens |
| 耽搁 | [dān ge, ㄉㄢ ㄍㄜ˙, 耽搁 / 耽擱] tarry; stopover; delay |
| 多星 | [duō xīng, ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥ, 多星] starry |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キツネベラ | [, kitsunebera] (n) Hawaiian hogfish (Bodianus albotaeniatus); tarry hogfish (Bodianus bilunulatus); saddleback hogfish (Bodianus bilunulatus) |
| 明眸皓歯 | [めいぼうこうし, meiboukoushi] (exp,n) starry eyes and beautiful white teeth (said of beautiful women) |
| 星夜 | [せいや, seiya] (n) starry night; starlight night |
| 星月夜 | [ほしづきよ;ほしづくよ, hoshidukiyo ; hoshidukuyo] (n) starry night |
| 星河豚 | [ほしふぐ;ホシフグ, hoshifugu ; hoshifugu] (n) starry toado (pufferfish, Arothron firmamentum) |
| 星空(P);星ぞら | [ほしぞら, hoshizora] (n) starry sky; (P) |
| 赤靴;赤苦津 | [あかぐつ;アカグツ, akagutsu ; akagutsu] (n) (uk) starry handfish (Halieutaea stellata) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชักช้า | [v.] (chakchā) EN: be slow ; tarry ; move slowly ; hesitate ; delay FR: s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter |
| คอยท่า | [v.] (khøithā) EN: wait for ; await ; tarry ; look for FR: guetter ; être à l'affût ; attendre |
| ล่าช้า | [v. exp.] (lā chā) EN: delay ; be slow ; hesitate ; tarry FR: être retardé ; être reculé |
| ไม่ทันการ | [v.] (mai thankān) EN: retard ; delay ; tarry ; dawdle ; dally ; wait FR: |
| โอ้เอ้ | [v.] (ō-ē) EN: dawdle ; take one's time ; tarry FR: |
| ผีเสื้อตาลจุดเรียงปีกหน้าจุด | [n. exp.] (phīseūa tān) EN: Starry Diadem FR: |
| ปลาหมูสีฟ้า | [n. exp.] (plā mū sī f) EN: Starry Emperor FR: |
| รีรอ | [v.] (rīrø) EN: delay ; wait ; hesitate ; tarry FR: hésiter ; attendre |
| รอคอย | [v. exp.] (rø khøi) EN: wait ; await ; tarry ; look for FR: attendre ; espérer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sternenhimmel | {m}starry sky |
| Sternenzelt | {n}starry firmament |