| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| protective tariff | (n.) ภาษีสินค้านำเข้า |
| tariff | (n.) พิกัดอัตราภาษีศุลกากร See also: อัตราภาษีศุลกากร, ภาษีศุลกากร Syn. charge, duty, rate, tax |
| tariff | (n.) ค่าธรรมเนียม |
| tariff | (vt.) จัดเก็บภาษี See also: จัดเก็บค่าธรรมเนียม |
| tariff wall | (n.) กำแพงภาษี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tariff | (แทร'ริฟ) n.,vt. (จัดเก็บ) อัตราภาษีศุลกากร,ภาษีศุลกากร,ค่าธรรมเนียม,ค่าโดยสาร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tariff | (n) ภาษี,ค่าโดยสาร,ค่าธรรมเนียม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| antidumping tariff | พิกัดอัตราต่อต้านการทุ่มตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| G.A.T.T. (General Agreement on Tariffs and Trade) | ความตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากร และการค้า (ต.ท.พ.ค.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| protective tariff | พิกัดอัตราภาษีเพื่อคุ้มครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tariff | พิกัดอัตรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| General Agreement on Tariffs and Trade | ความตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากรและการค้า [เศรษฐศาสตร์] |
| Tariff | พิกัดอัตราศุลกากร [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำแพงภาษี | (n.) tariff wall See also: protective tariff, tariff barrier |
| พิกัด | (n.) tariff |
| ภาษีศุลกากร | (n.) tariff See also: customs duty |
| ศุลกากร | (n.) tariff |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Port tariffs, berthing fees, wharf handling and, heaven help us, pilotage. | ค่าเทียบเรืออีก ไหนจะค่าระวาง.. ค่านำร่อง.. |
| You have paid your tariff, Miss Browne. You may pass. | ถือว่าคุณจ่ายค่าผ่านทางแล้ว คุณบราวน์ เชิญเข้าไปข้างในได้ |
| It's a fact that Russian "businessmen" add blue dye to tankers of clear alcohol and import it as glass cleaner, thus avoiding the high tariff on booze. | มันเป็นความจริง นักธุรกิจรัสเซียนั่นได้เติมสารย้อมสีน้ำเงิน ลงเรือบรรทุกแอลกอฮอล์และส่งออกมันเป็นน้ำยาทำความสะอาดกระจก |
| Each of your tariffs will increase 25% until we've built the reserves again. | ภาษีของพวกแกจะขึ้น 25% จนกว่าเราสร้างที่สำรองได้อีกครั้ง |
| No, but there are tariffs. | ก็ใช่ แต่มันมีภาษีนำเข้าสูง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 关税与贸易总协定 | [guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄩˇ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 关税与贸易总协定 / 關稅與貿易總協定] GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade |
| 关贸总协定 | [guān mào zǒng xié dìng, ㄍㄨㄢ ㄇㄠˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 关贸总协定 / 關貿總協定] GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade |
| 关税壁垒 | [guān shuì bì lěi, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ, 关税壁垒 / 關稅壁壘] tariff wall |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＧＡＴＴ | [ガット, gatto] (n) (See 関税貿易一般協定) General Agreement on Tariffs and Trade; GATT |
| 保護関税 | [ほごかんぜい, hogokanzei] (n) protective tariff |
| 保護関税率 | [ほごかんぜいりつ, hogokanzeiritsu] (n) protective tariff |
| 料金表 | [りょうきんひょう, ryoukinhyou] (n) list or table of charges; tariff; price list |
| 特恵関税 | [とっけいかんぜい, tokkeikanzei] (n) preferential tariff; preferential duty |
| 関税 | [かんぜい, kanzei] (n) tariff (import tax); duty; customs; (P) |
| 関税と貿易に関する一般協定 | [かんぜいとぼうえきにかんするいっぱんきょうてい, kanzeitobouekinikansuruippankyoutei] (n) General Agreement on Tariffs and Trade (abolished in 1995); GATT |
| 関税回避 | [かんぜいかいひ, kanzeikaihi] (n) tariff avoidance |
| 関税自主権 | [かんぜいじしゅけん, kanzeijishuken] (n) tariff autonomy |
| 関税貿易一般協定 | [かんぜいぼうえきいっぱんきょうてい, kanzeibouekiippankyoutei] (n) General Agreement on Tariffs and Trade (abolished in 1995); GATT |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากรขาเข้า | [n. exp.] (ākøn khākha) EN: import duty ; import tariff FR: |
| อากรขาออก | [n. exp.] (ākøn khāøk) EN: export duty ; export tariff FR: |
| อัตรา | [n.] (attrā) EN: tariff FR: tarif [m] |
| อัตราอากร | [n. exp.] (attrā ākøn) EN: customs tariff ; tariff FR: |
| อัตราภาษี | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: tax rate ; rate of taxation ; tariff FR: taux de taxation [m] |
| อัตราภาษีศุลกากร | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: customs tariff FR: tarif douanier [m] |
| แก็ตต์ | [org.] (Kaet) EN: GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) FR: Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
| กำแพงภาษี | [n. exp.] (kamphaēng p) EN: tariff wall ; protective tariff ; tariff barrier FR: barrières douanières [fpl] |
| กัด | [n.] (kat) EN: tariff ; schedule FR: |
| ค่าไฟ ; ค่าไฟฟ้า | [n. exp.] (khā fai ; k) EN: electricity tariff FR: facture d'électricité [f] ; note d'électricité [f] |
| ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า | [org.] (Khø Toklong) EN: General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) FR: Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
| ความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า | [org.] (Khwām Toklo) EN: General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) FR: |
| มาตรการกีดกันทางการค้าที่ไม่ใช่ภาษีภาษี | [X] (māttrakān k) EN: Non-tariff barriers to trade (NTBs) ; Non-tariff barriers (NTBs) FR: |
| ภาษีอากรขาเข้า | [n. exp.] (phāsī akøn ) EN: import duty ; import tariff FR: |
| ภาษีอากรขาออก | [n. exp.] (phāsī akøn ) EN: export duty ; export tariff FR: |
| ภาษีศุลกากร | [n. exp.] (phāsī sunla) EN: customs tariff ; tariff ; customs duty ; duty FR: tarif douanier [m] ; taxe de douane [f] |
| พิกัด | [n.] (phikat) EN: tariff ; schedule FR: taux [m] |
| พิกัดอัตรา | [n. exp.] (phikat attr) EN: tariff ; rate FR: tarif [m] |
| พิกัดอัตราอนุเคราะห์ | [n. exp.] (phikat attr) EN: preferential tariff ; preferential duty FR: |
| พิกัดอัตราภาษีศุลกากร | [n. exp.] (phikat attr) EN: customs tariffs FR: |
| พิกัดอัตราศุลกากร | [n.] (phikatattrā) EN: customs duty ; customs tariff ; customs tariff heading FR: tarif doaunier [m] |
| ศุลกากร | [n.] (sunlakākøn) EN: customs duty ; tariff FR: droits de douane [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| tariflich | {adv}according to the tariff |
| Angleichung | {f} | Angleichung von Zollsätzenadjustment | adjustment of tariff rates |
| Grundtarif | {m}autonomous tariff |
| Zollsatz | {m} | Änderung der Zollsätze | Zollsatz Null anwendenduty rate; rate of duty; tariff rate | alteration of customs duties | to apply a zero rate |
| Rahmentarif | {m}skeleton tariff |
| Tarifsteuerung | {f}tariff control |
| Gebührenzähler | {m}tariff time switch |