| Come on, don't worry so much, sweetie. Come here. | ไม่เอาน่า,อย่ากังวลไปเลย,ที่รัก มานี่มา |
| I'll get you this time, my little sweetie pie. | แกเสร็จฉันแน่คราวนี้ ยาหยี |
| Oh, my little sweetie pie, you have to come with me because, well, we must fulfill our destiny. | ยาหยีจ๋า เธอต้องมากับฉันนะ เพราะ.. พรหมลิขิตไว้แล้ว ให้เราคู่กัน |
| I'll talk to you later, sweetie, okay? | คุยกันทีหลังนะที่รัก ตกลงนะ |
| Lauren, come sit over here, sweetie. That's it, sweetheart. | ลอเรนมานั่งอยู่ที่นี่, แฟน นั่นแหล่ะที่รัก |
| No, it's not gonna sink, sweetie pie. We're very close. | ไม่มีก็ไม่จมจะพายแฟน เราสนิทกันมาก |
| Come on, sweetie. What would you like to wear today? | มานี่มา ที่รัก วันนี้จะใส่ชุดอะไรดี? |
| Don't worry, sweetie. Daddy's stupid too, and he became a lawyer. | อย่าห่วงไปเลยนะ พ่อหลานก็โง่ แต่ยังเป็นทนายจนได้ |
| But, sweetie, life goes on. | แต่ลูกรัก ชีวิติคงต้องดำเนินต่อไป |
| Here, Sweetie. Just take one of these, to help you sleep on the plane. | นี่ค่ะที่รัก ให้หลับได้ง่ายบนเครื่องค่ะ |
| Here. Sweetie. Just take one of these to help you sleep on the plane. | นี่ค่ะที่รัก ให้หลับได้ง่ายบนเครื่องค่ะ |
| Hey, sweetie. How's the painting coming? | ว่าไงจ๊ะ ระบายไปถึงไหนแล้ว |