| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| suspender | (n.) สายเอี๊ยมดึงกางเกง See also: สายยืดสำหรับดึงกางเกง Syn. braces, shoulder straps |
| suspender | (n.) สายแขวน See also: สายสำหรับห้อยแขวนสิ่งต่างๆ |
| suspender | (n.) หนังรัดถุงเท้ายาว See also: สายดึงถุงเท้า Syn. garters |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| suspenders | (n) หนังดึงถุงเท้า,สายโยงกางเกง,สายแขวน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hey Nan Hee, pull up your suspenders, your dress looks like it's going to fall off. | นันฮี ดึงเอี๊ยมเธอขึ้นซิ เสื้อเธอมันจะหลุดลงมาแล้วน่ะ |
| Belts and suspenders, Stuart, belts and suspenders. | รัดกุมไว้ก่อน, สจ๊วต รัดกุมไว้ก่อน |
| You know, according to, uh, GQ, suspenders are trending. | นิตยสารจีคิดบอกว่า สายเอี๊ยมดึงกางเกงกำลังเป็นที่นิยม |
| (excited chatter) I'm getting a nice pair of black suspenders. | ฉันต้องไปซื้อ สายรัดกางเกงสีดำ |
| Nick is Knick-Knack! Or Mr. Suspenders. | นิคก็ นิค-แนค เป็นไง หรือพ่อสายเอี๊ยม [Mr. suspenders? |
| I have been rejected by the Army, shoved into a Dora the Explorer backpack, and pushed into the girls' locker room wearing nothing but suspenders. | ตอนที่ฉันถูกไล่ออกจากกองทัพ และถูกจับยัดใส่กระเป๋า พวกเขาเอาฉันมาทิ้งไว้ในห้องแต่งตัวผู้หญิง ที่ไม่ใส่อะไรเลย ใส่แต่ถุงน่อง |
| Okay, well, the best way to get over an "it doesn't matter" guy is to find a new one, preferably one who looks good bare-chested in red suspenders. | - โอเค วิธีที่ดีที่สุด ที่จะลืมผู้ชายที่ "ช่างมันเถอะ" ก็คือการหาคนใหม่ โดยเฉพาะคนที่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 背带 | [bēi dài, ㄅㄟ ㄉㄞˋ, 背带 / 背帶] braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack) |
| 吊袜带 | [diào wà dài, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄚˋ ㄉㄞˋ, 吊袜带 / 吊襪帶] suspenders (for stockings) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サスペンダー | [, sasupenda-] (n) suspenders |
| サスペンダースカート | [, sasupenda-suka-to] (n) skirt with suspender |
| ズボン吊り | [ズボンつり, zubon tsuri] (n) suspenders |
| 吊りスカート | [つりスカート, tsuri suka-to] (n) skirt with suspenders |
| 靴下止め(iK);靴下留め;靴下留 | [くつしたどめ, kutsushitadome] (n) garters; suspenders |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hosenträger | {m}(a pair of) braces [Br.]; suspenders [Am.] |
| Sockenhalter | {m}sock suspenders |
| Straps | {m}suspender belt [Br.]; garter belt [Am.] |