English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
surety | (ชัว'ที) n. เครื่องประกัน,การประกัน,การค้ำประกัน,การรับรอง,ผู้ค้ำประกัน,การรับรอง,ผู้ประกัน,ผู้ค้ำประกัน,ความแน่นอน,ความมั่นคง,สิ่งที่ทำให้แน่นอน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
surety | (n) ผู้ค้ำประกัน,การประกันภัย,ความแน่นอน,นายประกัน,ความมั่นคง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
surety | ผู้ค้ำประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Suretyship and guaranty | การค้ำประกัน และการรับประกัน [เศรษฐศาสตร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ผู้ค้ำประกัน | (n.) surety See also: acceptor, guarantor Syn. ผู้รับผิดชอบ |
ผู้รับรอง | (n.) surety See also: acceptor, guarantor Syn. ผู้ค้ำประกัน, ผู้รับผิดชอบ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That boy was your surety, great king! | พระราชาผู้ยิ่งใหญ่ เด็กนั่นเป็นประกันของท่านนะ |
Thror ruled with utter surety never doubting his house would endure for his line lay secure in the lives of his son and grandson. | ปกครองโดยธรอร์ กษัตริย์ในเขตใต้ขุนเขา กษัตริย์เหนือกษัตริย์แห่งคนแคระทั้งปวง อำนาจของธรอร์เป็นปึกแผ่น |
Is it not natural I seek some surety? | เป็นธรรมดาที่ข้าจะต้องหาหลักประกันไว้ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
身元保証人 | [みもとほしょうにん, mimotohoshounin] (n) (personal) guarantor; (personal) surety; person providing a character reference |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การค้ำประกัน | [n. exp.] (kān khampra) EN: suretyship FR: |
ค้ำประกัน | [v.] (khamprakan) EN: guarantee ; ensure ; assure ; warrant ; attest ; insure ; certify ; act as surety FR: garantir ; assurer ; certifier |
ค้ำประกันให้ | [v. exp.] (khamprakan ) EN: vouch for ; stand surety for FR: |
ของค้ำประกัน | [n. exp.] (khøng khamp) EN: surety FR: |
ของประกัน | [n. exp.] (khøng praka) EN: surety FR: |
เครื่องประกัน | [n. exp.] (khreūang pr) EN: security ; surety FR: |
เงินค้ำประกัน | [n. exp.] (ngoen khamp) EN: surety ; security FR: |
ผู้จำนองค้ำประกัน | [n. exp.] (phū jamnøng) EN: surety FR: |
ผู้ค้ำประกัน | [n. exp.] (phū khampra) EN: guarantor ; surety FR: garant [m] |
ผู้รับประกัน | [n. exp.] (phū rapprak) EN: guarantor ; surety FR: garant [m] ; garante [f] |
ผู้รับเรือน | [n.] (phūrapreūoe) EN: collateral surety FR: |
ผู้รับรอง | [n.] (phū raprøng) EN: surety ; acceptor ; guarantor ; sponsor ; certifier FR: garant [m] ; garante [f] |
ประกัน | [v.] (prakan) EN: bail out ; release on bail ; vouch for ; go bail for ; put up bail ; stand surety for FR: |
สัญญาค้ำประกัน | [n. exp.] (sanyā khamp) EN: contract of suretyship ; suretyship FR: |