ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*sulk*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น sulk, -sulk-

*sulk* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
sulk (vi.) โกรธไม่พูดไม่จา See also: บูดบึ้งไม่พูดไม่จา, บึ้งตึง Syn. be sullen, glower, pout
sulk (n.) ความโกรธขึ้ง See also: อารมณ์บูดบึ้งไม่พูดไม่จา Syn. moodiness, scowl, sullenness
sulk (n.) คนที่โกรธขึ้ง See also: คนที่บูดบึ้งไม่พูดไม่จา, คนที่บึ้งตึง
sulky (adj.) ที่โกรธขึ้ง See also: ซึ่งโกรธไม่พูดไม่จา Syn. irritable, sullen, morose
English-Thai: HOPE Dictionary
sulk(ซัลคฺ) vi.,n. (ความ,ผู้) เคืองใจหรือโกรธเคืองโดยไม่ยอมปริปากพูด,มีอารมณ์บูดหมอง
sulky(ซัล'คี) adj. เคืองใจ,โกรธเคือง,อารมณ์บูดบึ้ง,เสียใจ,มืดสลัว. n. รถม้าสองล้อที่นั่งเดี่ยว., See also: sulkily adv. sulkiness n.
English-Thai: Nontri Dictionary
sulk(vi) โกรธเคือง,อารมณ์ไม่ดี,ขุ่นหมอง
sulky(adj) โกรธเคือง,บูดบึ้ง,อารมณ์บูด,บึ้งตึง
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
งอ (v.) be sulky See also: be moody, be sullen, be surly Syn. หน้างอ, หน้าบึ้ง, หน้านิ่วคิ้วขมวด Ops. ยิ้มแย้มแจ่มใส
งอน (v.) sulk See also: pout Syn. โกรธ, ไม่พอใจ Ops. พอใจ, ถูกใจ, ชอบใจ
บึ้งบูด (adj.) sulky See also: sullen, cross, be stern Syn. บึ้ง, บูด, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง
หน้านิ่วคิ้วขมวด (v.) be sulky See also: be moody, be sullen, be surly Syn. หน้างอ, หน้าบึ้ง Ops. ยิ้มแย้มแจ่มใส
แสนงอน (adj.) sulky See also: be in a huff Syn. ขี้งอน, แง่งอน
โกรธ (v.) sulk See also: pout Syn. ไม่พอใจ Ops. พอใจ, ถูกใจ, ชอบใจ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
And she's sulked since yesterday's walk when I sent her out of your company.หล่อนยังโมโหฉัน\ ตั้งแต่ที่เดินเล่นเมื่อวาน เพราะฉันไม่ยอม ให้หล่อนอยู่ใกล้เธออีกด้วย
There's no reason to sulk. It changes nothing for me.ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะเคืองเธอ ไม่อะไรเปลี่ยนแปลงสำหรับฉัน
You're always sulking. Everyone at school says so.นายทุกข์ใจบ่อยๆ ทุกคนว่างั้น
It's deadly fun but will sulk in the sun! That's it! It hates sunlight.แต่จะเหี่ยวในแสงแดด ได้การ ปิศาจจำศีลเกลียดเสียงแดด
I can't stand you guys sulk any longer.ผมทนความเงียบของพวกคุณไม่ได้แล้ว
The one you're magically gonna get by sulking and acting like a brat?งานของคุณหรอ? งานที่คุณอยากได้โดยการบึ้งตึง
But when I pay, he sulks. He says I'm "keeping" him.แต่ตอนฉันจ่ายให้ เขาก็งอนๆแล้วก็บอกว่า...
And I can go back to sulking and Elena-longing and forehead brooding.และฉันสามารถกลับไปทำ ให้เอเลน่าโกรธเคือง ได้อีกยาวนาน และการครุ่นคิดให้ปวดหัว ก็เป็นเรื่องสนุก ฉันชอบแบบนี้
Aren't you glad that you came instead of sulking at home?อย่าเอาเรื่องนั้นมาใส่ใจเลย
And I'm not gonna let you spend another day sulking in that apartment.และพ่อจะไม่ปล่อยให้ลูกใช้วันอื่นๆ\ ระบายความโกรธในอพาร์ทเมนต์นั่น
Are they gonna be any less confused seeing Us walk around here like sulky roommates?ยังดีกว่าให้เห็น เราทะเลาะกัน
Okay, fine, then sulk. Sulk just like you did then.โอเค ได้ แล้วก็โกรธ โกรธเหมือนที่คุณทำตอนนั้น

*sulk* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闷闷不乐[mèn mèn bù lè, ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ, 闷闷不乐 / 悶悶不樂] depressed; sulky; moody; unhappy

*sulk* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
やさぐれる[, yasagureru] (v1) (sl) to sulk; to be peevish
不貞腐れる;ふて腐れる[ふてくされる, futekusareru] (v1,vi) (uk) to become sulky; to become irresponsible
愚図つく;愚図付く[ぐずつく, guzutsuku] (v5k) (1) to dawdle; to waste time doing nothing in particular; (2) to fret; to sulk; to complain; (3) to rain on and off
拗ねる[すねる, suneru] (v1,vi) to be peevish; to sulk; to pout
渋い(P);澁い(oK)[しぶい, shibui] (adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P)
膨れる(P);脹れる[ふくれる, fukureru] (v1,vi) (1) to swell (out); to expand; to be inflated; to distend; to bulge; (2) to get cross; to get sulky; to pout; (P)

*sulk* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บูดบึ้ง[adj.] (būtbeung) EN: sullen ; wry ; sulky ; grouchy FR: morose ; morne
ขี้งอน[v. exp.] (khī ngøn) EN: be given to sulking FR:
หน้านิ่วคิ้วขมวด[v.] (nāniukhiukh) EN: frown ; knit one's brows ; be sulky FR:
หน้านิ่วคิ้วขมวด[adj.] (nāniukhiukh) EN: sulky FR:
แง่งอน[v.] (ngaē-ngøn) EN: sulk FR: faire des manières
งอน[v.] (ngøn) EN: be sulky ; be petulant ; be peevish FR:
แสนงอน[adj.] (saēn-ngøn) EN: petulant ; sulky ; peevish FR:

*sulk* ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schmollwinkel {m}sulking corner

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *sulk*