| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be suited for | (phrv.) เหมาะสมกับ Syn. suit to |
| suited | (adj.) ซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสม Syn. acceptable, gualified |
| unsuited | (adj.) ซึ่งไม่สามารถพอ Syn. unapt Ops. apt, capable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| suited | (ซู'ทิด) adj. เหมาะสม,สมควร,พอเหมาะ,คู่ควร, Syn. appropriate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So we'd have a room that suited you. | คุณน่าจะมีห้องส่วนตัวจริงไหม? |
| Maybe you should have stayed in the lab. Fieldwork never suited you. | คุณน่าจะอยู่ที่แลป งานสนามไม่ใช่แบบของคุณ. |
| Look at you, you beautiful bastard, you suited up. | เท่ไปเลยไอ้ตัวร้าย นายสูทหล่อ! |
| We need every trauma room open and everyone suited up. | เราต้องการห้องทุกห้องและทุกคนเตรียมพร้อม |
| People have to get suited to their standards. | คนก็ต้องใส่สูทที่ เหมาะสมกับสถานะของคนนั้น |
| Compounding the danger is the appearance of a strange black-suited figure. | และ การคุกคามจาก บุรุษในชุดดำ |
| Early reports had believed him to be the black-suited Spider-Man. | ซึ่ง ข่าวที่ได้มาตอนแรก เชื่อว่า เป็น สไปเดอร์แมน ในชุดสีดำ แต่ตอนนี้ เป็นที่แน่ชัดแล้วว่า |
| No, what if I'm better suited at something... - something else? | ไม่ได้เป็น ถ้ามีอะไรบางอย่างที่เหมาะกว่า |
| I'm not certain Gabriella is ideally suited to help Troy realise his full potential at Lava Springs. | แต่ฉันว่าแกเบรียลลาคงไม่ใช่คู่ที่คู่ควร กับทรอยหรอกนะ ที่ลาวาสปริงเนี่ย |
| Perhaps there is another in here better suited for the job. | บางทีอาจมีคนอื่นในนี้ที่เหมาะสมกว่า |
| This sounds suspiciously like illegal activity,and,well, a man of my delicate disposition is not suited to that kind of thing. | ฟังดูแหม่งๆว่าจะผิดกม.ในทางปฎิบัติ,และเยี๋ยมจริงๆ. ซึ่งคนที่มีอำนาจในการตัดสินใจใช่ว่าจะสวมสูทเสมอไป. |
| Been a while since you suited up, brother. | คงต้องใช้เวลาสักระยะ ก่อนที่นายจะลงมือได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不合 | [bù hé, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 不合] not conform to; be unsuited to; be out of keeping with; should not; ought out |
| 相配人 | [xiāng pèi rén, ㄒㄧㄤ ㄆㄟˋ ㄖㄣˊ, 相配人] match (couple); persons well suited for each other |
| 相配物 | [xiāng pèi wù, ㄒㄧㄤ ㄆㄟˋ ˋ, 相配物] thing that is well suited; pet animal that suits its owner |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| だてらに | [, daterani] (suf,prt) a mere (status or characteristic); implies activity unsuited to (status or characteristic); (P) |
| ぴったり | [, pittari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv,adv-to,vs,adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P) |
| 不相応 | [ふそうおう, fusouou] (adj-na,n) unsuited; inappropriate; improper; undeserved; (P) |
| 叶う(P);適う;敵う | [かなう, kanau] (v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish); (2) (uk) (See 道理に適う) to be suited; (3) (esp. 敵う) to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat); (P) |
| 向いている | [むいている, muiteiru] (exp,v1) to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to) |
| 向く | [むく, muku] (v5k) (1) to face; (2) to turn toward; (3) to be suited to; to be fit for; (P) |
| 嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io) | [はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r,vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) |
| 数牌 | [すうぱい, suupai] (n) suited tiles (mah-jongg) |
| 適さない | [てきさない, tekisanai] (adj-i) unsuited; unfit; ill-fitted |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่คู่ควรกัน | [adj.] (mai khūkhūa) EN: unsuited to one another ; unsuitable FR: |
| เหมาะสม | [adj.] (mǿsom) EN: appropriate ; suitable ; fitting ; proper ; suited ; convenient FR: approprié ; adapté ; pertinent ; convenable ; ad hoc ; idoine (vx) |