| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| billiard stick | (n.) ไม้แทงบิลเลียด |
| broomstick | (n.) ไม้กวาดด้ามยาว |
| bunch of sticks | (n.) มัดฟืน |
| cancer stick | (sl.) บุหรี่ |
| candle stick | (n.) เชิงเทียนที่วางอยู่บนกำแพงหรือกระจกอื่น ๆ See also: เชิงเทียนติดผนัง |
| candlestick | (n.) เชิงเทียน Syn. candleholder, candelabra |
| chopsticks | (n.) ตะเกียบ |
| dipstick | (sl.) โง่ See also: งี่เง่า |
| drum-stick | (n.) ไม้ตีกลอง |
| drumstick | (n.) ไม้ตีกลอง |
| face-on-a-stick | (sl.) ผู้หญิงที่ผอมมากแต่น่ามอง |
| fiddiesticks | (int.) คำอุทานแสดงความไม่พอใจหรือหมดความอดทน |
| fuck stick | (sl.) อวัยวะเพศชาย |
| get the short end of the stick | (idm.) ได้น้อยกว่าผู้อื่น See also: โดนโกง, โดนหลอกลวง |
| have sticky fingers | (idm.) น่าจะขโมย See also: ดูเหมือนจะขโมย |
| joss stick | (n.) ธูป |
| joystick | (n.) คันบังคับทิศทางเครื่องบิน |
| joystick | (n.) คันบังคับสำหรับเล่นเกมคอมพิวเตอร์ |
| knobstick | (n.) คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมหยุดงานประท้วง See also: คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมสหภาพแรงงาน Syn. apostate, deserter, traitor, turncoat, strikebreaker |
| lipstick | (n.) ลิปสติก |
| matchstick | (n.) ไม้ขีดไฟ |
| matchstick figure | (n.) รูปวาดแสดงโครงร่างของคน Syn. stick figure |
| nightstick | (n.) กระบองสั้นของตำรวจ Syn. truncheon |
| non-stick | (adj.) ซึ่งเคลือบสารป้องกันไม่ให้ติดภาชนะ (เช่น กระทะ) |
| stick | (n.) ไม้เท้า |
| stick | (vi.) แทง |
| stick | (vt.) แทง |
| stick about | (phrv.) คอย See also: รอ, อยู่ในที่เดียวกัน, อยู่กับคนเดียวกัน Syn. stick around |
| stick around | (phrv.) คอย See also: รอ, อยู่ในที่เดียวกัน, อยู่กับคนเดียวกัน Syn. stick about |
| stick at | (phrv.) ยังอดทนต่อ See also: ทนต่อ, ยังยืนหยัดต่อ Syn. be at, keep at |
| stick by | (phrv.) จงรักภักดีกับ Syn. stand by, stick to |
| stick down | (phrv.) ยึดไว้ See also: ตรึงเอาไว้ Syn. glue down, gum down, stick on |
| stick fast | (phrv.) ยึดมั่น Syn. stand fast, stand firm, stand pat |
| stick fast | (phrv.) ยืนยัน See also: ยืนหยัด (ในความคิดหรือการกระทำ) Syn. hold firm, stand firm, stand pat |
| stick fast | (phrv.) ยืนหยัด See also: ตั้งอยู่ในที่มั่น Syn. hold firm, stand fast, stand pat |
| stick figure | (n.) รูปวาดแสดงโครงร่างของคน |
| stick for | (phrv.) ขาด |
| stick in | (phrv.) ล้วงเข้าไป See also: ใส่เข้าไป, สอดเข้าไป Syn. fit in, get in, go in, poke in, put in |
| stick in | (phrv.) แปะใน See also: ติดใน |
| stick in with | (phrv.) ไปเป็นเพื่อน (คำไม่เป็นทางการ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bill sticker | n. ผู้ติดประกาศ,ผู้ติดโฆษณา,ผู้ติดใบปลิว, See also: billsticking n. |
| billsticker | n. คนที่ประกาศ,คนติดโฆษณา,คนติดใบปลิว, See also: billposting, billsticking n. |
| broomstick | n. ด้ามไม้กวาด |
| candlestick | n. เชิงเทียน |
| chopstick | (ชอพ'สทิค) n. ตะเกียบ |
| control stick | n. คานควบคุมปีกประกอบหรือปีกเสริมของเครื่องบิน |
| crabstick | (แครบ'สทิค) n. คนที่นิสัยฉุนเฉียว |
| drumstick | n. ไม้ตีกลอง,ขาเป็ดไก่ที่มีเนื้อมาก |
| fiddlestick | n. หัวไวโอลิน,ความไม่มีอะไร |
| joss stick | ธูป |
| joystick | ก้านควบคุม หมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่มีสายเสียบต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์หรือเครื่องปลายทาง (terminal) มีคันโยก ทำหน้าที่เหมือนเมาส์ หมุนได้เป็นวงรอบ ใช้ควบคุมการเคลื่อนตัวไปในทิศทางต่าง ๆ ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ไปสู่จุดต่าง ๆ บนจอภาพ นำมาใช้กับการเล่นเกมเท่านั้น |
| stick | (สทิค) {stuck,stuck,sticking,sticks} n. กิ่งไม้,ไม้เท้า,ไม้พลอง,ไม้เรียว,ไม้ตีกลอง,ก้าน,คัน,ด้าม,แท่ง,เสา,หนาม,ไม้คุมการบรรเลงของวงดนตรี,การแทง,การทิ่ม,การปัก,การเสียบ,การตอก,การหยุดยั้ง,การหยุดนิ่ง,สิ่งที่ทำให้ชักช้าหรือลำบาก,ความเหนี่ยว,สิ่งที่ทำให้ยึดติดกัน |
| stickler | (สทิค'เคลอะ) n. ผู้ยืนกรานในความคิดของตน,ปัญหายุ่งยาก |
| sticky | (สทิค'คี) adj. เหนียว,ติดแน่น,ยึดติด,เกี่ยวกับอากาศร้อนและชื้น,ต้องรับการรักษาอย่างระมัดระวัง,ยุ่งยาก., See also: stickily adv. stickiness n., Syn. tenacious,adhesive |
| walking stick | n. ไม้เท้า,ไม้ถือ |
| yardstick | (ยาร์ด'สทิค) n. ไม้หลา,หน่วยวัดมาตรฐาน,การทดสอบที่เป็นมาตรฐาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| billsticker | (n) ผู้ติดประกาศ,ผู้ติดโฆษณา,ผู้ติดใบปลิว |
| broomstick | (n) ด้ามไม้กวาด |
| candlestick | (n) เชิงเทียน |
| chopsticks | (n) ตะเกียบ |
| drumstick | (n) ไม้ตีกลอง |
| fiddlestick | (n) สายซอ,หัวไวโอลิน |
| JOSS joss stick | (n) ธูป |
| stick | (n) ฟืน,ไม้เท้า,ไม้เรียว,ก้าน,กิ่งไม้,แท่ง,เสา |
| sticky | (adj) หนืด,เหนียว,ติดแน่น,เป็นตังเม |
| yardstick | (n) ไม้หลา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| big stick diplomacy | การทูตแบบใช้แสนยานุภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dipstick; oil-level indicator | ก้านวัดน้ำมันเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drumstick; finger, clubbed | นิ้วมือปุ้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hickory-stick fracture; fracture, greenstick; fracture, incomplete; fracture, interperiosteal | กระดูกเดาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| joystick | ก้านควบคุม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| slapstick | ละครตลกโปกฮา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stick electrode | ลวดเชื่อมแบบแท่ง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| sticky clutch | คลัตช์ไม่จาก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bumper stickers | สติกเกอร์ท้ายรถ [TU Subject Heading] |
| Dipstick | การตรวจโดยการจุ่มชิ้นกระดาษลงในปัสสาวะ [การแพทย์] |
| Joystick | ก้านควบคุม [คอมพิวเตอร์] |
| Lipsticks | เครื่องสำอางประเภทใช้แต่งปาก, ลิพสติค [การแพทย์] |
| Matchstick games | เกมส์ไม้ขีดไฟ [TU Subject Heading] |
| Stick fighting | การต่อสู้ด้วยไม้ [TU Subject Heading] |
| Sticker | สติกเกอร์, สติกเกอร์ มักเขียนเป็น สติ๊กเกอร์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระถางธูป | (n.) joss stick pot See also: incense burner |
| กอเอี๊ยะ | (n.) Chinese plaster used to stick on skin to release sprain |
| ข้าวแตน | (n.) sweetmeat made of steamed sticky rice |
| ค่าปิดปาก | (n.) payment for sticking to what one has said See also: hush money |
| ชะนุง | (n.) pair of sticks for holding spon fibre |
| ธูปแพเทียนแพ | (n.) four pairs of joss-sticks and candles for paying homage |
| ยมทัณฑ์ | (n.) the stick of absolute power of the god of the world of the dead See also: sceptre of the god of Death |
| ยวง | (n.) a long sticky mass like mucus that runs from the nose or silver that drops when it is melted by the heat |
| รังแตน | (n.) sweetmeat made of steamed sticky rice Syn. ข้าวแตน |
| สมุน | (n.) leaves sticked together used as a temporary shelter or roofing |
| หนืด | (v.) be sticky and viscous See also: be gooey, be gummy Syn. เหนียวหนืด |
| โตงเตง | (n.) four sticks above the door of the enclosure |
| stuck | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ stick |
| stuck | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ stick |
| ก้านธูป | (n.) incense stick |
| การยึด | (n.) sticking to |
| การเกาะ | (n.) sticking to Syn. การยึด |
| กำพราก | (n.) bamboo stick See also: bamboo spade Syn. ไม้กำพราก |
| กินตะเกียบ | (v.) take meal with chopsticks See also: dine with chopsticks |
| ขนมปาท่องโก๋ | (n.) deep-fried doughstick |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes. You see, he had a theory that if you should find one perfect thing or place or person, you should stick to it. | ท่านมีทฤษฎีอยู่ว่าถ้าเราค้นพบสิ่งหนึ่งที่สมบูรณ์แบบ ไม่ว่าจะเป็นคน สิ่งของ หรือสถานที่ |
| I'm getting rid of that nurse today. And from now on, you'll stick to your job. | ฉะนั้นฉันจะเลิกจ้างพยาบาลตั้งเเต่วันนี้ แล้วเธอก็กลับมาทําหน้าที่ของเธอตามเดิม |
| She looks out the window, and right across the street she sees the kid stick the knife into his father. | เธอมองออกไปนอกหน้าต่างและฝั่งตรงข้ามถนน เธอเห็นเด็กติดมีดเป็นพ่อของเขา |
| Wait. We decided to do this a certain way. I think we ought to stick to it. | รอสักครู่ เราตัดสินใจที่จะทำเช่นนี้เป็นวิธีที่บาง ผมคิดว่าเราควรจะยึดติดอยู่กับมัน |
| I'll stick it out the window. | ฉันจะติดมันออกไปนอกหน้าต่างแล้ว |
| It'll make a nice change to stick a bayonet into a chap rather than a rotten old sandbag. | มันจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ ดีที่จะติดดาบปลายปืน เข้าไปในขากรรไกร มากกว่าที่จะเป็นกระสอบทราย เก่าเน่าเสีย |
| I'll stick my bayonet up the jacksy of the first who talks loud of love and wives and children | ดาบปลายปืนเลือดของตัวเอง ขึ้น มากแรกว่า พูดเสียงดังของความรักและ ภรรยา |
| About all you're good for, sticking it in tins. | เกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังดีสำหรับ คแลปเปอ, เกาะมันในกระป๋อง |
| I don't care whose blood it is. Stick it in your mate. | คุณสามารถติดไว้ในคู่ของคุณ หากคุณต้องการ |
| Don't want to have to contend with a sticky wicket. | เหนียวประตู บนประตูตายค้างคาวก่อนเสมอ |
| Have you got your drumsticks with you? | เฮ้คุณมีไม้ตีกลองของคุณกับคุณ? |
| "Throw out your hands, stick out your tush. | ♪ Throw out your hands, stick out your tush. ♪ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 创可贴 | [chuāng kě tiē, ㄔㄨㄤ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄝ, 创可贴 / 創可貼] band-aid; sticking plaster |
| 曲棍 | [qū gùn, ㄑㄩ ㄍㄨㄣˋ, 曲棍] bent stick; hockey stick |
| 撅 | [juē, ㄐㄩㄝ, 撅] break off; stick up (as a tail) |
| 借箸 | [jiè zhù, ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ, 借箸] lit. to borrow chopsticks; to make plans for sb else |
| 敧 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 敧] to pick up thing with chopsticks or pincers. |
| 骨朵 | [gǔ duǒ, ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛˇ, 骨朵] club (stick-like weapon) |
| 凸 | [tū, ㄊㄨ, 凸] convex; to stick out |
| 球竿 | [qiú gān, ㄑㄧㄡˊ ㄍㄢ, 球竿] cue (billiards); club (golf); stick (hockey) |
| 饺饵 | [jiǎo ěr, ㄐㄧㄠˇ ㄦˇ, 饺饵 / 餃餌] dumpling; pot-sticker; same as 餃子|饺子 |
| 各执所见 | [gè zhí suǒ jiàn, ㄍㄜˋ ㄓˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ, 各执所见 / 各執所見] each sticks to his own view |
| 拨弄 | [bō nòng, ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋ, 拨弄 / 撥弄] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up |
| 丧棒 | [sāng bàng, ㄙㄤ ㄅㄤˋ, 丧棒 / 喪棒] funeral stick (held by the son as a sign of filial piety) |
| 荧光棒 | [yíng guāng bàng, ˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄤˋ, 荧光棒 / 熒光棒] glow stick; glowstick; light stick; lightstick |
| 扦 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 扦] graft (tree); stick in |
| 棍 | [gùn, ㄍㄨㄣˋ, 棍] stick; truncheon |
| 棍子 | [gùn zi, ㄍㄨㄣˋ ㄗ˙, 棍子] stick; rod |
| 插 | [chā, ㄔㄚ, 插] insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose |
| 插入 | [chā rù, ㄔㄚ ㄖㄨˋ, 插入] insert; stick; thrust |
| 香烛 | [xiāng zhú, ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ, 香烛 / 香燭] joss stick and candle |
| 银丹 | [yín dān, ˊ ㄉㄢ, 银丹 / 銀丹] lunar caustic (fused silver nitrate, shaped into a stick and used as a cauterizing agent) |
| 泥淖 | [ní nào, ㄋㄧˊ ㄋㄠˋ, 泥淖] mud; muddy swamp; sump; fig. a sticky predicament |
| 不主故常 | [bù zhǔ gù cháng, ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ ㄔㄤˊ, 不主故常] not to stick to the old conventions |
| 发贴 | [fā tiē, ㄈㄚ ㄊㄧㄝ, 发贴 / 發貼] to stick sth up (on the wall); to post (on a noticeboard or website) |
| 比量 | [bǐ liàng, ㄅㄧˇ ㄌㄧㄤˋ, 比量] rough measurement (with the hand, a stick, string etc) |
| 搢 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 搢] shake; stick into; strike |
| 元宵 | [yuán xiāo, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ, 元宵] sticky rice dumplings |
| 杆 | [gǎn, ㄍㄢˇ, 杆 / 桿] stick; pole; lever; classifier for long objects such as guns |
| 棒子 | [bàng zi, ㄅㄤˋ ㄗ˙, 棒子] stick; club; cudgel; maize (corn); ear of maize; corncob |
| 橡皮膏 | [xiàng pí gāo, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄍㄠ, 橡皮膏] sticking plaster; adhesive bandage |
| 泥古 | [nì gǔ, ㄋㄧˋ ㄍㄨˇ, 泥古] stick-in-the-mud; to stick to old ways; stubbornly conservative |
| 症结 | [zhèng jié, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 症结 / 症結] sticking point; deadlock in negotiations |
| 稌 | [tú, ㄊㄨˊ, 稌] sticky rice |
| 糍 | [cí, ㄘˊ, 糍] sticky rice paste; mochi (in Japanese) |
| 糯 | [nuò, ㄋㄨㄛˋ, 糯] sticky rice |
| 糯稻 | [nuò dào, ㄋㄨㄛˋ ㄉㄠˋ, 糯稻] sticky rice |
| 胶粘 | [jiāo nián, ㄐㄧㄠ ㄋㄧㄢˊ, 胶粘 / 膠粘] sticky; viscid; adhesive |
| 黏米 | [nián mǐ, ㄋㄧㄢˊ ㄇㄧˇ, 黏米] sticky rice; glutinous rice |
| 黏糊 | [nián hu, ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨ˙, 黏糊] sticky; glutinous; slow-moving |
| 探头探脑 | [tàn tóu tàn nǎo, ㄊㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄋㄠˇ, 探头探脑 / 探頭探腦] to stick one's head out and look around (成语 saw) |
| 株守 | [zhū shǒu, ㄓㄨ ㄕㄡˇ, 株守] to stick to sth stubbornly; never let go |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＵＳＢメモリー | [ユーエスビーメモリー, yu-esubi-memori-] (n) {comp} (See フラッシュメモリー) USB flash drive; USB memory stick; thumb drive |
| あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー | [, akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| アナログジョイスティック | [, anarogujoisuteikku] (n) {comp} analog joystick |
| アメリカンドッグ | [, amerikandoggu] (n) corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried) (wasei |
| イナウ | [, inau] (n) inaw (ritual wood shaving stick used in Ainu prayers to the spiritual world.) (ain |
| お手許;お手元;御手許;御手元 | [おてもと, otemoto] (n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper) |
| キスマーク | [, kisuma-ku] (n) (1) lipstick mark (wasei |
| ぎとぎと | [, gitogito] (vs,adj-no) (on-mim) oily; sticky; greasy |
| キャンドルスティック | [, kyandorusuteikku] (n) candlestick |
| くっつき虫;くっ付き虫 | [くっつきむし, kuttsukimushi] (n) (See ひっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| くっ付く(P);食っ付く | [くっつく, kuttsuku] (v5k,vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P) |
| グロースティック | [, guro-suteikku] (n) (See 光る棒) glowstick; neon light stick |
| こびり付く | [こびりつく, kobiritsuku] (v5k) (uk) to stick to; to cling to |
| サイリューム | [, sairyu-mu] (n) light stick (from Cyalume (tradename)); glow stick |
| シール | [, shi-ru] (n) (1) seal; (2) sticker; (P) |
| シールセット | [, shi-rusetto] (n) seal set; set of stickers |
| スティッキービット | [, suteikki-bitto] (n) {comp} sticky bit |
| スティック型ポインティングデバイス | [スティックかたポインティングデバイス, suteikku kata pointeingudebaisu] (n) {comp} stick-type pointing device |
| ステッカー | [, sutekka-] (n) (1) sticker; (2) stacker; (P) |
| ステッキ | [, sutekki] (n) (1) stick; (2) (m-sl) (magic) wand; staff; (P) |
| ずぼら箸 | [ずぼらばし, zuborabashi] (n) (obsc) picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette) |
| せせり箸;挵り箸(oK) | [せせりばし, seseribashi] (n) poking one's food around using one's chopsticks; playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette) |
| センターＧＵＹ | [センターガイ, senta-gai] (n) (sl) young men with deep tans (or dark makeup) who wear white eyeliner and lipstick |
| たも網;攩網(oK) | [たもあみ, tamoami] (n) fishing net (hand held, hoop with net on a bamboo stick) |
| たらの木;楤の木;楤木;タラの木 | [たらのき(たらの木;楤の木;楤木);タラのき(タラの木);タラノキ, taranoki ( tarano ki ; tsui no ki ; tsui ki ); tara noki ( tara no ki ); taranoki] (n) (uk) devil's walking stick (tree) (Aralia elata); Japanese angelica tree |
| チック | [, chikku] (n) (1) (abbr) cosmetic; stick pomade; (2) chick; (3) tic; (suf) (4) (col) (See 的・てき) -tic |
| どたばた(P);ドタバタ | [, dotabata (P); dotabata] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) noisily (esp. the noise of heavy feet); (n) (2) (abbr) (See ドタバタ喜劇・ドタバタきげき) slapstick; (P) |
| ドタバタ喜劇;どたばた喜劇 | [ドタバタきげき(ドタバタ喜劇);どたばたきげき(どたばた喜劇), dotabata kigeki ( dotabata kigeki ); dotabatakigeki ( dotabata kigeki )] (n) slapstick comedy |
| とろっと;トロッと | [, torotto ; torotsu to] (vs) (1) (See とろとろ・3) to become syrupy; to become thick (e.g. when cooking); (adv) (2) stickily |
| とろとろ | [, torotoro] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) dozing; drowsily; (2) simmering; (3) (See とろみ,とろっと・1) sticky; syrupy; (4) oily; brimming with melted fat |
| ど田舎;超田舎(iK);度田舎(iK);怒田舎(iK) | [どいなか, doinaka] (n) (See ど) remote countryside; boondocks; the sticks |
| ニアピン | [, niapin] (n) (1) near pin (golf); closest to pin (flagstick); (2) close (closest) answer or figure |
| にょっきり | [, nyokkiri] (adv) sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up |
| ネチネチ;ねちねち | [, nechinechi ; nechinechi] (adv-to,n,vs) (on-mim) sticky; persistent |
| ねっとり | [, nettori] (adv,adv-to,vs) viscously; stickily |
| ねとねと | [, netoneto] (adv,vs) sticky; gooey; sirupey |
| のどに詰まる | [のどにつまる, nodonitsumaru] (exp,v5r) to stick in one's throat; to choke on something |
| びしびし | [, bishibishi] (adv) (on-mim) stickily; relentlessly |
| ひっつき虫;引っ付き虫 | [ひっつきむし, hittsukimushi] (n) (See くっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| フィッシュフィンガー | [, fisshufinga-] (n) fish finger; fishstick |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジョイスティック | [じょいすていっく, joisuteikku] joy stick |
| スティッキービット | [すていっきーびっと, suteikki-bitto] sticky bit |
| 操作棒 | [そうさぼう, sousabou] joy stick |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 粘る | [ねばる, nebaru] Thai: เหนียวยืด English: to be sticky |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรทัดฐาน | [n.] (banthatthān) EN: standard ; norm ; criterion ; criteria ; yardstick FR: norme [f] ; standard [m] |
| บ้อม | [v.] (bǿm) EN: beat severely ; beat with a stick ; lambaste ; drub ; maul FR: matraquer ; bâtonnner |
| ใช้ต่อไป | [v. exp.] (chai tøpai) EN: stick with FR: |
| ฉลาก | [n.] (chalāk) EN: label ; tag ; sticker FR: étiquette [f] |
| ฉลองพระหัตถ์ | [n.] (chaløngphra) EN: spoon ; fork ; chopsticks FR: |
| ชาดแต้มปาก | [n. exp.] (chāt taēm p) EN: lipstick FR: rouge à lèvres [m] |
| เชิงเทียน | [n. exp.] (choēng thiē) EN: candlestick ; candelabrum FR: |
| เชิดหน้า | [v. exp.] (choēt nā) EN: turn the face upwards ; stick up one's nose (at) FR: porter la tête haute ; relever le front |
| ชุมเห็ดเทศ | [n. exp.] (chumhet thē) EN: ringworm bush ; seven golden candle stick ; candle bush ; Candelabra ; Senna alata FR: Senna alata |
| โด่เด่ | [adj.] (dōdē) EN: sticking up FR: |
| ดุ้น | [n.] (dun) EN: piece ; stick of cut wood ; fragment FR: bout [m] ; bâton [m] |
| ฝืด | [adj.] (feūt) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide |
| ฝนแท่งหมึกจีน | [v. exp.] (fon thaeng ) EN: rub an ink stick FR: |
| จลา | [n.] (jalā) EN: joss stick FR: |
| ก้ามกุ้งเลดี้ได | [n. exp.] (kāmkung Lēd) EN: Matchstick FR: |
| กำพราก | [n.] (kamphrāk) EN: bamboo stick FR: |
| ก้านธูป | [n. exp.] (kān thūp) EN: joss stick ; incense stick FR: |
| การวัดระดับน้ำมัน | [n. exp.] (kān wat rad) EN: dipstick FR: |
| กัญญา | [n.] (kanyā) EN: black sticky rice FR: |
| กัฐ | [n.] (kat) EN: measuring stick ; yardstick FR: |
| กาษฐะ | [n.] (kātsatha) EN: measuring stick ; yardstick FR: |
| คา | [v.] (khā) EN: stick ; remain ; strand ; obstruct ; be stuck ; be pending ; remain stuck ; remain unfinished FR: bloquer ; coincer |
| ขาไก่ | [n.] (khākai) EN: breadstick FR: |
| คัน | [n.] (khan) EN: stick ; bow ; rod ; wand ; handle ; long handle ; beam ; bar ; pole FR: bâton [m] ; manche [m] ; canne [f] |
| ขนาด | [n.] (khanāt) EN: size ; dimension ; dimensions ; magnitude ; proportion ; measurement ; caliber ; type ; standard ; specification ; mode ; norm ; yardstick ; capacity ; format ; extent FR: taille [f] ; dimension [f] ; dimensions [fpl] ; format [m] ; magnitude [f] ; mesures [fpl] ; calibre [m] ; grandeur [f] ; proportions [fpl] ; amplitude [f] |
| คันบังคับ | [n.] (khanbangkha) EN: lever ; joystick ; control stick FR: manche à balai [m] ; manche [m] |
| คันเบ็ด | [n. exp.] (khan bet) EN: fishing rod ; fishing stick ; fishing pole FR: canne à pêche [f] |
| ขันชะเนาะ | [v.] (khanchanǿ) EN: twist a rope tight by means of a stick ; twist tight by means of a lever FR: garroter ; poser un garrot |
| ขนมข้าวเหนียวดำ | [n. exp.] (khanom khao) EN: black sticky rice pudding) FR: |
| ขนมปังฝรั่งเศส | [n. exp.] (khanompang ) EN: French loaf ; baguette ; French stick FR: baguette [f] |
| ขนมปาท่องโก๋ | [n. exp.] (khanom pāth) EN: deep-fried doughstick FR: |
| ข้าวเกรียบ | [n.] (khāokrīep) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes ; roasted round cakes of sticky rice flour, sesame seeds, coconut and palm sugar FR: gaufrette de riz grillée [f] |
| ข้าวหลาม | [n.] (khāolām) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo ; baked glutinous rice in bamboo portion FR: riz gluant dans une section de bambou [m] |
| ข้าวมธุปายาส | [xp] (khāo mathup) EN: sweet sticky rice mixed with honey and Thai sesame FR: |
| ข้าวนึ่ง | [n. exp.] (khāo neung) EN: sticky rice ; glutinous rice FR: riz glutineux [m] ; riz gluant [m] |
| ข้าวเหนียว | [n.] (khāonīo) EN: sticky rice ; glutinous rice FR: riz glutineux [m] ; riz gluant [m] |
| ข้าวเหนียวแดง | [n. exp.] (khāonīo daē) EN: sticky rice with coconut cream FR: riz gluant à la crème de coco [m] |
| ข้าวเหนียวแดงหน้ากระฉีก | [n. exp.] (khāonīo daē) EN: sweet red sticky rice topped with caramelized roasted grated coconut FR: |
| ข้าวเหนียวดำ | [n. exp.] (khāonīodam ) EN: black glutinous rice ; black sticky rice FR: |
| ข้าวเหนียวดำหน้ากระฉีก | [xp] (khāonīodam ) EN: black sweet sticky rice topped with sweetened young coconut mixed with sesame FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arsch | {m} [ugs.] | jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [Br.]; ass [Am.] [coll.] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [slang] |
| Erstickung | {f} | Erstickungen |
| Autoaufkleber | {m}bumper sticker |
| Holzweg | {m} | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.]logging-path | to be off the track; to be on the wrong track | to get hold of the wrong end of the stick [fig.] | to bark up the wrong tree [fig.] |
| Zimtstange | {f} [cook.]cinnamon stick |
| Cocktailspieß | {m}cocktail stick |
| Winkelhaken | {m}composing stick |
| Steuerknüppel | {m} (Flugzeug)control stick; control column; joystick; sidestick |
| Stickerei | {f} | Stickereien |
| Ersatzaufkleber | {m}spare sticker |
| Hockeyschläger | {m}hockey stick |
| Räucherstäbchen | {n}joss stick |
| Joystick | {m} [comp.]joystick |
| Ladenhüter | {m}shelf warmer; soiled goods; sticker |
| Pinnenausleger | {m}hiking stick |
| Runenstab | {m}rune staff; rune stick |
| Rasierseife | {f}shaving stick |
| Stockschwamm | {m}sponge on a stick |
| Stickerin | {f} | Stickerinnen |
| stickig | {adj} | stickiger | am stickigstenstuffy | stuffier | stuffiest |
| klebrig; pappig | {adj} | klebriger | am klebrigstensticky | more sticky; stickier | most sticky; stickiest |
| anhängen; befestigen; stecken; stechen | anhängend; befestigend; steckend; stechend | angehängt; befestigt; gesteckt; gestochento stick | {stuck; stuck} | sticking | stuck |
| haften; haften bleiben; haftenbleiben [alt] (an; auf) | haftend; haften bleibend; haftenbleibend | gehaftet; haften geblieben | haftet; klebtto stick | {stuck; stuck} (to) | sticking | stuck | sticks |
| kleben; festkleben | klebend; festklebend | geklebt; festgeklebtto stick | {stuck; stuck} | sticking | stuck |
| Geigenbogen | {m}fiddlestick |
| Stabdrucker | {m}stick printer |