| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alloy steel | (n.) เหล็กกล้าผสมคาร์บอนและธาตุอื่น ๆ |
| stainless steel | (n.) เหล็กที่ไม่เป็นสนิม |
| steel | (n.) เหล็ก |
| steel against | (phrv.) ทำให้เผชิญกับ |
| steel for | (phrv.) เตรียมพร้อมสำหรับ See also: เตรียมเผชิญ Syn. immerse in, soak in, submerge in |
| steel rod | (n.) เหล็กเส้น |
| steel wire | (n.) ลวดเหล็ก |
| steel wool | (n.) เหล็กฝอย |
| steelwork | (n.) โรงงานเหล็ก |
| steely | (adj.) เหมือนเหล็กกล้า |
| steelyard | (n.) ตาชั่งจีน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alloy steel | เหล็กกล้าผสมคาร์บอนและธาตุอื่น ๆ เช่น โครเมียม โคบอลท์, ทองแดง, แมงกานีส, นิเกิล, ทั้งสเตน |
| cast steel | n. เหล็กกล้าหล่อ |
| steel | (สทีล) n.,adj. เหล็กกล้า vt. ใส่เหล็กกล้า,ทำให้คล้ายเหล็กกล้า |
| steel mill | n. โรงงานเหล็กกล้า, Syn. steelworks |
| steel wire | n. ลวดเหล็ก |
| steel wool | n. ใยเหล็กสำหรับขัดมันวาว,เหล็กฝอยสำหรับขัด steelwork (สทีล'เวิร์ค) n. ส่วนที่เป็นเหล็กกล้า,โครงเหล็กกล้า |
| steelmaking | n. การผลิตเหล็กกล้า |
| steelworker | (สทีล'เวิร์คเคอะ) n. คนงานเหล็กกล้า |
| steelworks | n.,pl. โรงงานเหล็กกล้า |
| steely | (สที'ลี) adj. ประกอบด้วยเหล็กกล้า,ทำด้วยเหล็กกล้า,คล้ายเหล็กกล้า,มีลักษณะของเหล็กกล้า., See also: steeliness n. |
| steelyard | n. ตาชั่งจีน,ตาชั่งยกได้ที่มีลูกตุ้ม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| steel | (adj) ทำด้วยเหล็กกล้า |
| steely | (adj) แข็ง,บึกบึน,เหมือนเหล็กกล้า |
| steelyard | (n) ตาชั่งจีน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alloy Steel | เหล็กกล้าเจือโลหะ, โลหะผสมเหล็กกล้า [การแพทย์] |
| Kettles, Stainless Steel | กาสเตนเลส [การแพทย์] |
| stainless steel | เหล็กกล้าไร้สนิม, โลหะผสมระหว่างเหล็ก โครเมียม และธาตุบางชนิด เช่น นิกเกิล มีความต้านทานสูงต่อการเกิดสนิมโดยปกติจะมีโครเมียมผสมอยู่เกิน 12% [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Steel | เหล็กกล้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กงฉาก | (n.) carpenter´s steel square See also: angle brace |
| กระแหล่ง | (n.) flat-steeled bells |
| คันชั่ง | (n.) steelyard See also: beam, scale Syn. ตาชั่ง |
| ตะกั่วตัด | (adj.) steel blue See also: light blue Syn. สีเทาอมฟ้า, สีนกพิราบ, สีน้ำเงินอ่อน |
| สีนกพิราบ | (adj.) steel blue See also: light blue Syn. สีเทาอมฟ้า, สีน้ำเงินอ่อน |
| สีน้ำเงินอ่อน | (adj.) steel blue See also: light blue Syn. สีเทาอมฟ้า, สีนกพิราบ |
| สีเทาอมฟ้า | (adj.) steel blue See also: light blue Syn. สีนกพิราบ, สีน้ำเงินอ่อน |
| เหล็กกล้า | (n.) steel |
| เหล็กกล้าละมุน | (n.) mild steel |
| เหล็กกล้าไม่เป็นสนิม | (n.) stainless steel Syn. เหล็กกล้าไร้สนิม |
| เหล็กกล้าไร้สนิม | (n.) stainless steel Syn. เหล็กกล้าไม่เป็นสนิม |
| เหล็กดัด | (n.) curved steel |
| เหล็กพืด | (n.) steel bands See also: iron hoops Syn. เหล็กเหนียว |
| เหล็กเส้น | (n.) steel rod See also: iron wire, steel bar |
| เหล็กเหนียว | (n.) mild steel Syn. เหล็กกล้าละมุน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I guess you wanna get your steel guitars and everything set up on stage. | ผมเดาว่าคุณคงตั้งอุปกรณ์ของคุณบนเวที |
| India is free for she has taken all that steel and cruelty can give and she has neither cringed nor retreated." Stop. | อินเดียเป็นอิสระแล้ว เพราะพวกเขารับท่อนเหล็ก และความโหดร้ายไว้หมด และพวกเขาก็ไม่ยอมแพ้หรือล่าถอย |
| All had burnt down, except a pair of steel scissors. | ทั้งหมดได้เผาไหม้ลง, ยกเว้นคู่ของกรรไกรเหล็ก |
| Through the sleeve she used to push steel scissors. | ผ่านแขนเธอใช้ในการดันกรรไกรเหล็ก |
| "May you be stronger than steel. " | "ขอให้คุณแข็งแกร่งกว่าเหล็ก" |
| You're incapable of exciting me, Steel, except as an anthropological curiosity. | ฉันไม่ตื่นเต้นหรอก สตีล ก็แค่ anthropological curiosity |
| It's okay, Steel. Throwbacks all got big dicks. | เข้าใจมั้ยสตีล อย่ามัวแต่หำหดอยู่ |
| Your old pal Steel wants to see ya. | สตีลเพื่อนเก่าอยากเจอมึง |
| Steel, Steel, Steel, cover! Cover! | สตีล สตีล สตีล ช่วยด้วย เร็วๆ! |
| Well, if we stay down here long enough, I'll have to lay off the fuckin' booze, Steel, 'cause there won't fuckin' be any of it fuckin' left. | ถ้าอยู่ที่นี่นานอีกหน่อย ฉันเปิดผับไปแล้ว สตีล เพราะร้านแถวนี้มันปิดหมดแล้ว |
| Since I took over. Steel, shoot that woman. | ตั้งแต่ผมบัญชาการ สตีล ยิงเธอซะ |
| That's five, Steel. All right. | ห้าแล้วนะ สตีล ก็ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 秤砣虽小压千斤 | [chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤砣虽小压千斤 / 稱砣雖小壓千斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); |
| 卡内基 | [Kǎ nèi jī, ㄎㄚˇ ㄋㄟˋ ㄐㄧ, 卡内基 / 卡內基] Carnegie (name); Andrew Carnegie (1835-1919), Scots American steel millionaire and philanthropist |
| 转炉 | [zhuàn lú, ㄓㄨㄢˋ ㄌㄨˊ, 转炉 / 轉爐] converter (rotary furnace in steel making) |
| 钢丝绳 | [gāng sī shéng, ㄍㄤ ㄙ ㄕㄥˊ, 钢丝绳 / 鋼絲繩] hawser; steel rope |
| 钢丝锯 | [gāng sī jù, ㄍㄤ ㄙ ㄐㄩˋ, 钢丝锯 / 鋼絲鋸] jigsaw (saw with steel wire blade) |
| 淬火 | [cuì huǒ, ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˇ, 淬火] quench; temper (e.g. steel); harden by quenching |
| 炼钢 | [liàn gāng, ㄌㄧㄢˋ ㄍㄤ, 炼钢 / 煉鋼] steel making |
| 炼钢厂 | [liàn gāng chǎng, ㄌㄧㄢˋ ㄍㄤ ㄔㄤˇ, 炼钢厂 / 煉鋼廠] steel mill |
| 砣 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 砣] steelyard weight |
| 秤 | [chěng, ㄔㄥˇ, 秤] steel yard; scales |
| 秤砣 | [chèng tuó, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ, 秤砣] steelyard weight; standard weight |
| 称 | [chèng, ㄔㄥˋ, 称 / 稱] steelyard; variant form of 秤 |
| 秤锤 | [chèng chuí, ㄔㄥˋ ㄔㄨㄟˊ, 秤锤 / 稱錘] steelyard weights |
| 轧机 | [zhá jī, ㄓㄚˊ ㄐㄧ, 轧机 / 軋機] steel rolling mill |
| 钢叉 | [gāng chā, ㄍㄤ ㄔㄚ, 钢叉 / 鋼叉] steel fork |
| 钢丝 | [gāng sī, ㄍㄤ ㄙ, 钢丝 / 鋼絲] steel wire; tightrope |
| 上海宝钢集团公司 | [Shàng hǎi Bǎo gāng Jí tuán Gōng sī, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄅㄠˇ ㄍㄤ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 上海宝钢集团公司 / 上海寶鋼集團公司] Baosteel |
| 镂 | [lòu, ㄌㄡˋ, 镂 / 鏤] engrave; hard steel |
| 碑亭 | [bēi tíng, ㄅㄟ ㄊㄧㄥˊ, 碑亭] pavilion housing a steele |
| 轧制 | [zhá zhì, ㄓㄚˊ ㄓˋ, 轧制 / 軋製] rolling steel |
| 不锈钢 | [bù xiù gāng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄤ, 不锈钢 / 不鏽鋼] stainless steel |
| 白钢 | [bái gāng, ㄅㄞˊ ㄍㄤ, 白钢 / 白鋼] steel |
| 秤 | [chèng, ㄔㄥˋ, 秤] steelyard |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＲＣ造 | [エスアールシーぞう, esua-rushi-zou] (n) (See 鉄骨鉄筋コンクリート造) steel-framed reinforced concrete construction |
| Ｓ造 | [エスぞう, esu zou] (n) (See 鉄骨造) steel construction |
| インバー | [, inba-] (n) Invar (trademarked nickel-steel alloy) |
| カラートタン | [, kara-totan] (n) (abbr) colored steel sheet; coloured steel sheet |
| クロムバナジウム鋼 | [クロムバナジウムこう, kuromubanajiumu kou] (n) chrome-vanadium steel |
| クロムモリブデン鋼 | [クロムモリブデンこう, kuromumoribuden kou] (n) chromium molybdenum steel; chrome molybdenum steel |
| クロム鋼 | [クロムこう, kuromu kou] (n) chrome steel; chromium steel |
| ケイ素鋼;珪素鋼 | [ケイそこう(ケイ素鋼);けいそこう(珪素鋼), kei sokou ( kei moto kou ); keisokou ( kei moto kou )] (n) silicon steel |
| スチール(P);スチル | [, suchi-ru (P); suchiru] (n) (1) steel; (n,vs) (2) steal (baseball); (n) (3) still (picture); (P) |
| スチールウール | [, suchi-ruu-ru] (n) steel wool |
| スチールカラー | [, suchi-rukara-] (n) steel collar worker; robot |
| スチールサッシ | [, suchi-rusasshi] (n) steel sash |
| スチール家具 | [スチールかぐ, suchi-ru kagu] (n) steel furniture |
| ステンレススチール | [, sutenresusuchi-ru] (n) stainless steel |
| ステンレス鋼 | [ステンレスこう, sutenresu kou] (n) stainless steel |
| トラウトサーモン;トラウト・サーモン | [, torautosa-mon ; torauto . sa-mon] (n) Donaldson trout (hybrid of steelhead, cutthroat, and rainbow trout) (wasei |
| トルースタイト | [, toru-sutaito] (n) troostite (transitional constituent of steel) |
| ニッケルクロム鋼 | [ニッケルクロムこう, nikkerukuromu kou] (n) nickel-chromium steel |
| ハイス | [, haisu] (n) (abbr) high-speed steel |
| ハイスピードスチール | [, haisupi-dosuchi-ru] (n) high-speed steel |
| バナジウム鋼 | [バナジウムこう, banajiumu kou] (n) vanadium steel |
| マンガン鋼 | [マンガンこう, mangan kou] (n) manganese steel |
| 不銹鋼 | [ふしゅうこう, fushuukou] (n) stainless steel |
| 不錆鋼 | [ふせいこう, fuseikou] (n) stainless steel |
| 冷剛 | [れいごう, reigou] (n) chilling (steel) |
| 協力鋼 | [きょうりょくこう, kyouryokukou] (n) high-tension steel |
| 天秤;天びん;天平(iK) | [てんびん, tenbin] (n) (1) (balance) scales; (2) shoulder carrying pole; (3) steelyard |
| 心の準備 | [こころのじゅんび, kokoronojunbi] (n) mental preparedness; being braced for; being steeled for |
| 気を張る;気をはる | [きをはる, kiwoharu] (exp,v5r) to steel oneself to; to brace oneself |
| 波形鋼板 | [はけいこうばん, hakeikouban] (n) corrugated steel (plate); corrugated iron |
| 火打ち金;火打金;燧鉄 | [ひうちがね, hiuchigane] (n) striker (triangular piece of steel used with flint to create sparks) |
| 玉鋼 | [たまはがね, tamahagane] (n) steel made from iron sand or black sand (used in sword blades) |
| 竿秤;棹秤 | [さおばかり, saobakari] (n) beam balance; steelyard |
| 練る(P);煉る | [ねる, neru] (v5r,vt) (1) to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); (2) to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out; (3) to train; to drill; to exercise; (4) (練る only) to gloss (silk); to soften; to degum; (5) to tan (leather); (6) (also written as 錬る) to temper (steel); (v5r,vi) (7) (also written as 邌る) to walk in procession; to parade; to march; (P) |
| 蕩かす;盪かす;蕩す;盪す | [とろかす, torokasu] (v5s,vt) (1) to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; (2) to melt (one's heart); to disarm |
| 製鉄所 | [せいてつじょ(P);せいてつしょ, seitetsujo (P); seitetsusho] (n) ironworks; steelworks; (P) |
| 製鋼所 | [せいこうじょ;せいこうしょ, seikoujo ; seikousho] (n) steelworks; steel mill; steelmaking plant |
| 鉄線 | [てっせん, tessen] (n) (1) iron (steel) wire; (2) Chinese clematis; Clematis florida; leather flower |
| 鉄船 | [てっせん, tessen] (n) steel ship; ironclad |
| 銀目;銀眼 | [ぎんめ, ginme] (n) (1) (銀目 only) Edo-period unit of silver coinage; (2) steel-blue eyes (e.g. of a cat); (3) (uk) (abbr) (See 銀目鯛) silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันไดหนีไฟ | [n. exp.] (bandai nī f) EN: ladder; steel sadder FR: échelle métallique [f] |
| ช่างดัดเหล็ก | [n. exp.] (chang dat l) EN: bar bender ; steel bender FR: |
| ชิ้นเหล็ก | [n. exp.] (chin lek) EN: steel billet FR: |
| กรรมวิธีการผลิตเหล็กกล้า | [n. exp.] (kam withīkā) EN: steel manufacturing process FR: procédé de fabrication de l'acier [m] |
| คันชั่ง | [n.] (khanchang) EN: scale beam ; steelyard FR: |
| เครื่องชั่ง | [n. exp.] (khreūang ch) EN: balance ; weighing machine ; scales ; steelyard FR: balance [f] ; bascule [f] ; peson [m] ; trébuchet [m] |
| กระดูกแข็ง | [adj. (loc.)] (kradūkkhaen) EN: tough ; steel-willed ; hard-boned ; dauntless FR: |
| กระดูกเหล็ก | [v.] (kradūklek) EN: be tough ; be steel-willed ; be hard-boned ; be dauntless FR: |
| เหล็ก | [n.] (lek) EN: iron ; steel ; metal FR: fer [m] ; acier [m] |
| เหล็กฉาก | [n.] (lekchāk) EN: angle steel FR: équerre de charpentier [f] |
| เหล็กดัด | [n. exp.] (lek dat) EN: curved steel ; wrought-iron ; braces FR: |
| เหล็กโครงสร้างรูปพรรณ | [n. exp.] (lek khrōngs) EN: structural steel FR: |
| เหล็กกล้า | [n.] (lekklā) EN: steel FR: acier [m] |
| เหล็กกล้าคุณภาพสูง | [n. exp.] (lekklā khun) EN: high-grade steel FR: |
| เหล็กกล้าไม่เป็นสนิม | [n. exp.] (lekklā mai ) EN: stainless steel FR: acier inoxydable [m] |
| เหล็กกล้าไร้สนิม | [n. exp.] (lekklā rai ) EN: stainless steel FR: acier inoxydable [m] |
| เหล็กกล้ารีดเย็น | [n. exp.] (lekklā rīt ) EN: cold-rolled steel FR: |
| เหล็กเนื้อดี | [n. exp.] (lek neūa dī) EN: high-qualité steel FR: acier de haute qualité [m] |
| เหล็กเหนียว | [n. exp.] (lek nīo) EN: mild steel FR: |
| เหล็กแผ่น | [n. exp.] (lek phaen) EN: iron plate ; steel plate ; sheet iron FR: |
| เหล็กแผ่นเคลือบ | [n. exp.] (lek phaen k) EN: coated sheet steel FR: |
| เหล็กแผ่นรีดร้อน | [n. exp.] (lekphaen rī) EN: hot rolled steel FR: |
| เหล็กแผ่นรีดเย็น | [n. exp.] (lekphaen rī) EN: cold rolled steel FR: |
| เหล็กพืด | [n. exp.] (lekpheūt) EN: steel bands ; iron hoops FR: |
| เหล็กเส้น | [n.] (leksen) EN: steel rod ; iron wire ; steel bar FR: |
| เหล็กแท่ง | [n. exp.] (lek thaeng) EN: iron bar ; iron lingot ; steel lingot FR: |
| เหล็กท่อน | [n. exp.] (lek thǿn) EN: steel bar FR: |
| โรงงานเหล็ก | [n. exp.] (rōng-ngān l) EN: steelworks ; ironworks ; steel foundry FR: usine métallurgique [f] |
| โรงรีดเหล็ก | [n. exp.] (rōng rīt le) EN: steel rolling mill FR: |
| สเตนเลส ; สแตนเลส | [n.] (satēnlēt ; ) EN: stainless steel FR: |
| สตีล | [n.] (satīn) EN: steel FR: |
| สีน้ำเงินอ่อน | [adj.] (sī nāmngoen) EN: steel blue FR: |
| สีนกพิราบ | [adj.] (sī nok phir) EN: steel blue FR: |
| สีเทาอมฟ้า | [adj.] (sī thao om ) EN: steel blue FR: |
| ตะกั่วตัด | [adj.] (takūatat) EN: steel blue ; light blue FR: |
| ตาเต็ง | [n.] (tāteng) EN: steelyard ; lever scales FR: |
| เต็ง | [n.] (teng) EN: steelyard FR: |
| อุตสาหกรรมเหล็ก | [n. exp.] (utsāhakam l) EN: steel industry FR: industrie de l'acier [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sonderstahl | {m}alloy steel |
| Automatenstahl | {m}free cutting steel |
| Gussstahl | {m}cast steel |
| Stahlguss | {m}cast steel; steel casting |
| Montanindustrie | {f}coal and steel industry |
| Tiegelgussstahl | {m}crucible steel |
| Rohstahl | {m}crude steel |
| Hartstahl | {m}high carbon steel |
| Edelstahl | {m}; rostfreier Stahlhigh-grade steel; stainless steel |
| Edelstahlband | {n}high-grade steel strip |
| Lochblech | {n}perforate plate; perforated steel plate |
| Schmiedeeisen | {n}low carbon steel |
| Stahlkord | {m}metallic cord; steel cord |
| Tränenblech | {n}raised pattern plate; chequer plate; non-slip steel floor plate; safety tread floor plate; anti-slip plate [Am.] |
| Flussstahl | {m}plain carbon steel |
| Pressstahlfelge | {f}pressed steel rim |
| Baustahlmatte | {f}reinforcement mat; reinforcement steel mesh |
| Rundstahl | {m}round steel; rounds |
| Niro-Lager | {n} [techn.]stainless steel bearing |
| Stahlband | {n}steel band; stell strip; strip steel; steel strapping |
| Bandstahl | {m}strip steel; hoop |
| Baustahlprofil | {n}structural steel section |
| Stahlkonstruktion | {f}structural steelwork |
| Rohrrahmen | {m}tubular steel |
| Blechmantel | {m}steel jacket |
| Flachstahl | {m}steel bar |
| Stahlblock | {m}steel ingot |
| Stahldraht | {m}steel wire; piano wire |
| Stahlflasche | {f}steel bottle |
| Stahlseil | {n}steel cable |
| Stahlträger | {m}steel girder |