| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stealing | (n.) การแย่งชิง Syn. plundering |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stealing | (สทีล'ลิง) n. การขโมย,ของโจร,การแอบทำ, Syn. theft,embezzlement |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stealing children | การลักพาเด็ก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การขโมย | (n.) stealing See also: theft Syn. การลักขโมย |
| การลัก | (n.) stealing See also: theft, pilferage, robbery Syn. การขโมย, การลักขโมย |
| การลักขโมย | (n.) stealing See also: theft, pilferage, robbery Syn. การขโมย |
| การลักขโมย | (n.) stealing See also: theft |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It appears that Mrs. Danvers has accused Robert of stealing a valuable ornament from the morning room. | คุณนายแดนเวอร์สกล่าวหาว่าโรเบิร์ต ขโมยของประดับมีค่าในห้องนั่งเล่นเช้า |
| I can take most things but stealing I draw the line at. | แต่ขโมยฉันทำวาดเส้นที่ |
| Not for stealing a man's boots! | ไม่ได้สำหรับการขโมยรองเท้า ของผู้ชายคนหนึ่ง! |
| They're stealing our rides! | พวกเขากำลังขโมยขี่ของเรา! |
| He's stealing her before we can! | เขากำลังขโมยเธอไปก่อนพวกเรา! |
| Perhaps different people are now stealing. I don't know. | บางทีอาจจะเป็นคนที่แตกต่างกันอยู่ในขณะนี้การขโมย ผมไม่ทราบว่า |
| You've even been stealing furniture from us. Shame! | แกขโมยเฟอร์นิเจอร์ไปจากเรา น่าละอายที่สุด |
| I also don't like people stealing things from my apartment. | แล้วฉันก็ไม่ชอบคนขโมยของ ไปจากอพาร์ทเม้นของฉัน |
| You see, you don't just go around stealing another man's wife. | คุณไม่ได้เที่ยวไป แย่งเมียชาวบ้านไปทั่ว |
| We don't want him stealing his work, now, do we? | เราคงไม่อยากให้เขา ขโมยงานวิจัยออกไปใช่มั้ย? |
| I was just a petty thief... stealing scrap metal. | ผมก็แค่ขโมยอนุ ... ขโมยเศษโลหะ |
| 'Cause you were stealing lead again, weren't you? | 'สาเหตุที่คุณ ขโมยนำอีกครั้งหรือไม่จริง? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごっつん盗 | [ごっつんとう, gottsuntou] (n) (sl) stealing a car by rear-ending it lightly and having a friend jump in and drive off after the driver gets out |
| サイクルスチール | [, saikurusuchi-ru] (n) {comp} cycle stealing |
| ホームスチール | [, ho-musuchi-ru] (n) stealing home in baseball (wasei |
| 一盗二婢 | [いっとうにひ, ittounihi] (exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant |
| 乗り逃げ;乗逃げ | [のりにげ, norinige] (n) stealing a ride; stolen ride |
| 失敬 | [しっけい, shikkei] (adj-na,int,n,vs) rudeness; saying good-bye; acting impolitely; stealing; impoliteness; disrespect; impertinence; (P) |
| 板の間稼ぎ | [いたのまかせぎ, itanomakasegi] (exp,n) bathhouse thievery; stealing someone else's clothes and valuables at a bathhouse |
| 猫ばば;猫糞 | [ねこばば, nekobaba] (n,vs) embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing |
| 窃取 | [せっしゅ, sesshu] (n,vs) theft; stealing; larceny |
| 窃盗 | [せっとう, settou] (n,vs,adj-no) theft; stealing; larceny; (P) |
| 窃盗犯 | [せっとうはん, settouhan] (n) theft; stealing; larceny |
| 窃盗罪 | [せっとうざい, settouzai] (n) theft; stealing; larceny |
| 車上荒らし;車上荒し | [しゃじょうあらし, shajouarashi] (n,vs) (See 車上) stealing from vehicles |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サイクルスチール | [さいくるすちーる, saikurusuchi-ru] cycle stealing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การลักขโมย | [n. exp.] (kān lak kha) EN: theft ; stealing FR: |
| โรคชอบหยิบฉวย | [n. exp.] (rōk chøp yi) EN: kleptomania ; pathological stealing FR: cleptomanie [f] ; kleptomanie [f] |