| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pipsqueak | (n.) คนหรือของที่ไม่สำคัญ Syn. midget |
| squeak | (vi.) ลั่นเอี๊ยดๆ See also: ร้องจี๊ดๆ อย่างหนู, ดังอี๊ดอ๊าด Syn. creak, screech, squeal |
| squeak | (vt.) พูดเสียงแหลม Syn. shrill, squeal |
| squeak | (vi.) รอดอย่างหวุดหวิด (คำไม่เป็นทางการ) |
| squeak | (vi.) สารภาพให้ตำรวจรู้ (คำสแลง) See also: แจ้งให้ตำรวจรู้, รับสารภาพ Syn. confess, squeal |
| squeak | (n.) เสียงลั่นเอี๊ยดๆ See also: เสียงร้องจี๊ดๆ อย่างหนู, เสียงดังอี๊ดอ๊าด (ของประตู ฯลฯ) Syn. creak, squeal, shrill |
| squeak | (n.) การหลบหนีจากอันตรายได้อย่างหวุดหวิด (คำไม่เป็นทางการ) See also: การรอดอย่างหวุดหวิด Syn. a narrow escape |
| squeak by | (phrv.) รอดชีวิต Syn. get by |
| squeak out | (phrv.) กรีดร้อง See also: เปล่งเสียงสูง |
| squeak through | (phrv.) ผ่านได้เฉียดฉิว Syn. scrape through, skin through, squeeze through |
| squeak through | (phrv.) หวุดหวิด Syn. scrape through, skin through |
| squeaky | (adj.) ซึ่งร้องเสียงแหลม |
| squeaky clean | (sl.) สะอาดมาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| squeak | (สควีค) n. เสียงเอี๊ยด ๆ (ของบานพับเป็นต้น) ,เสียงเจี๊ยก ๆ (ของหนูหรือสัตว์อื่น) ,การหลบหนีจากภัยหรือความตาย,โอกาส vi. ส่งเสียงดังกล่าว; -Phr. (squeak by (through) ชนะแต่เส้นยาแดงประสบความสำเร็จอย่างหวุดหวิด,รับสารภาพ,เปิดเผย) . |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| squeak | (vi) รับสารภาพ,ร้องเสียงแหลม,เปิดเผย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อ๊อดแอ๊ด | (int.) squeaking sound See also: creaking sound |
| เอี๊ยดๆ | (adv.) squeaking sound |
| แอ๊ดๆ | (adv.) squeaking sound Syn. เอี๊ยดๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll squeak up... Sneak up. | เราจะรับสารภาพถึงแอบ ขึ้น |
| Not just a little squeak Pucker up and blow | ไม่ได้เป็นเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ สารภาพ รอยย่นขึ้นและระเบิด |
| I wait 1,000 year for this moment, and no pipsqueak like you is going to interfere with that destiny. | ฉันรอคอยช่วงนี้ มา 1000 ปีแล้ว และจะไม่มีสวะอย่างแก มาขวางพรหมลิขิตนี้ได้ |
| So, where's the goshdang squeaker on this thing? | แล้วที่บีบทำเสียงมันอยู่ไหนล่ะ? |
| More importantly, ever since he entered the picture, squeaky Fromme is never around. | และที่สำคัญ ตั้งแต่พวกเขาคบกัน ยายเสียงแหลมนั่นไม่มาอแยที่นี่เลย |
| What I don't get is the motive. The doctor was squeaky clean. | ฉันไม่เข้าใจอะไรดลใจ ดร.เจนนิ่ง ใจซื่อ มือสะอาด |
| Three cans wins you the squeaky bunny, five cans gets you the floppy lion. | -3 กระป๋องเอาตัวบันนี่ไป -5 กระป๋องได้สิงโตครับ |
| Bubbles and squeak. Smoked eel pie. | ไส้กรอก กับ ปลาหมึก พาย อบ |
| Shoes make me look like I should be changing bedpans like I should be squeaking around bringing soup to some disgusting old person then take the bus home to my 16 cats. | มันทำให้ฉันดูเหมือนว่าNฉันน่าจะเปลียนรองเท้าโหลๆ อย่างเช่นฉันเดินเสียงให้ดังเอี๊ยดๆไปทั่ว ทำตัวเป็นคนแก่เดินกินซุป |
| Au revoir, my little pipsqueak! Hike! | ไปก่อนนะ ขวัญใจหมาน้อย ไป ! |
| ALPHA: (IN SQUEAKY VOICE) What? Do not just continue sitting. Attack! | นั่งเฉยทำไม ไปจัดการมันสิ |
| I HAD CHECKED HER OUT ORIGINALLY AS ONE OF THE FIRST RESPONDERS, BUT HER WORK RECORDS LOOKED SQUEAKY CLEAN, | ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณบอกให้ฉันทำตั้งแต่แรก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 廉直 | [lián zhí, ㄌㄧㄢˊ ㄓˊ, 廉直] upright and honest; incorruptible; squeaky clean |
| 吱吱声 | [zī zī shēng, ㄗ ㄗ ㄕㄥ, 吱吱声 / 吱吱聲] squeak |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぎいぎい;ぎーぎー | [, giigii ; gi-gi-] (n) creak; squeak; rasping sound |
| キイキイ;キーキー;キィキィ | [, kiikii ; ki-ki-; kiikii] (adv) (on-mim) creak; squeak |
| ぎいとん | [, giiton] (adv,adv-to) (on-mim) squeaking or creaking (followed by a thump) |
| ぎこぎこ | [, gikogiko] (adv,adv-to) (on-mim) squeak squeak; squeaking |
| きしきし | [, kishikishi] (adv) (on-mim) squeak; creak |
| ぎしぎし;ギシギシ | [, gishigishi ; gishigishi] (n) creak; squeak; creaking sound |
| きしり | [, kishiri] (adv-to,adv) creak; squeak |
| きゅうきゅう | [, kyuukyuu] (adj-na,adv,n) squeak |
| きゅっと | [, kyutto] (adv) (on-mim) tightly; squeaking |
| シノドンティス | [, shinodonteisu] (n) squeaker (upside-down catfish of family Mochokidae, esp. members of genus Synodontis) (lat |
| チューチュー | [, chu-chu-] (n) squeak (sound made by a mouse); cheep; peep |
| チューチュー鳴く;ちゅうちゅう鳴く | [チューチューなく(チューチュー鳴く);ちゅうちゅうなく(ちゅうちゅう鳴く), chu-chu-naku ( chu-chu-naku ); chuuchuunaku ( chuuchuu naku )] (exp,v5k) to squeak; to chirp; to twitter |
| ちゅう | [, chuu] (n,vs) (1) (col) kiss; (n,adv-to) (2) squeak (as in the sound made by mice); (3) sound of liquid being sucked up |
| 禿び | [ちび(P);チビ, chibi (P); chibi] (n) (1) (uk) (sens) small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads; (2) (vulg) short person; midget; dwarf; (3) small animal; runt; (pref) (4) worn down (pencil, etc.); (P) |
| 軋み | [きしみ, kishimi] (n) (1) creak; squeak; creaking; squeaking; (2) discord; strife; friction |
| 軋り | [きしり, kishiri] (n) (1) creaking; squeaking; (2) friction (between people) |
| 鳴き砂;鳴砂 | [なきすな;なりすな(鳴砂), nakisuna ; narisuna ( mei suna )] (n) singing sand (which produces sound when stepped on); whistling sand; squeaking sand; barking sand |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอี๊ยด | [n.] (īet) EN: squeak ; [sound of squeaking] FR: Hiii ! |
| เอี๊ยด | [X] (īet) EN: squeaking ; screeching FR: |
| ออด | [n.] (øt) EN: squeak ; peep FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fistelstimme | {f}falsetto; squeaky voice |
| quietschend | {adj} | quietschender | am quietschendstensqueaky; squeaking | squeakier | squeakiest |
| knarrend | {adv}squeakily |