| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chuck up the sponge | (idm.) ยอมแพ้ Syn. throw up |
| sponge | (n.) ฟองน้ำ (สัตว์ทะเลชนิดหนึ่ง) Syn. poriferan |
| sponge | (n.) ยางฟองน้ำ |
| sponge | (vt.) เช็ดถูด้วยฟองน้ำ Syn. mop up |
| sponge | (vi.) เกาะคนอื่นกิน See also: อาศัยคนอื่นยังชีพ Syn. eadge, crave |
| sponge away | (phrv.) ถูออกด้วยฟองน้ำ See also: ซับออกด้วยฟองน้ำ Syn. sponge off |
| sponge cake | (n.) ขนมเค้ก |
| sponge down | (phrv.) ล้างออกด้วยฟองน้ำ |
| sponge from | (phrv.) อาศัย(บางสิ่ง)จาก |
| sponge off | (phrv.) ถูออกด้วยฟองน้ำ See also: ซับออกด้วยฟองน้ำ Syn. sponge away |
| sponge on | (phrv.) อาศัย See also: พึ่งพิง, ยังชีพด้วยค่าใช้จ่ายของคนอื่นโดยไม่ได้รับเชิญ Syn. spatter on, spatter with, splash over, splash with |
| sponge out | (phrv.) ถูออกด้วยฟองน้ำ See also: ซับออกด้วยฟองน้ำ Syn. sponge away |
| sponge up | (phrv.) ดูด/ซับด้วยฟองน้ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sponge | (สพันจฺ) n. ฟองน้ำ vt. ถูด้วยฟองน้ำ,ดูดซึมด้วยฟองน้ำ vi. ซับน้ำ,เก็บฟองน้ำ,อาศัยคนอื่นยังชีพ -Phr. (throw in the sponge ยอมแพ้), Syn. exploit,impose on |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sponge | (n) ฟองน้ำ,กาฝาก,ขนมฟู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sponge | ๑. ฟองน้ำ๒. ก้อนซับ, แผ่นซับ๓. ซับเช็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมสาลี่ | (n.) Thai sponge cake |
| สาลี่ | (n.) Thai sponge cake Syn. ขนมสาลี่ |
| ฟองน้ำ | (n.) sponge |
| ฟองน้ำ | (n.) sponge |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're right. A sponge bath from this woman would really be paradise. | ให้เธอเช็ดตัว คงเหมือนขึ้นสวรรค์เลยนะ |
| I just had the walls sponge painted, Val. | ฉันเพิ่งมีกำแพงฟองน้ำทาสี Val |
| But don't forget, my dearest Sponge, how much your tummy shows. | แต่อย่าลืมล่ะ สปันจ์ยอดรัก โชว์พุงของเธอมากไป |
| Spiker and Sponge might see you, and they hate spiders. | ป้าสไปค์เกอร์และป้าสปันจ์อาจเห็น และพวกเขาเกลียดแมงมุม |
| Plan our escape from Spiker and Sponge. Escape? | แผนหลบหนีของเราจาก สไปค์เกอร์และสปันจ์ |
| It's Spiker and Sponge! They've found us! | นั่นสไปค์เกอร์กับสปันจ์ เขาพบเราแล้ว! |
| If it wasn't for me, we'd all be Spiked and Sponged by now! | - เฮ้! ถ้าไม่เป็นเพราะฉัน ป่านนี้พวกเราคง ตกอยู่ในมือของสไปค์เกอร์และสปันจ์! |
| Who put SpongeBob in the pasta? | นี่ใครเอาของเล่นมาใส่ในพาสต้าเนี่ย |
| Yes, it's time for "Sponge Bob". | ใช่นี่มันเป็นเวลาของ"Sponge Bob"/N***การ์ตูนเรื่องหนึ่งออกอากาศในประเทศอเมริกา*** |
| Oh, uh, you might want to give jane a sponge bath 'cause she had a little... accident. | โอ้ เอ่อ คุณน่าจะเช็ดตัวเจนนะคะ หรืออาบน้ำ เพราะเธอ เอ่อ มีอุบัติเหตุนิดหน่อย |
| He's a sponge,but he talks! | เค้าเป็นแค่ฟองน้ำ แต่กลับพูดได้ |
| Before They Give Him His Last Sponge Bath. | ก่อนที่เค้าจะอาบน้ำให้คาลอสก่อนออกร.พ แล้วล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 松软 | [sōng ruǎn, ㄙㄨㄥ ㄖㄨㄢˇ, 松软 / 鬆軟] flexible (not rigid); spongey; soft or runny (not set hard); loose (soil) |
| 擦澡 | [cā zǎo, ㄘㄚ ㄗㄠˇ, 擦澡] rub oneself down with a wet towel; take a sponge bath |
| 蜂糕 | [fēng gāo, ㄈㄥ ㄍㄠ, 蜂糕] sponge cake (light steamed flour or rice cake) |
| 松糕 | [sōng gāo, ㄙㄨㄥ ㄍㄠ, 松糕 / 鬆糕] sponge cake |
| 海绵 | [hǎi mián, ㄏㄞˇ ㄇㄧㄢˊ, 海绵 / 海綿] sponge |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カステラ(P);カステーラ | [, kasutera (P); kasute-ra] (n) sponge cake (por |
| シフォンケーキ | [, shifonke-ki] (n) chiffon (cake); sponge (cake) |
| スポンジ(P);スパンジ(ik) | [, suponji (P); supanji (ik)] (n) sponge; (P) |
| スポンジケーキ | [, suponjike-ki] (n) sponge cake; (P) |
| スポンジゴム | [, suponjigomu] (n) sponge rubber |
| スポンジボール | [, suponjibo-ru] (n) soft ball; sponge ball |
| スポンジラバー | [, suponjiraba-] (n) sponge rubber |
| スポンジ状 | [スポンジじょう, suponji jou] (n) (1) sponge; (adj-no) (2) spongy; spongiform |
| どら焼き;銅鑼焼き | [どらやき, dorayaki] (n) Japanese dessert consisting of two slices of kasutera (sponge cake) with red bean jam in between |
| 偕老同穴 | [かいろうどうけつ, kairoudouketsu] (n) (1) happy life partnership; (2) (uk) Venus's flower basket (species of sponge, Euplectella aspergillum); Venus flower basket |
| 側生動物 | [そくせいどうぶつ, sokuseidoubutsu] (n) parazoan (member of an ancestral subkingdom of animals whose only surviving members are the sponges) |
| 居候 | [いそうろう, isourou] (n,vs) lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger; (P) |
| 後生動物 | [こうせいどうぶつ, kouseidoubutsu] (n,adj-no) metazoan (any member of the animal kingdom, excluding protozoans and sponges) |
| 海綿 | [かいめん;うみわた, kaimen ; umiwata] (n,adj-no) sponge |
| 海綿状 | [かいめんじょう, kaimenjou] (n,adj-no) spongiform; spongelike; spongy |
| 珪質海綿 | [けいしつかいめん, keishitsukaimen] (n) siliceous sponge (any sponge other than those of class Calcarea) |
| 生菓子 | [なまがし, namagashi] (n) (1) fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste); (2) fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie) |
| 石灰海綿 | [せっかいかいめん, sekkaikaimen] (n) calcareous sponge (any sponge of class Calcarea) |
| 糸瓜;糸爪(iK);天糸瓜 | [へちま(gikun), hechima (gikun)] (n) (1) sponge gourd; dishcloth gourd; loofah; (2) sponge cucumber; (3) (metaphorically, generally in negative sentences) something useless |
| 集る | [たかる, takaru] (v5r,vi) (1) (uk) to gather; to crowd round; to swarm; to flock; (2) to extort from; to sponge off; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บวบเหลี่ยม | [n. exp.] (būap līem) EN: sponge gourd ; angled gourd ; vegetable gourd ; Chinese oka FR: luffa [m] |
| ฟองน้ำ | [n.] (føngnām) EN: sponge FR: éponge [f] |
| ฟองน้ำใช้ครัว | [n. exp.] (føngnām cha) EN: kitchen sponge FR: éponge de cuisine [f] |
| ฟองน้ำล้างจาน | [n. exp.] (føngnām lān) EN: kitchen sponge FR: éponge à vaisselle [f] |
| ฟองน้ำธรรมชาติ | [n. exp.] (føngnām tha) EN: natural sponge FR: éponge naturelle [f] |
| ขนมฝรั่งกุฎีจีน | [n. exp.] (khanom Fara) EN: khanom Farang Kudi Chin ; Kudi Chin sponge cake FR: |
| ขนมฟู | [n. exp.] (khanom fū) EN: Chinese sponge cake FR: |
| ขนมไข่ | [n.] (khanomkhai) EN: sponge cake FR: |
| ขนมสาลี่ | [n. exp.] (khanom sālī) EN: Thai sponge cake ; Thai steamed egg cake FR: |
| ขี้ขอ | [n. exp.] (khī khø) EN: sponge on s.o. ; be a scrounger FR: |
| เกาะกิน | [v.] (kǿkin) EN: live at another's expense ; be a parasite ; sponge on s.o. FR: vivre au crochet de |
| รังบวบ | [n.] (rangbūap) EN: loofah ; dried tough fiber of the sponge-gourd FR: |
| สาลี่ | [n.] (sālī) EN: Thai sponge cake FR: |
| ตลกบริโภค | [X] (talok borip) EN: be a joke for eating ; sponge on s.o. ; get sth under false pretenses FR: |
| ตลกแดก | [v. exp.] (talok daēk) EN: sponge on s.o. ; get sth under false pretenses FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Biskuit | {m,n}(fatless) sponge |
| Luffaschwamm | {m}loofah sponge |
| Schaumgummi | {m}foam rubber; sponge rubber |
| Porengummi | {m}sponge rubber |
| Stockschwamm | {m}sponge on a stick |