| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| spine | (n.) กระดูกสันหลัง Syn. backbone, vertebral column |
| spine | (n.) สันหนังสือ |
| spine | (n.) หนาม Syn. prickle, thorn |
| spinel | (n.) แร่ไร้สี สัญลักษณ์ทางเคมี MgAIO4 |
| spineless | (adj.) ซึ่งไม่มีกระดูกสันหลัง |
| spinelle | (n.) แร่ไร้สี สัญลักษณ์ทางเคมี MgAIO4 |
| spinet | (n.) พิณ |
| wispiness | (n.) การทำเป็นมัดเล็กๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| spine | (สไพน์) n. ลำกระดูกสันหลัง,กระดูกสันหลัง,ส่วนที่คล้ายกระดูกสันหลัง,หนาม,หนามกระดอง,สิ่งที่แหลม,ความแข็งแกร่งของจิตใจ,ความแน่วแน่,สัน,แง่ง,สันหนังสือ., See also: spined adj., Syn. spinal column,ridge |
| spineless | (สไพ'ลิส) adj. ไม่มีกระดูกสันหลัง,ไร้ความเข้มแข็ง,ไม่มีหนาม,อ่อนแอ,เหลาะแหละ,ไม่หนักแน่น, See also: spinelessness n., Syn. irresolute,passive |
| spinet | (สพิน'นิท) n. เปียโนตั้งตรงขนาดเล็ก,จ้องหน่อง,เครื่องออร์แกนขนาดเล็ก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| spine | (n) หนาม,กระดูกสันหลัง,ความแข็งขัน,สัน,แง่ง |
| spinet | (n) จ้องหน่อง,พิณ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ANS (anterior nasal spine) | เอเอ็นเอส (เงี่ยงกระดูกจมูกส่วนหน้า) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| genial apophysis; spina mentalis; spine, mental | เงี่ยงกระดูกคาง, จะงอยคาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mantal spine; genial tubercle | ปุ่มกระดูกแนวประสานคาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spicular; spinescent | เป็นหนาม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| spina bifida; spine, cleft | กระดูกสันหลังโหว่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spine | ๑. ลำกระดูกสันหลัง [มีความหมายเหมือนกับ column, spinal; column, vertebral; rachis; vertebrarium]๒. เงี่ยงกระดูก, หนาม, ยอดแหลม, จะงอย๓. เงี่ยงกระดูกสันหลัง๔. ไขสันหลัง, สันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spinel | สปิเนล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| thorn; spine | หนาม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Spine | สันหนังสือส่วนกลางระหว่างปกหน้ากับปกหลัง สำหรับช่วยยึดปกไว้ มักจะมี ชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง และชื่อสำนักพิมพ์ เป็นส่วนที่ห้องสมุดไว้เขียนเลขเรียกหนังสือ |
| Spinel | สปิเนล แหล่ง - ในประเทศไทย ชนิดสีดำที่เรียกนิลตะโก พบที่จังหวัดกาญจนบุรี จันทบุรี และตราด สีแดงที่เป็นทับทิมสปิเนลได้พบที่เชียงราย ประโยชน์ - ชนิดที่มีเนื้อใสสะอาดและสีจัดสม่ำเสมอ จัดเป็นรัตนชาติโดยเฉพาะสีแดงคล้ายทับทิมมากจนเรียกทับทิมสปิเนล [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเบนเหน็บ | (n.) lumbar portion of the spine See also: small of the back |
| สันปก | (n.) spine Syn. สัน |
| สันหนังสือ | (n.) spine Syn. สันปก, สัน |
| สันหลัง | (n.) spine See also: backbone Syn. กระดูกสันหลัง |
| เงี่ยงปลา | (n.) spine of fish-fin See also: fish-tail |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And pickled spines of porcupines and then a great, big roast | และหนามเม่นดอง แล้วจะดีกว่านั้นเมื่อย่าง |
| I could've rented myself out to somebody with a spine if I'd known you'd go belly-up on me at the last fucking gasp. | I could've rented myself somebody with a spine- -if I'd known you'd go belly-up on me at the last fuckin' gasp. |
| They just pop your spine with a little hydro-gun. | พวกเขายึดกระดูกสันหลัง ด้วยปืนไฮโดร-กันกระบอกจิ๋ว |
| Now that's a sort of hole in your spine, isn't it? | ประมาณว่าเจาะรู ในกระดูกสันหลังใช่ไหม |
| She fractured her spine, and she still looks like a rock star. | เธอไปผ่ากระดูกสันหลังมาแล้ว เธอยังคงสวยราวกับ Rock Star แน่ะ |
| Regina's spine healed, and her physical therapist taught her to channel all her rage into sports. | กระดูกสันหลังของเรจิน่าหายดี และนักกายภาพบำบัด สอนเธอให้ระบายอารมณ์อันเดือดดาลลงไปที่กีฬา |
| Shredded the base of the spine where all the nerves come together. | มันเป็นถุงที่ฐานกระดูกสันหลัง ศูนย์รวมเส้นประสาท |
| How come a spineless sea squirt like you has a date, but not me? | ทำไมยังมีคนเดทกับไอ้หน้าปลาหมึกอย่างพี่ แต่ไม่ใช่ฉัน |
| Because you look like a spineless sea slug, that's why. | ก็เพราะว่า เธอหน้าหมือนปลาหมึกยิ่งกว่าฉันอีกไงล่ะ |
| Hey, you spineless sea slug! | เฮ้ เธอ พวก หอยไร้กระดูก |
| Oh,um...you won't be able to operate unless you realign his spine,would you? | โอ้ อืม คุณคงยังผ่าไม่ได้จนกว่า คุณจะจัดกระดูกสันหลังใหม่ก่อนใช่ไหมคะ |
| First we're going to apply halo,which uses weights and traction to pull your spine back into place. | ตอนแรก เราจะติดฮาโล ซึ่งจะใช้น้ำหนักถ่วง และดึงสันหลังให้กลับเข้าที่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尻 | [kāo, ㄎㄠ, 尻] coccyx; tailbone at end of spine; rear joint of meat animal |
| 脊 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 脊] spine; back; ridge |
| 脊梁 | [jǐ liang, ㄐㄧˇ ㄌㄧㄤ˙, 脊梁 / 脊樑] backbone; spine |
| 尻骨 | [kāo gǔ, ㄎㄠ ㄍㄨˇ, 尻骨] coccyx; tailbone at end of spine |
| 椎 | [zhuī, ㄓㄨㄟ, 椎] spine |
| 背骨 | [bèi gǔ, ㄅㄟˋ ㄍㄨˇ, 背骨] spine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイゴ属 | [アイゴぞく, aigo zoku] (n) Siganus (genus of perciform fishes in the family Siganidae); rabbitfish; spinefoot; foxface |
| アイゴ科 | [アイゴか, aigo ka] (n) Siganidae (family of fishes known as rabbitfishes, spinefoots and foxfaces) |
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| アミアイゴ;リトル・スパインフット;リトルスパインフット | [, amiaigo ; ritoru . supainfutto ; ritorusupainfutto] (n) little spinefoot (Siganus spinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); black spinefoot; black trevally; blue-spotted trevally; spiny rabbitfish |
| イエローテールスターリー・ラビットフィッシュ;イエローテールスターリーラビットフィッシュ;ブラウンスポッティドスパインフィッシュ | [, iero-te-rusuta-ri-. rabittofisshu ; iero-te-rusuta-ri-rabittofisshu ; buraunsupotte] (n) brown-spotted spinefoot (Siganus stellatus, species of rabbitfish from the Indian Ocean); starspotted spinefoot; tellate rabbitfish |
| キビレボウズハギ | [, kibirebouzuhagi] (n) slender unicorn (Naso minor, species of Indo-West Pacific tang found from Mozambique to the Philippines); blackspine unicornfish; little unicorn |
| クロハギ属 | [クロハギぞく, kurohagi zoku] (n) Acanthurus (type genus of surgeonfishes and tangs in the family Acanthuridae which have a pair of sharp spines on either side of the base of the tail) |
| ゴールデンラインド・スパインフット;ゴールデンラインドスパインフット;ゴールデンラインドラビットフィッシュ | [, go-rudenraindo . supainfutto ; go-rudenraindosupainfutto ; go-rudenraindorabittofis] (n) golden-lined spinefoot (Siganus lineatus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); goldlined rabbitfish |
| ゴマアイゴ;オレンジスポッティド・スパインフット;オレンジスポッティドスパインフット | [, gomaaigo ; orenjisupotteido . supainfutto ; orenjisupotteidosupainfutto] (n) goldlined spinefoot (Siganus guttatus, species of Eastern Indian Ocean and Western Pacific rabbitfish); orange-spotted spinefoot |
| サンゴアイゴ;ブルースポッティド・スパインフト;ブルースポッティドスパインフト | [, sangoaigo ; buru-supotteido . supainfuto ; buru-supotteidosupainfuto] (n) blue-spotted spinefoot (Siganus corallinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); coral rabbitfish; orange spinefoot |
| シガヌスドリアータス;バーレッド・スパインフット;バーレッドスパインフット;バードスパインフット;ベアード・スパインフット;ベアードスパインフット | [, shiganusudoria-tasu ; ba-reddo . supainfutto ; ba-reddosupainfutto ; ba-dosupainfut] (n) barred spinefoot (Siganus doliatus, species of Western Pacific rabbitfish); barred rabbitfish |
| シモフリアイゴ;ホワイトスポッティド・スパインフット;ホワイトスポッティドスパインフット | [, shimofuriaigo ; howaitosupotteido . supainfutto ; howaitosupotteidosupainfutto] (n) white-spotted spinefoot (Siganus canaliculatus, species of Indo-West Pacific rabbitfish) |
| シューメイカー・スパインフット;シューメイカースパインフット | [, shu-meika-. supainfutto ; shu-meika-supainfutto] (n) shoemaker spinefoot (Siganus sutor, species of rabbitfish from the western Indian Ocean) |
| ストリークド・スパインフット;ストリークドスパインフット;ジャワラビットフィッシュ | [, sutori-kudo . supainfutto ; sutori-kudosupainfutto ; jawarabittofisshu] (n) streaked spinefoot (Siganus javus, species of Indo-Pacific rabbitfish); bluespotted spinefoot; Java rabbitfish |
| スピネット | [, supinetto] (n) spinet |
| スピネル | [, supineru] (n) spinel |
| ゼブラソマ属 | [ゼブラソマぞく, zeburasoma zoku] (n) (See ヒレナガハギ属・ヒレナガハギぞく) Zebrasoma (genus of 7 species of marine tang in the family Acanthuridae with pointed snouts and forward facing spines at the base of the tail) |
| ダスキー・スパインフット;ダスキースパインフット | [, dasuki-. supainfutto ; dasuki-supainfutto] (n) dusky spinefoot (Siganus luridus, species of rabbitfish from the Western Indian Ocean) |
| チリメンアイゴ | [, chirimen'aigo] (n) peppered spinefoot (Siganus punctatissimus, species of Western Pacific rabbitfish); finespotted rabbitfish |
| テングハギ | [, tenguhagi] (n) bluespine unicornfish (Naso unicornis, species of Indo-Pacific tang); bluespine surgeonfish; short-nose unicornfish |
| テンツキチョウチョウウオ | [, tentsukichouchouuo] (n) sixspine butterflyfish (Parachaetodon ocellatus); ocellate coralfish; eye-spot butterflyfish; ocellate butterflyfish |
| ナインスパインバットフィッシュ | [, nainsupainbattofisshu] (n) ninespine batfish (Zabidius novemaculeatus, species of Indo-Pacific spadefish found from Indonesia to northwestern Australia) |
| ハナアイゴ | [, hanaaigo] (n) streamlined spinefoot (Siganus argenteus, species of Indo-Pacific rabbitfish); Roman-nose spinefoot; forktail rabbitfish; rabbitface spinefoot |
| バリゲイティッド・スパインフィッシュ;バリゲイティッドスパインフィッシュ;ヴァリゲイティッドスパインフット | [, barigeiteiddo . supainfisshu ; barigeiteiddosupainfisshu ; varigeiteiddosupainfutto] (n) variegated spinefoot (Siganus randalli, species of Western Pacific rabbitfish) |
| ぴしっ | [, pishitsu] (adv-to) (on-mim) with a crack; with a snap; slam (a door); stretch (one's spine) |
| ヒレナガハギ属 | [ヒレナガハギぞく, hirenagahagi zoku] (n) Zebrasoma (genus of 7 species of marine tang in the family Acanthuridae with pointed snouts and forward facing spines at the base of the tail) |
| ブチアイゴ;ゴールドスポッティド・スパインフット;ゴールドスポッティドスパインフット | [, buchiaigo ; go-rudosupotteido . supainfutto ; go-rudosupotteidosupainfutto] (n) goldspotted spinefoot (Siganus punctatus, species of Western Pacific rabbitfish); gold-spotted rabbitfish |
| マーブルド・スパインフット;マーブルドスパインフット | [, ma-burudo . supainfutto ; ma-burudosupainfutto] (n) marbled spinefoot (Siganus rivulatus, species of rabbitfish from the western Indian Ocean) |
| マジリアイゴ | [, majiriaigo] (n) masked spinefoot (Siganus puellus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); bluelined rabbitfish; bluelined spinefoot; maiden spinefoot |
| ミヤコテングハギ | [, miyakotenguhagi] (n) orangespine unicornfish (Naso lituratus, species of Pacific tang formerly confused with Naso elegans of the Indian Ocean) |
| ムシクイアイゴ | [, mushikuiaigo] (n) vermiculated spinefoot (Siganus vermiculatus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); vermiculate rabbitfish |
| ラビリンス・スパインフット;ラビリンススパインフット | [, rabirinsu . supainfutto ; rabirinsusupainfutto] (n) labyrinth spinefoot (Siganus labyrinthodes, species of Western Central Pacific rabbitfish known from Indonesia and thought more widespread) |
| 墨烏賊 | [すみいか;スミイカ, sumiika ; sumiika] (n) (1) (uk) golden cuttlefish (Sepia esculenta); (2) Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica) |
| 尻焼烏賊 | [しりやけいか;シリヤケイカ, shiriyakeika ; shiriyakeika] (n) (uk) Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica) |
| 意気地のない | [いくじのない, ikujinonai] (adj-i) spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed |
| 真烏賊 | [マイカ;まいか, maika ; maika] (n) (1) (See 鯣烏賊) Japanese common squid; Pacific flying squid (Todarodes pacificus); (2) (See 甲烏賊) golden cuttlefish (Sepia esculenta); (3) (See 尻焼烏賊) Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica) |
| 背筋 | [せすじ(P);はいきん, sesuji (P); haikin] (n) (1) the muscles along the spine; dorsal muscles; (2) spinal column; (3) seam in the back; back seam; (P) |
| 背骨(P);脊骨;背ぼね | [せぼね, sebone] (n,adj-no) spine; backbone; spinal column; (P) |
| 脊椎 | [せきつい, sekitsui] (n,adj-no) spine; vertebral column |
| 腰弱 | [こしよわ, koshiyowa] (adj-na,n) bad back; spineless person |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาวทะเลปุ่มแดง | [n. exp.] (dāothalē pu) EN: Red-knobbed starfish ; Red spine star ; African sea star ; African red knob sea star ; Linck's starfish ; Protoreaster lincki FR: Protoreaster lincki |
| จะงอยบ่า | [n. exp.] (ja-ngøi bā) EN: spine of scapula FR: |
| ก้านมะพร้าว | [n.] (kānmaphrāo) EN: midrib of coconut ; midrib of a leaflet (of a coconut palm pinnate leaf) ; spine of a coconut palm leaflet FR: |
| ขี้กลัว | [adj.] (khī klūa) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless ; scary ; anxious FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.) |
| ขนเงาะ | [n. exp.] (khon ngǿ) EN: soft spines of a rambutan FR: poils de ramboutan [mpl] |
| กลัวจนขนลุก | [v. exp.] (klūa jon kh) EN: send shivers down one's spine FR: |
| กระเบนเหน็บ | [n.] (krabēnnep) EN: sacral vertebra ; lumbar portion of the spine FR: |
| กระดูกสันหลัง | [n.] (kradūksanla) EN: spine ; backbone ; vertebral column ; spinal column ; vertebrae [pl] FR: épine dorsale [f] ; colonne vertébrale [f] ; vertèbres [fpl] |
| ไม่เป็นตัวของตัวเอง | [adj.] (mai pen tūa) EN: spineless FR: |
| หนาม | [n.] (nām) EN: thorn ; prickle ; barb ; prick ; spine ; sting FR: épine [f] ; picot [m] |
| เงี่ยง | [n.] (ngīeng) EN: barb ; barbel ; spine FR: rostre [m] |
| เงี่ยงปลา | [n. exp.] (ngīeng plā) EN: spine of fish fin FR: rostre d'un poisson [m] |
| นกแอ่นเล็กหางหนามตะโพกขาว | [n. exp.] (nok aen lek) EN: Silver-rumped Needletail ; Silver-rumped Swift ; Silver-rumped Spinetail FR: Martinet leucopyge [m] |
| พลอยสีแดง | [n. exp.] (phløi sī da) EN: red spinel FR: spinelle rouge [f] |
| พลอยสีดำ | [n. exp.] (phløi sī da) EN: black spinel FR: spinelle noire [f] |
| พลอยสีขาบ | [n. exp.] (phløi sī kh) EN: black spinel FR: |
| ปลาการ์ตูนแดง | [n. exp.] (plā kātūn d) EN: Maroon clownfish ; Spine-cheeked clownfish ; Premnas biaculeatus FR: Premnas biaculeatus |
| ปลาไหลงู | [n. exp.] (plā lai ngū) EN: spineless eel FR: |
| ปวกเปียก | [adj.] (puakpīek) EN: weak ; feeble ; flabby ; limp ; flaccid ; spent ; worn out ; flimsy ; spineless FR: mou ; amorphe ; faible |
| สัน | [n.] (san) EN: edge ; back ; backbone ; back edge ; spine ; ridge ; crest FR: crête [f] ; arête [f] ; bord [m] |
| สันหลัง | [n.] (sanlang) EN: spine ; backbone ; spinal column FR: colonne vertébrale [f] ; échine [f] ; épine dorsale [f] |
| แหย | [v.] (yaē) EN: be cowardly ; shrink ; be spineless ; be pusillanimous ; be craven ; be timid FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Cassinsegler | {m} [ornith.]Cassin's Spinetailed Swift |
| Cayenneschlüpfer | {m} [ornith.]Plain-crowned Spinetail |
| Halswirbelsäule | {f} [anat.]cervical spine |
| Rückgratverkrümmung | {f}curvature of the spine |
| Fledermaussegler | {m} [ornith.]Boehm's Spinetailed Swift |
| Graukopfschlüpfer | {m} [ornith.]Grey-headed Spinetail |
| Hindusegler | {m} [ornith.]Indian White-rumped Spinetailed Swi |
| Kronenschlüpfer | {m} [ornith.]Light-crowned Spinetail |
| Marcapataschlüpfer | {m} [ornith.]Marcapata Spinetail |
| Ockerbrustschlüpfer | {m} [ornith.]Ochre-breasted Spinetail |
| Rotschwanzschlüpfer | {m} [ornith.]Olive Spinetail |
| Fahlschlüpfer | {m} [ornith.]Pallid Spinetail |
| Papuasegler | {m} [ornith.]New Guinea Spinetailed Swift |
| Peruschlüpfer | {m} [ornith.]Rusty-crowned Tit-Spinetail |
| Pintoschlüpfer | {m} [ornith.]Plain Spinetail |
| Rotwangenschlüpfer | {m} [ornith.]Red-faced Spinetail |
| Rötelschlüpfer | {m} [ornith.]Ruddy Spinetail |
| Spinett | {n} [mus.] | Spinette |
| Streifenschlüpfer | {m} [ornith.]Streaked Tit-Spinetail |
| Yanacschlüpfer | {m} [ornith.]Tawny Tit-Spinetail |
| Rückentitel | {m}title on the spine |
| Schopfschlüpfer | {m} [ornith.]Tufted Tit-Spinetail |