| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go upstream to spawn | (vi.) ว่ายทวนน้ำไปวางไข่ |
| spawn | (n.) สารนุ่มที่มีไข่ปลาหรือกบ (ทางชีววิทยา) See also: ไข่ปลา, ไข่กบ |
| spawn | (vi.) วางไข่ |
| spawn | (vt.) วางไข่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| frog spawn | จอกแหนแดง |
| spawn | (สพอน) n. กลุ่มไข่ปลา,ลูกหลาน,แหล่งกำเนิด,vi.,vt. วางไข่,คลอดลูก,ให้กำเนิด,สร้างเป็นจำนวนมาก, See also: spawner n., Syn. produce,generate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| spawn | (n) ลูกหลาน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Spawning | การวางไข่ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตกไข่ | (v.) spawn See also: lay eggs |
| ฟองน้ำเก็บไข่ | (n.) spawn of fish See also: fish foam |
| หวอด | (n.) spawn of fish See also: fish foam Syn. ฟองน้ำเก็บไข่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Take that, you winged spawn of Satan! | เอาไปกินซะ ไอ้หนูผีนรก |
| It grieves us that our tribe spawned a demon. | เราเสียใจเราว่าชนเผ่าของเรากลับกลายเป็นปีศาจ |
| THE MORE TIME BRADFORD'S SPAWN WILL HAVE TO TALK HIM OUT OF IT. | กว่าแบรดฟอร์ดจะเริ่มตั้งไข่ซะที กว่าที่จะได้คุยเรื่องแต่งงานกัน |
| TO BEING THE SPAWN OF THE FABULOUSLY WEALTHY. | ที่เกิดในตระกูลที่ร่ำรวยมหาศาล |
| Publicity spawns tips, Carl. | เป็นแง่คิดของสาธารณะชน,คาร์ล |
| Yeah! "Desperately Seeking Spawn. " Right next to terriers and iguanas and used fitness equipment. | มีสิ หน้า"อยากมีลูกสุดๆ"ไง อยู่ถัดจากหน้า พวกหมากับกิ้งก่า แล้วก็เครื่องออกกำลังกายมือสอง |
| Only to help spawn our new army, the Fallen decreased it, after all, in your absence, someone had to take command. | ก็เพราะข้าต้องฟูมฟัก กองกำลังใหม่ ท่านฟอลแลนก็ต้องสูญเสีย รวมถึงเมื่อท่านจากไป ก็ต้องมีผู้บัญชาการแทน |
| I have taken care of your demon spawn children | ฉันต้องดูแลลูกๆ ตัวร้ายของคุณ |
| What about the alien spawn, sir? | What about the alien spawn, sir? |
| A weak government will always spawn mutiny and rebellion. | รัฐบาลที่อ่อนแอ ผู้คนมักไม่ตามคำสั่ง และมักเกิดการก่อจลาจล |
| First one who spawned all the others. | ตัวแรกที่เกิดและสร้างพวกที่เหลือ มันมีตำนานเยอะแยะที่เกี่ยวกับพวกนี้นะ |
| The first one who spawned all the others. | ตัวแรกที่เป็นต้นกำเนิดของทุกตัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 业障 | [yè zhàng, ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ, 业障 / 業障] retribution (for sins of a previous incarnation); evil creature (preventing a Buddhist monk from progressing to enlightenment); vile spawn; filthy lucre (i.e. money); fig. term of abuse for younger generation |
| 卵 | [luǎn, ㄌㄨㄢˇ, 卵] egg; ovum; spawn |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卵(P);玉子 | [たまご, tamago] (n) (1) (卵 only) eggs; egg; spawn; roe; (2) hen egg; (3) (卵 only) (an expert) in the making; (P) |
| 生き霊;生霊;生き魑魅;生魑魅 | [いきりょう(生き霊;生霊);いきすだま(ok), ikiryou ( iki rei ; seirei ); ikisudama (ok)] (n) vengeful spirit (spawned from a person's hate) |
| 生み付ける;産み付ける;生みつける;産みつける | [うみつける, umitsukeru] (v1,vt) to lay; to spawn |
| 産卵 | [さんらん, sanran] (n,vs) egg-laying; spawning; (P) |
| 産卵回遊 | [さんらんかいゆう, sanrankaiyuu] (n) spawning migration |
| 産卵期 | [さんらんき, sanranki] (n) breeding or spawning season |
| 落ち魚 | [おちうお, ochiuo] (n) fish going downstream to spawn; dead fish |
| 落ち鮎 | [おちあゆ, ochiayu] (n) sweetfish going downstream to spawn |
| 落ち鰻;落鰻 | [おちうなぎ, ochiunagi] (n) eel going downstream to spawn |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไข่ | [n.] (khai) EN: egg ; roe ; spawn FR: oeuf [m] |
| ไข่ | [v.] (khai) EN: lay an egg ; spawn FR: pondre |
| ไข่ปลา | [n. exp.] (khai plā) EN: roe ; spawn FR: oeufs de poisson [mpl] |
| ส่าเห็ด | [n. exp.] (sā het) EN: mushroom spawn FR: |
| วางไข่ | [v.] (wāngkhai) EN: lay an egg ; lay eggs ; deposit eggs ; spawn FR: pondre un œuf ; pondre |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Laich | {n} [biol.]spawn |
| Laichen | {n} [biol.]spawning |
| Brut | {f}spawn |
| Laichgründe | {pl}spawning grounds |